-
21 Plateau
-
22 Plateau
Plateau [ plaˈto: ] n, -s плато. -
23 plateau
Plateau mSteige fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > plateau
-
24 plateau
Plateau mFruit crate, frayDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > plateau
-
25 plateau
Plateau mЯщик-лоток m для плодов и овощейItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > plateau
-
26 plateau
(plateau, plateaux, plateaus) плоская возвышенность -
27 plateau
-
28 Plateau
-
29 Plateau
Plateau [-'to:] n -s, -sплато́, плоского́рье -
30 plateau
plateau, tray -
31 Plateau
-
32 plateau
plateaunáhorní plošina mtác mtalíř mplató mnáhorní rovina mjeviště mpódium mdeska mpodnos mkotouč m -
33 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
34 plateau
m1) тарелка (напр. ректификационной колонны); чашка весов2) диск; шайба3) площадка; плато4) плита; пластина5) поддон•- plateau anodique
- plateau d'aube de turbine
- plateau de barbotage
- plateau de chargement
- plateau circulaire
- plateau à cloches
- plateau compensateur
- plateau cranté d'encoches
- plateau cribleur
- plateau distributeur
- plateau diviseur
- plateau d'embrayage
- plateau d'enregistrement
- plateau d'entraînement
- plateau excentrique
- plateau de fixation
- plateau de fonte
- plateau fraiseur
- plateau de frein
- plateau de friction -
35 plateau
platom1) Tablett n2) GEO Hochebene f3)4)plateauplateau [plato] <x>2 gastronomie Beispiel: plateau de fruits de mer/de fromages Platte féminin mit Meeresfrüchten/mit Käse5 médias, audiovisuel Drehplatz masculin; (invités) [Star]aufgebot neutre; Beispiel: sur le plateau/hors du plateau vor/hinter der Kamera►Wendungen: servir un ami à quelqu'un sur un plateau jdm einen Freund auf einem silbernen Tablett servieren -
36 plateau
'plætəu, ]( American) plæ'təuplurals - plateaus, plateaux; noun(an area of high flat land; a mountain with a wide, flat top.) meseta, altiplanoplateau n mesetatr['plætəʊ]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL meseta2 (state) estancamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reach a plateau estancarsen.• mesa s.f.• meseta s.f.plæ'təʊ, 'plætəʊhigh plateau — altiplanicie f, altiplano m
she lost 8 lbs, then reached a plateau — adelgazó 8 libras y se estancó
['plætǝʊ]N (pl plateaus or plateaux) [ˌ'plætǝʊz]1) (Geog) meseta fhigh plateau — (in LAm) altiplano m
2) (fig) estancamiento m, punto m muerto* * *[plæ'təʊ, 'plætəʊ]high plateau — altiplanicie f, altiplano m
she lost 8 lbs, then reached a plateau — adelgazó 8 libras y se estancó
-
37 plateau
['plætəʊ] [AE plæ'təʊ]1) geogr. plateau m., altopiano m.2) fig.* * *['plætəu, ]( American[) plæ'təu]plurals - plateaus, plateaux; noun(an area of high flat land; a mountain with a wide, flat top.) altopiano* * *plateau /ˈplætəʊ, USA plæˈtoʊ/1 (geogr.) plateau; altopiano; tavolato2 plateau; vassoio(to) plateau /plæˈtəʊ/v. i.(pass. e p. p. plateaued) ( anche to plateau off) ( di prezzi, vendite, ecc.) raggiungere l'equilibrio; stabilizzarsi: We expect sales to plateau next year, prevediamo che le vendite si stabilizzeranno l'anno prossimo.* * *['plætəʊ] [AE plæ'təʊ]1) geogr. plateau m., altopiano m.2) fig. -
38 plateau
noun* * *['plætəu, ]( American[) plæ'təu](an area of high flat land; a mountain with a wide, flat top.) das Plateau* * *plat·eau[ˈplætəʊ, AM plæˈtoʊ]n* * *['pltəʊ]n pl - s or -x (GEOG)Plateau nt, Hochebene fthe rising prices have reached a plateau — die Preise steigen nicht mehr und haben sich eingependelt
* * *plateau [ˈplætəʊ; plæˈtəʊ] pl -teaux, -teaus [-təʊz] s1. Plateau n, Hochebene f2. a) zeitweiliger Zustand der Stabilität in einer Aufwärtsentwicklung3. Tafelaufsatz m4. Plakette f5. flacher Damenhutplat. abk1. plateau* * *noun* * *n.Hochebene f.Plateau -s n. -
39 plateau
m1. подно́с;plateau-repas — подно́с с едо́й; le plateau de la balance v. balance ║ une négresse à plateau — негритя́нка с деревя́нным ди́ском в ни́жней губе́; ● apporter qch. sur un plateau d'argent — пода́ть <принести́> pf. что-л. ∫ в гото́вом ви́де <на блю́дечке с голубо́й каёмочкой iron.>un plateau à fromage — доска́ <подно́с> для сы́ра;
