Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

plastic+device

  • 1 Hütchen

    ■ Meist aus Kunststoff bestehender kegelförmiger Körper, der häufig beim Training zum Markieren bestimmter Bereiche verwendet wird.
    ■ A plastic device of pyramidical shape that is used as an aid to mark specific areas, especially in training.

    German-english football dictionary > Hütchen

  • 2 IUD

    * * *
    (intrauterine device; a plastic or metal contraceptive used by women.)
    * * *
    [ˌaɪju:ˈdi:]
    n MED abbrev of intra-uterine device Intrauterinpessar nt
    intra-uter·ine de·ˈvice
    n
    n MED Intrauterinpessar nt
    * * *
    abbr See: of intra-uterine device
    * * *
    IUD abk intrauterine device Intrauterinpessar n, (Intrauterin)Spirale f
    * * *
    abbreviation = intrauterine device

    English-german dictionary > IUD

  • 3 gauge

    1. noun
    1) (standard measure) [Normal]maß, das; (of rail) Spurweite, die

    narrow gauge — Schmalspur, die

    2) (instrument) Messgerät, das; (for dimensions of tools or wire) Lehre, die
    3) (fig.): (criterion, test) Kriterium, das; Maßstab, der
    2. transitive verb
    1) (measure) messen
    2) (fig.) beurteilen (by nach)
    * * *
    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) messen
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) abschätzen
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) das Meßgerät
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) die Norm
    3) (the distance between the rails of a railway line.) die Spurweite
    * * *
    [geɪʤ]
    I. n
    1. (device) Messgerät nt; (for tools) [Mess]lehre f fachspr; (for water level) Pegel m; (for rings) Ringmaß nt
    fuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige f
    heat \gauge Temperaturanzeige f
    pressure \gauge Druckmesser m
    rain \gauge Niederschlagsmesser m
    tyre \gauge Reifendruckmesser m
    2. (thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f; (diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber nt
    3. RAIL Spurweite f
    standard \gauge Normalspur f [o Regelspur f]
    narrow \gauge Schmalspur f
    4. ( fig: measure) Maßstab m (of für + akk)
    II. vt
    ▪ to \gauge sth
    1. (measure) etw messen
    2. (judge, assess) etw beurteilen [o einschätzen]; (estimate, guess) etw [ab]schätzen
    * * *
    [geɪdZ]
    1. n
    1) (= instrument) Messgerät or -instrument nt; (to measure diameter, width etc) (Mess)lehre f; (for rings) Ringmaß nt; (to measure water level) Pegel m

    pressure/wind gauge — Druck-/Windmesser m

    2) (= thickness, width of wire, sheet metal etc) Stärke f; (of bullet) Durchmesser m, Kaliber nt; (RAIL) Spurweite f

    standard/narrow gauge — Normal-/Schmalspur f

    3) (fig) Maßstab m (of für)
    2. vt
    1) (TECH: measure) messen
    2) (fig: appraise) person's capacities, character, progress beurteilen; reaction, course of events abschätzen; situation abwägen; mood einschätzen; (= guess) schätzen

    I tried to gauge whether she was pleased or not — ich versuchte zu beurteilen, ob sie sich freute oder nicht

    * * *
    gauge [ɡeıdʒ]
    A v/t
    1. TECH (ab-, aus)messen, ablehren, prüfen
    2. TECH eichen, justieren, kalibrieren
    3. fig (ab)schätzen, taxieren, beurteilen
    B s
    1. TECH Normal-, Eichmaß n
    2. Umfang m, Inhalt m:
    take the gauge of fig → A 3
    3. fig Maßstab m, Norm f ( beide:
    of für)
    4. TECH Messgerät n, Anzeiger m, Messer m:
    a) Pegel m, Wasserstandsmesser m
    b) Manometer n, Druckmesser m
    c) Lehre f
    d) Maß-, Zollstab m
    e) TYPO Zeilenmaß n
    5. TECH (besonders Blech-, Draht) Stärke f, (-)Dicke f
    6. Strumpffabrikation: Gauge n (Maß zur Angabe der Maschenzahl)
    7. MIL Kaliber n (bei nicht gezogenen Läufen)
    8. BAHN Spur(weite) f
    9. SCHIFF Abstand m oder Lage f (eines Schiffes)
    G., g. abk
    1. TECH gauge ( gauges pl)
    3. hist guilder ( guilders pl)
    4. hist guinea ( guineas pl)
    5. Gulf
    * * *
    1. noun
    1) (standard measure) [Normal]maß, das; (of rail) Spurweite, die

    narrow gauge — Schmalspur, die

    2) (instrument) Messgerät, das; (for dimensions of tools or wire) Lehre, die
    3) (fig.): (criterion, test) Kriterium, das; Maßstab, der
    2. transitive verb
    1) (measure) messen
    2) (fig.) beurteilen (by nach)
    * * *
    (UK) n.
    Messgerät n. (railway track) n.
    Breite -en f. (wire) n.
    Dicke -n f. n.
    Maß -e n.
    Maßstab -¨e m.
    Pegel -- m.
    Speichendicke f. v.
    abmessen v.
    eichen v.
    justieren v.
    messen v.
    (§ p.,pp.: maß, gemessen)
    vermessen v.

