Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

plaster+of+paris

  • 1 plaster of Paris

    plaster of Paris bandage — мeд. гіпсова пов'язка

    English-Ukrainian dictionary > plaster of Paris

  • 2 plaster of Paris

    plaster of Paris bandage — мeд. гіпсова пов'язка

    English-Ukrainian dictionary > plaster of Paris

  • 3 plaster

    1. n
    1) штукатурка
    2) пластир
    3) амер., розм. масло
    4) амер., розм. паперовий долар; банкнот
    5) канад., розм. заставна

    plaster cast — мед. гіпсова пов'язка

    2. v
    1) штукатурити
    2) замазувати
    3) мазати, намазувати, покривати шаром (чогось)
    4) забруднити
    5) наклеювати
    6) грубо лестити
    7) накладати пластир
    8) заспокоювати, вгамовувати біль
    9) компенсувати
    10) грубо розфарбовувати
    11) тверднути; тужавіти
    12) заставляти майно
    13) військ., розм. обстрілювати
    14) гіпсувати
    3. int
    бух!
    * * *
    I n
    1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка
    2) = plaster of Paris

    adhesive /sticking/ plaster — лейкопластир

    mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання

    4) cл. масло
    5) cл. банкнота, папірець в один долар
    6) дiaл. заставна
    7) cл. шпик, хвіст
    8) cл. повістка; ордер на арешт
    II v
    1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати
    2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)
    3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль
    5) (грубо, неоковирно) прикрашати
    6) застигати, тверднути, як гіпс
    7) дiaл. закласти майно ( будинок)
    8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати
    9) гіпсувати ( вино), додавати гіпс ( у вино)
    10) c-г. гіпсувати ґрунт
    11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати

    English-Ukrainian dictionary > plaster

  • 4 plaster

    I n
    1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка
    2) = plaster of Paris

    adhesive /sticking/ plaster — лейкопластир

    mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання

    4) cл. масло
    5) cл. банкнота, папірець в один долар
    6) дiaл. заставна
    7) cл. шпик, хвіст
    8) cл. повістка; ордер на арешт
    II v
    1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати
    2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)
    3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль
    5) (грубо, неоковирно) прикрашати
    6) застигати, тверднути, як гіпс
    7) дiaл. закласти майно ( будинок)
    8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати
    9) гіпсувати ( вино), додавати гіпс ( у вино)
    10) c-г. гіпсувати ґрунт
    11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати

    English-Ukrainian dictionary > plaster

  • 5 plaster

    ['plɑːstə] 1. n
    1) штукату́рка, тиньк
    2) пла́стир
    2. v
    1) штукату́рити, тинькува́ти
    2) наклада́ти пла́стир
    3) нама́зувати; вкрива́ти ша́ром
    4) гру́бо лести́ти
    5) sl. обстрі́лювати

    English-Ukrainian transcription dictionary > plaster

  • 6 Paris

    n
    1) міф. Парис
    2) геогр. н. м. Париж

    Paris blue — паризька лазур (фарба); яскраво-синій колір

    Paris green — хім. паризька зелень; зеленувато-жовтий колір

    English-Ukrainian dictionary > Paris

  • 7 Paris plaster

    сірчанокисле вапно, гіпс

    English-Ukrainian dictionary > Paris plaster

  • 8 Paris plaster

    сірчанокисле вапно, гіпс

    English-Ukrainian dictionary > Paris plaster

См. также в других словарях:

  • Plaster of Paris — Plaster Plas ter, n. [AS., a plaster (in sense 1), fr. L. emplastrum, Gr. ?, ?, fr. ? to daub on, stuff in; ? in + ? to mold: cf. OF. plastre a plaster (in sense 2), F. pl[^a]tre. Cf. {Plastic}, {Emplaster}, {Piaster}.] [Formerly written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plaster of Paris — mid 15c.; originally it was made from the extensive gypsum deposits of Montmartre in Paris …   Etymology dictionary

  • plaster of Paris — n. [from use of gypsum from Montmartre in PARIS2 in its manufacture] a heavy white powder, calcined gypsum, which, when mixed with water, forms a thick paste that sets quickly: used for casts, moldings, statuary, etc …   English World dictionary

  • plaster of Paris — calcined gypsum in white, powdery form, used as a base for gypsum plasters, as an additive of lime plasters, and as a material for making fine and ornamental casts: characterized by its ability to set rapidly when mixed with water. Also, plaster… …   Universalium

  • plaster of Paris — [[t]plɑ͟ːstər əv pæ̱rɪs, plæ̱s [/t]] N UNCOUNT Plaster of Paris is a type of plaster made from white powder and water which dries quickly. It is used to make plaster casts …   English dictionary

  • plaster of Paris — Most of the houses in France are made of plaster of Paris …   English expressions

  • Plaster of Paris bandage — Plaster Plas ter, n. [AS., a plaster (in sense 1), fr. L. emplastrum, Gr. ?, ?, fr. ? to daub on, stuff in; ? in + ? to mold: cf. OF. plastre a plaster (in sense 2), F. pl[^a]tre. Cf. {Plastic}, {Emplaster}, {Piaster}.] [Formerly written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plaster of Paris — plaster of Par|is [ˌpla:stər əv ˈpærıs US ˌplæs ] n [U] a mixture of a white powder and water that dries fairly quickly and is used for making plaster casts and to decorate buildings …   Dictionary of contemporary English

  • plaster of paris — plaster of par·is par əs n a white powdery slightly hydrated calcium sulfate CaSO4·1/2H2O or 2CaSO4·H2O that is made by calcining gypsum, forms a quick setting paste with water, and is used in medicine chiefly in casts and for surgical bandages * …   Medical dictionary

  • plaster-of-Paris disease — atrophy of a limb that has been enclosed in a plaster of Paris splint …   Medical dictionary

  • plaster-of-Paris jacket — a casing of plaster of Paris enveloping the body for the purpose of correcting deformities …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»