Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

plastic+coating

  • 1 plastificado

    adj.
    1 treated with plastic.
    2 plasticized.
    m.
    plasticization.
    past part.
    past participle of spanish verb: plastificar.
    * * *
    1 laminated
    * * *
    ADJ treated with plastic, laminated
    * * *
    = lamination, encapsulation, plastic-coated.
    Ex. These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
    Ex. The author discusses the encapsulation of fragile and valuable documents.
    Ex. A standard deck of plastic-coated playing cards is modified by having LC call numbers taped to their backs corresponding to the order of the cards' faces.
    * * *
    = lamination, encapsulation, plastic-coated.

    Ex: These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.

    Ex: The author discusses the encapsulation of fragile and valuable documents.
    Ex: A standard deck of plastic-coated playing cards is modified by having LC call numbers taped to their backs corresponding to the order of the cards' faces.

    * * *
    ‹tela› plasticized; ‹carné› laminated
    (de tela) plasticization; (de documentos) lamination
    * * *
    plastificado, -a
    ♦ adj
    [carné, tarjeta] laminated; [mesa, tela] plastic-coated
    ♦ nm
    [de carné, tarjeta] lamination; [de mesa, tela] plastic-coating
    * * *
    adj laminated

    Spanish-English dictionary > plastificado

  • 2 plastificación

    f.
    plasticization.
    * * *
    SF treatment with plastic, lamination
    * * *
    = lamination, encapsulation.
    Ex. These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
    Ex. The author discusses the encapsulation of fragile and valuable documents.
    * * *
    = lamination, encapsulation.

    Ex: These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.

    Ex: The author discusses the encapsulation of fragile and valuable documents.

    * * *
    (de tela) plasticization; (de documentos) lamination
    * * *
    [de carné, tarjeta] lamination; [de mesa, tela] plastic-coating

    Spanish-English dictionary > plastificación

  • 3 revestimiento

    m.
    1 covering (por fuera).
    2 coating, covering, cladding, liner.
    3 investing, investment.
    4 casing.
    5 cuffing.
    * * *
    1 covering, coating
    * * *
    noun m.
    covering, lining
    * * *
    SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment
    * * *
    masculino ( de suelo) covering, flooring; ( de cable) sheathing; ( de tubería) lining
    * * *
    = coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.
    Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
    Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
    Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
    Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
    Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
    Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
    Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
    Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
    ----
    * revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
    * revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
    * revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
    * revestimiento para suelos = flooring.
    * * *
    masculino ( de suelo) covering, flooring; ( de cable) sheathing; ( de tubería) lining
    * * *
    = coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.

    Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.

    Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
    Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
    Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
    Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
    Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
    Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
    Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
    * revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
    * revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
    * revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
    * revestimiento para suelos = flooring.

    * * *
    (del suelo) covering, flooring; (de un cable) sheathing; (de una tubería) lining
    la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden paneling
    esta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surface
    un revestimiento aislante a layer of insulating material
    * * *

    revestimiento sustantivo masculino
    1 covering, coating
    2 (de un cable) sheathing
    3 (de madera) (wooden) panelling
    4 (de azulejos) tiling
    ' revestimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    cobertura
    - exterior
    - interior
    English:
    overlay
    - paneling
    - panelling
    - flooring
    - shield
    * * *
    [por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating revestimiento de fachadas facing
    * * *
    m TÉC covering
    * * *
    : covering, facing (of a building)

    Spanish-English dictionary > revestimiento

См. также в других словарях:

  • Plastic welding — is the process of welding plastic parts together. There are several techniques:Hot gas weldingThis is a plastic welding technique which is analogous to gas welding of metals, though the specific techniques are different. A specially designed heat …   Wikipedia

  • Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… …   Wikipedia

  • Plastic pipework — standards for the conveyance of drinking water,waste water, chemicals, heating and cooling fluids, foodstuffs, ultra pure liquids, slurries, gases, compressed air and vacuum system applications. Plastic Pressure Pipe Systems have many advantages… …   Wikipedia

  • Plastic pressure pipe systems — are used for the conveyance of drinking water, waste water, chemicals, heating and cooling fluids, foodstuffs, ultra pure liquids, slurries, gases, compressed air and vacuum system applications, both for above and below ground applications.… …   Wikipedia

  • plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… …   Universalium

  • Plastic cup — A plastic cup is a disposable cup made out of plastic. It is most commonly used as a container with which to hold beverages.Distinguishing featuresPlastic cups come in a variety of colours, including red, blue, yellow, green, and colourless.Most… …   Wikipedia

  • Plastic bearing — A plastic bearing is a bearing made of plastic. They were in use shortly after plastic was invented. At first they were just solid with a hole through the middle and were more of a bushing than a bearing. Then as technology progressed so did the… …   Wikipedia

  • coating — noun ADJECTIVE ▪ thick ▪ fine, light, thin ▪ outer, surface ▪ protective ▪ …   Collocations dictionary

  • Plastic Sealing/Welding Technologies — The purpose of this article is to outline the most commonly used heat sealing technologies in the Industrial Fabrics market using Engineered Textiles with Polymer coatings. Advancements in industrial materials/fabrics, such as greater heat… …   Wikipedia

  • plastic — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy duty, reinforced, strong ▪ thin ▪ flexible, rigid ▪ moulded/molded …   Collocations dictionary

  • Simple Plastic Airplane Design — (SPAD) is term used to describe a type of radio controlled airplane.The airplane is usually, though not always, simply built with the body consisting of a lightweight plastic material such as gutter downspout or an aluminium rail. The wings are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»