    English-german dictionary > gauge

  • 4 ruler

    noun
    1) (person) Herrscher, der/Herrscherin, die
    2) (for drawing or measuring) Lineal, das
    * * *
    1) (a person who governs: the ruler of the state.) der/die Herrscher(in)
    2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) das Lineal
    * * *
    rul·er
    [ˈru:ləʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (person) Herrscher(in) m(f)
    \ruler of the country Staatschef(in) m(f)
    2. (device) Lineal nt
    * * *
    ['ruːlə(r)]
    n
    1) (for measuring) Lineal nt
    2) (= sovereign) Herrscher(in) m(f)
    * * *
    1. Herrscher(in)
    2. Lineal n
    3. Richtscheit n, -maß n
    4. TECH Liniermaschine f
    * * *
    noun
    1) (person) Herrscher, der/Herrscherin, die
    * * *
    n.
    Herrscher m.
    Lineal -e n.
    Regler - m.
    Zeichenmaßstab m.

    English-german dictionary > ruler

  • 5 gauge

    [geɪʤ] n
    1) ( device) Messgerät nt; ( for tools) [Mess]lehre f fachspr; ( for water level) Pegel m; ( for rings) Ringmaß nt;
    fuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige f;
    heat \gauge Temperaturanzeige f;
    pressure \gauge Druckmesser m;
    rain \gauge Niederschlagsmesser m;
    tyre \gauge Reifendruckmesser m
    2) ( thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f ( diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber nt
    3) rail Spurweite f;
    standard \gauge Normalspur f; [o Regelspur f];
    narrow \gauge Schmalspur f;
    4) (fig: measure) Maßstab m (of für +akk) vt
    to \gauge sth
    1) ( measure) etw messen
    2) (judge, assess) etw beurteilen [o einschätzen]; (estimate, guess) etw [ab]schätzen

    English-German students dictionary > gauge

См. также в других словарях:

  • plastic cork — /plæstɪk ˈkɔk/ (say plastik kawk) noun a plastic device to seal a wine bottle, shaped in the form of a cork and removable with a corkscrew; synthetic closure …  

  • Plastic Leaded Chip Carrier — (PLCC) (nach JEDEC) oder Quad Flat J Lead Chipcarrier (QFJ) ist eine IC Gehäuseform mit sogenannten J Lead Anschlüssen (J förmig nach innen gebogenen SMD Anschlüssen. Es sind auch Flash Speicher in dieser Bauform verfügbar, diese werden häufig in …   Deutsch Wikipedia

  • Plastic worm — Orange plastic worm. A plastic worm (or trout worm) is a plastic fishing lure, generally made to simulate an earthworm. Plastic worms can carry a variety of shapes, colors and sizes, and are made from a variety of synthetic polymers. Some are… …   Wikipedia

  • Plastic hinge — A plastic hinge is a type of energy damping device allowing plastic rotation [deformation] of an otherwise rigid column connection [ [http://mceer.buffalo.edu/education/reu/04Proceedings/12Long Bergad.pdf Analysis of Rotational Column with… …   Wikipedia

  • Plastic leaded chip carrier — A Plastic Leaded Chip Carrier (PLCC) is a four sided “J” leaded plastic integrated circuit package with pin spacings of 0.05 (1.27 mm). Lead counts range from 20 to 84. PLCC packages can be square or rectangular. Body widths range from .35 to… …   Wikipedia

  • plastic packing device — įtaisas su plastikiniu korpusu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plastic packing device vok. Gerät im Kunststoffgehäuse, n; Kunststoffgehäusegerät, n rus. прибор в пластмассовом корпусе, m pranc. dispositif en boîtier… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Device, assistive — Any device that is designed, made, and/or adapted to assist a person to perform a particular task. For examples, canes, crutches, walkers, wheel chairs, and shower chairs are all assistive devices. Device, intrauterine contraceptive (IUD): A… …   Medical dictionary

  • Plastic Igniter Cord — A plastic igniter cord (PIC) is a device for activating a number of safety fuse ends in a round of charges. In appearance it s like a thin rope and when ignited, an intense flame is transmitted along its length at a uniform rate. This flame will… …   Wikipedia

  • plastic binding — noun : mechanical binding in which the binding device is made of plastic …   Useful english dictionary

  • device — An appliance, usually mechanical, designed to perform a specific function, such as prosthesis or orthesis. [M.E., fr. O.Fr. devis, fr. L. divisum, divided] central bearing d. in dentistry, a d. which provides a central point of bearing, or …   Medical dictionary

  • neutral buoyancy device — a plastic device used by anglers to determine how much weight is needed to cock a float. Used at home when making up float rigs …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»