2. techn. круг ◄P2, pl. -и►; диск; ↑плита́ ◄pl. -и-►; планша́йба (d'une machine-outil); платфо́рма auto.;le plateau du frein (d'embrayage) — тормозно́й диск; диск сцепле́ния; le plateau du pédalier — каре́точная зубча́тка ║ un plateau de chêne — дубо́вый брусle plateau d'un tourne-disque — диск прои́грывателя;
3. geogr плоского́рье ◄G pl. -'рий►, плато́ n indécl.;le plateau continental — контине́нтальное плато́un haut plateau — высокого́рное плато́;
4. (théâtre) сце́на║ cin. съёмочная площа́дка ◄о► -
40 plateau
m1) поднос••plateau d'argile — глиняная тарелка для стрельбыservir [apporter] qch sur un plateau — поднести на блюдечке2) плоскогорье, плато4) чашка весов••jeter dans le plateau — бросить на чашу весов6) платформа8) диск ( проигрывателя)9) анат. кожная кайма10) плоская возвышенная часть графикаfièvre en plateau — лихорадка, при которой повышенная температура поддерживается в течение определённого периода11) лес. пластинник, лафет12)plateau technique — оборудование клиники, больницы
См. также в других словарях:
plateau — [ plato ] n. m. • XIIIe « grand plat »; platel « écuelle » fin XIIe; de 1. plat 1 ♦ Support plat servant à poser et à transporter des objets. Plateau de bois, d argent. Plateau de garçon de café, de serveur. Servir le déjeuner, le café sur un… … Encyclopédie Universelle
Plateau — bezeichnet: Hochebene eine erhöhte Aussichtsplattform zwischen Erregung und Orgasmus liegende Phase, siehe Sexueller Reaktionszyklus ein nordamerikanisches Kulturareal der Indianer, siehe Plateau (Kulturareal) ein Departement des Staates Benin,… … Deutsch Wikipedia
Plateau de lœss — Le plateau de Lœss en Chine du Nord (zone hachurée) et la vallée du Huang He (Fleuve Jaune) Le plateau de Lœss ou Huangtu Gaoyuan (黃土高原 ; pinyin : huángtǔ gāoyuán) est un vaste plateau constitué de dépôts sédimentaires éoliens de lœss,… … Wikipédia en Français
Plateau — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Benin, con el Departamento de Plateau resaltando Plateau es uno de los doce departamentos de Benín. Limita con los departamentos de Zou. Ouémé, y Collines. Tiene una superficie de 2.835 km², y una población… … Wikipedia Español
Plateau — Sn Hochebene per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. plateau, auch flacher Gegenstand , zu frz. plat flach , aus früh rom. * plattus, aus gr. platýs flach, eben, weit, ausgedehnt . Ebenso nndl. plateau, ne. plateau, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
plateau — Plateau. sub. m. Le fond de bois des grosses balances, dont on se sert pour peser les lourds fardeaux. On appelle aussi du mesme nom de Plateau, Certains petits plats de la Chine de bois vernisé sur lesquels on sert ordinairement le Thé, le Caffé … Dictionnaire de l'Académie française
plateau — ► NOUN (pl. plateaux or plateaus) 1) an area of fairly level high ground. 2) a state or period of little or no change following a period of activity or progress. ► VERB (plateaus, plateaued, plateauing) ▪ reac … English terms dictionary
Plateau — Pla*teau , n.; pl. F. {Plateaux} (F. ?; E. ?), E. {Plateaus}. [F., fr. OF. platel, properly a little plate. See {Plate}.] 1. A flat surface; especially, a broad, level, elevated area of land; a table land. [1913 Webster] 2. An ornamental dish for … The Collaborative International Dictionary of English
Plateau — (fr., spr. Platoh), 1) Platte; 2) so v.w. Hochebene … Pierer's Universal-Lexikon
Plateau [1] — Plateau (franz., spr. tō), Platte; dann besonders soviel wie Hochebene (s. Ebene, S. 336) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plateau [2] — Plateau (spr. tō), Joseph Anton Ferdinand, Physiker, geb. 14. Okt. 1801 in Brüssel, studierte in Lüttich, war 1835–71 Professor der Experimentalphysik und Astronomie in Gent und starb 15. Sept. 1883 in Gent. Er arbeitete namentlich über Optik und … Meyers Großes Konversations-Lexikon