-
41 выпотевание пластификатора
1) Polymers: migration of plasticizer2) Plastics: plasticizer extractionУниверсальный русско-английский словарь > выпотевание пластификатора
-
42 высокомолекулярный пластификатор
1) Engineering: high-molecular-weight plasticizer2) Polymers: long-chain plasticizerУниверсальный русско-английский словарь > высокомолекулярный пластификатор
-
43 пластификатор
1) Engineering: elasticizer, fluidizing agent, paster (машина для пластификации кондитерских масс), peptizer, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent2) Chemistry: PVC plasticiser3) Construction: plasticizing agent (plasticizer; добавка), dubbing4) Metallurgy: cold binder5) Polygraphy: flexible agent6) Oil: plasticity agent, plastifier, softener, wetting agent, plasticizer7) Silicates: water reducer, water-reducing admixture8) Polymers: flexibilizer9) Cables: plasticizing allocation10) Makarov: plasticiser, plasticizing machine -
44 пластифицирующая добавка
1) Engineering: fluidifier (в строительный раствор), fluidizing agent, plasticizer (к бетону), plasticizing agent, softening agent, water-reducing admixture, water-reducing agent2) Construction: water reducing admix, water reducing admixture3) Silicates: water reducer4) Perfume: plastifying agent5) Cables: plasticizing allocation6) Makarov: fluidifier (в строит. р-р), plasticizer (напр. к бетону), water-reducing agent (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > пластифицирующая добавка
-
45 пластифицирующая добавка
fluidizing agent, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent, ( в строительный раствор) fluidifier, plasticizer* * *Русско-английский политехнический словарь > пластифицирующая добавка
-
46 разжижитель
разжижитель
Добавка, повышающая пластичность смеси при неизменном содержании в ней воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разжижитель
-
47 пластифицирующая добавка из глины
пластифицирующая добавка из глины
Используется в качестве селективного сорбента при цементировании радиоактивных отходов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластифицирующая добавка из глины
-
48 разжижитель
разжижитель
Добавка, повышающая пластичность смеси при неизменном содержании в ней воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разжижитель
-
49 жидкий пластификатор
Русско-английский технический словарь > жидкий пластификатор
-
50 пластификатор
-
51 замена
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•Changing the plasticizer from nitroglycerine to diethylene glycol dinitrate produces better physical properties.
•Machines with provision for very rapid change-over (or changing) from one component to another...
•Replacement of the OH group in acetic acid...
•Replacing the vacuum tubes with (or by) transistors offered the benefit of greater reliability.
•Direct substitution of titanium fasteners for all the steel fasteners (замена титановыми крепёжными деталями всех стальных деталей) used in a heavy bomber results in an airframe weight reduction exceeding 1500 pounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замена
-
52 пластификатор
• пластификатор menglish: plasticizing agent, plasticizerdeutsch: Plastifizier(ungs)mittel nfrançais: plastifiantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пластификатор
-
53 абсорбция пластификатора
1) Plastics: plasticizer absorption2) Cables: plastisizer absorption, plastisizer photoabsorptionУниверсальный русско-английский словарь > абсорбция пластификатора
-
54 адгезионная пластифицирующая добавка
Polymers: plasticizer adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > адгезионная пластифицирующая добавка
-
55 активный пластификатор
Engineering: reactive plasticizerУниверсальный русско-английский словарь > активный пластификатор
-
56 внешний пластификатор
Engineering: external plasticizerУниверсальный русско-английский словарь > внешний пластификатор
-
57 внутренний пластификатор
Engineering: internal plasticizerУниверсальный русско-английский словарь > внутренний пластификатор
-
58 вторичный пластификатор
Универсальный русско-английский словарь > вторичный пластификатор
-
59 высокотемпературный пластификатор
Polymers: high-temperature plasticizerУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературный пластификатор
-
60 гидрофилизующий пластификатор
Engineering: hydrophyle plasticizerУниверсальный русско-английский словарь > гидрофилизующий пластификатор
См. также в других словарях:
plasticizer — (Amer.) plas·ti·ciz·er || plæstɪsaɪzÉ™(r) n. substance added to plastics or other materials to give it pliability and reduce fragileness (also plasticiser) … English contemporary dictionary
plasticizer — [plas′təsīz΄ər] n. any of various liquid or solid organic substances added to plastics, paints, etc. to modify viscosity, flexibility, or strength … English World dictionary
Plasticizer — Plasticizers are additives that increase the plasticity or fluidity of the material to which they are added, these include plastics, cement, concrete, wallboard and clay bodies. Although the same compounds are often used for both plastics and… … Wikipedia
plasticizer — plastifikatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plasticizer vok. Plastifikator, m; Weichmacher, m rus. пластификатор, m pranc. plastifiant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
plasticizer — plastifikatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, padidinanti plastiko plastiškumą ir elastingumą, pagerinanti betono savybes. atitikmenys: angl. plasticizer; plasticizing agent; plastifier rus. пластификатор ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
plasticizer — noun Date: 1925 one that plasticizes; specifically a chemical added especially to rubbers and resins to impart flexibility, workability, or stretchability … New Collegiate Dictionary
plasticizer — /plas teuh suy zeuhr/, n. 1. any of a group of substances that are used in plastics or other materials to impart viscosity, flexibility, softness, or other properties to the finished product. 2. an admixture for making mortar or concrete workable … Universalium
plasticizer — noun /ˈplæs.tɪ.saɪ.zə/ Any of various substances added to a material (such as plastic or concrete) in order to make it more pliable … Wiktionary
plasticizer — plas·ti·ciz·er or Brit plas·ti·cis·er plas tə .sī zər n a chemical added esp. to rubbers and resins to impart flexibility, workability, or stretchability * * * plas·ti·ci·zer (plasґtĭ si″zər) any of a group of agents, usually… … Medical dictionary
plasticizer — Смотри Пластификатор … Энциклопедический словарь по металлургии
plasticizer — or plasticiser noun a substance (typically a solvent) added to a synthetic resin to promote plasticity and to reduce brittleness … English new terms dictionary