Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

plate+workpiece

  • 1 mount

    <tech.gen> (e.g. of an instrument, a pump) ■ Fuß m
    <tech.gen> (support, bearing) ■ Lagerung f
    <mech.eng> ■ Fuß m
    < phot> (for lens, filter) ■ Aufnahme f
    < bio> ■ Präparat n
    vt <tech.gen> (erect a towering structure; e.g. antenna, tower) ■ aufrichten vt
    vt <tech.gen> (e.g. gantry, machine tool) ■ aufstellen vt
    vt < bio> (taxidermic specimen) ■ aufstellen vt ; präparieren vt
    vt < join> (gen.; to/on sth) ■ befestigen vt ; montieren vt ; installieren vt ; anbringen vt ugs ; festmachen vt ugs.rar
    vt <mach.tools> (place workpiece in fixture, on pallet, carrier) ■ aufnehmen vt
    vt < opt> (lens; e.g. in eye glasses) ■ fassen vt
    vt < phot> (print, poster; onto board, panel) ■ aufziehen vt ; montieren vt
    vt < phot> (transparency, slide; in frame) ■ rahmen vt
    vt < print> (printing plate) ■ aufspannen vt
    vt < print> ■ aufklotzen vt
    vt < prod> (in clamp, vise; e.g. workpiece) ■ festspannen vt ; spannen vt
    vt < vhcl> (tire on rim/wheel) ■ montieren vt ; aufziehen vt ugs
    --------
    mount (up)
    vi < gen> (e.g. road, track, temperature, pressure, cost) ■ ansteigen vi

    English-german technical dictionary > mount

  • 2 face

    < gen> ■ Sichtfläche f
    <tech.gen> ■ Seite f ; Vorderfläche f
    <tech.gen> (flat surface of an object; e.g. end face) ■ Fläche f
    <tech.gen> (e.g. building, workpiece) ■ Seitenfläche f
    <tech.gen> (gen.; e.g. of headless screws) ■ Stirnfläche f
    < build> ■ Sichtfläche f
    < edp> ■ Face n
    < edp> (reference point for distances) ■ Leseoptik f ; Frontseite des Scanners f ; Frontseite f ; Stirnseite des Scanners f ; Stirnseite f
    GB <i&c> (plate, disk on a clock, watch, meas. instrument; w/ figures, markings) ■ Zifferblatt n
    < int> ■ Verblendung f
    < join> (of headless screws) ■ Stirnfläche f
    <mech.eng> ■ Lauffläche f ; Gewindeflanke f ; Flanke f
    <mech.eng> (gears) ■ Kopfflanke f DIN 868
    pract <metal.tools> (flat top of anvil) ■ Ambossbahn f ; Bahn f
    < min> ■ Stoß m
    < min> (of mine working area) ■ Abbaufront f ; Ort n ; Abbauort n ; Abbaustoß m
    < min> (excavation face; e.g. of a mine, tunnel) ■ Ortsbrust f ; Brust f ; Ort n
    < min> ■ Streb m
    < prod> ■ Anschlagfläche f ; Planfläche f
    < textil> ■ rechte Seite f
    < tools> (hammer) ■ Bahn f
    < tools> (of cutting tool) ■ Spanfläche f
    < wood> (top layer) ■ Decklage f
    vt < build> ■ verblenden vt
    vt < metal> (mold) ■ einpudern vt
    vt < prod> ■ planen vt ; schlichten vt
    vt <textil.srfc> (furniture; e.g. a sofa) ■ beziehen vt

    English-german technical dictionary > face

См. также в других словарях:

  • Plate nut — A plate nut, also known as a nut plate, is a stamped sheet metal nut that is riveted to a workpiece. They have a long tube that is internally threaded and a plate with two clearance holes for rivets. They were originally developed for the… …   Wikipedia

  • Surface plate — A surface plate is a solid, flat plate used as the main horizontal reference plane for precision inspection, marking out (layout), and tooling setup. The surface plate is often used as the baseline for all measurements to the workpiece, therefore …   Wikipedia

  • Angle plate — An angle plate is a work holding device used as a fixture in metalworking.The angle plate is made from high quality material (generally spheroidal cast iron) that has been stabilized to prevent further movement or distortion. Slotted holes or T… …   Wikipedia

  • Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki …   Wikipedia

  • Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… …   Wikipedia

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

  • Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… …   Wikipedia

  • Lapping — is a machining operation, in which two surfaces are rubbed together with an abrasive between them, by hand movement or by way of a machine.This can take two forms. The first type of lapping (traditionally called grinding), typically involves… …   Wikipedia

  • Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… …   Wikipedia

  • Indexing head — and tailstock set up on a milling machine s table. An indexing head, also known as a dividing head or spiral head,[1] is a specialized tool that allows a workpiece to be circularly indexed; that is, easily and precisely rotated to preset angles… …   Wikipedia

  • machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»