-
1 play back
-
2 play(-)back
play(-)back m ingl cine 1) исполнение под фонограмму 2) fig ретроспекция -
3 play-back
-
4 play\ back
1. IIIplay back smth. /smth. back/ after recording they played back the tape сделав запись, они стали прослушивать пленку2. XIbe played back the discussion was recorded on tape and then played back дискуссия была записана на пленку, а потом ее проиграли /включили/ -
5 play back
-
6 play back
воспроизводить( магнитную, звуко- или видеозапись) Press the red button to play back. ≈ Нажми красную кнопку, это воспроизведение. воспроизводить ( магнитную, звуко- или видеозапись)Большой англо-русский и русско-английский словарь > play back
-
7 play-back
m съёмка ◄о► под фоногра́мму;chanter en play-back — петь/с= под фоногра́мму <под за́пись>
-
8 play back
фраз. гл. воспроизводить ( звуко- или видеозапись)Press the red button to play back. — Нажми на красную кнопку, это воспроизведение.
-
9 play back
[ʹpleıʹbæk] phr vвоспроизводить (магнитную, звуко- или видеозапись) -
10 play-back
m invarкиносъёмка, исполнение под фонограмму или с предварительным озвучиванием -
11 play back
1) проигрывать
2) считывать -
12 play back
['pleɪ'bæk]1) Техника: проигрывать (запись)2) Железнодорожный термин: воспроизведение (записи магнитофона)3) Нефть: воспроизводить4) Космонавтика: воспроизвести5) Макаров: воспроизводить (магнитную, звуко- или видеозапись) -
13 play-back
1) Морской термин: считывание записи2) Нефть и газ: воспроизведение -
14 play back
воспроизводитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play back
-
15 play back
-
16 play-back
сущ.1) общ. исполнение под фонограмму или с предварительным озвучиванием, киносъёмка под фонограмму или с предварительным озвучиванием2) тех. киносъёмка под фонограмму, киносъёмка с предварительным озвучиванием, съёмка под фонограмму, съёмка с предварительным озвучиванием -
17 play back
( играть назад) отыгрывать -
18 play back
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > play back
-
19 play back
воспроизводить, воспроизводить запись* * *воспроизводить -
20 play back
См. также в других словарях:
play-back — [ plɛbak ] n. m. inv. • 1930; mot angl. « jeu en retour » ♦ Anglic. Interprétation ou diffusion mimée (par un acteur, un chanteur) d un enregistrement sonore antérieur. Chanter en play back. C est du play back (opposé à direct) . Recomm. offic.… … Encyclopédie Universelle
Play-back — auch: Play|back 〈[plɛıbæ̣k] n. 15; Film, TV〉 1. nachträgliche Abstimmung der Bildstreifen mit der bereits vorliegenden Tonaufzeichnung 2. bei Livesendungen in Fernsehen u. Hörfunk angewandtes Verfahren, bei dem der Sänger zu dem durch Tonband… … Universal-Lexikon
Play-back — Play back, auch Play|back [ pleibæk] das; , s <aus engl. playback »das Abspielen, Wiedergabe« zu to play (vgl. ↑Play) u. back »zurück«>: a) nachträgliche Abstimmung der Bildaufnahme mit der bereits vorher isoliert vorgenommenen Tonaufnahme… … Das große Fremdwörterbuch
Play-back — Play back, Play·back [ pleɪbɛk] das; ; nur Sg; eine Technik im Fernsehen, Radio o.Ä., bei der der Ton nicht vom Sänger produziert wird, sondern vom Tonband kommt || K : Play back Verfahren; Playbackverfahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Play-back — auch: Play|back 〈[plɛıbæ̣k] n.; Gen.: , Pl.: s〉 1. nachträgliche Abstimmung der Bildstreifen mit der bereits vorliegenden Tonaufzeichnung 2. bei Livesendungen in Fernsehen u. Hörfunk angewandtes Verfahren, bei dem der Sänger zu dem durch Tonband… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
play back — (something) to show a film or listen to a something recorded earlier. I m filming the race, so if we don t see it, we can always play back the videotape. Then you can edit the song on your computer and play it back … New idioms dictionary
play-back — / pleibæk/, it. / plɛibek/ locuz. ingl. [comp. di (to ) play giocare, recitare e back di nuovo ], usata in ital. come s.m. (cinem., radiotel.) [sistema che consiste nel mandare in onda un brano registrato mentre il cantante ne simula l esecuzione … Enciclopedia Italiana
play|back — «PLAY BAK», noun. the replaying of a sound recording, especially a tape recording, or of a videotape, especially just after it has been made … Useful english dictionary
play-back — |pleibéque| s. m. No cinema e na televisão, técnica inversa da dobragem, na qual o registro do som precede o da imagem. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
play back — verb reproduce (a recording) on a recorder (Freq. 1) The lawyers played back the conversation to show that their client was innocent • Syn: ↑replay • Derivationally related forms: ↑replay (for: ↑replay), ↑ … Useful english dictionary
play back — phrasal verb [transitive] Word forms play back : present tense I/you/we/they play back he/she/it plays back present participle playing back past tense played back past participle played back to play a message or video that has been recorded in… … English dictionary