-
1 поворотная часть суппорта
plaque tournante, sabot inclinableРусско-французский политехнический словарь > поворотная часть суппорта
-
2 поворотная плита
adj1) eng. embase tournante (суппорта станка), plaque de manœuvre, plaque à aiguille (для стрелки), plaque-soleil2) mech.eng. assise pivotante (суппорта), base pivotante (суппорта), embase tournante (суппорта), plaque tournante (суппорта), plateau pivotant (суппорта), semelle orientable, semelle pivotante, plateau tournant (суппорта) -
3 поворотный круг
adj1) gener. plate-forme tournante2) eng. base pivotante, base pivotante (суппорта станка), plaque de manœuvre, plaque-soleil, assise pivotante, plateau pivotant, plateau tournant, platée tournante3) railw. pont tournant, plaque tournante4) mech.eng. plaque pivotante -
4 вращение поворотного круга
neng. rotation de plaque tournante, tournage de plaque tournanteDictionnaire russe-français universel > вращение поворотного круга
-
5 Drehscheibe
'dreːʃaɪbəf1) ( Töpfern) tour m2) TECH plaque tournante f3) ( Glücksspiel) tourniquet mDrehscheibeDr71e23ca0e/71e23ca0hscheibe(also bildlich) plaque Feminin tournante -
6 поворотная плита
embase tournante (de support d’une machine-outil); plaque tournanteРусско-французский политехнический словарь > поворотная плита
-
7 поворотный круг
ch. de ferplaque tournante, plate-forme tournante, pont tournantРусско-французский политехнический словарь > поворотный круг
-
8 поворотный кран
adj1) gener. grue pivotante, potence2) eng. grue orientable, grue à plaque tournante3) construct. robinet à genouillère4) metal. portique5) mech.eng. grue tournante -
9 поворотный круг крана
Dictionnaire russe-français universel > поворотный круг крана
-
10 формовочная машина с поворотной плитой
adjmetal. machine à mouler avec démoulage par rotation, machine à mouler avec plaque renversible, machine à mouler avec plaque tournante, machine à mouler avec plateau tournantDictionnaire russe-français universel > формовочная машина с поворотной плитой
-
11 distribution hub
Comm., Stups. plaque tournanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > distribution hub
-
12 hub
1) échangeur [routier]2) pivot3) Stups. carrefour; plaque tournante [du trafic]4) centre [de télécommunications]5) Inf.b) répartiteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hub
-
13 transit country
1) Hum. [R] [fugi] [s] pays (ou État) de transit2) Stups. pf. plaque tournante [du trafic de drogues]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > transit country
-
14 transit country State
1) Hum. [R] [fugi] [s] pays (ou État) de transit2) Stups. pf. plaque tournante [du trafic de drogues]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > transit country State
-
15 звездообразный поворотный круг
Dictionnaire russe-français universel > звездообразный поворотный круг
-
16 конечная станция с поворотным кругом
Dictionnaire russe-français universel > конечная станция с поворотным кругом
-
17 неопущенный поворотный круг
adjeng. plaque tournante en saillie (выступающий над уровнем, земли)Dictionnaire russe-français universel > неопущенный поворотный круг
-
18 опрокидыватель с повторным кругом
nDictionnaire russe-français universel > опрокидыватель с повторным кругом
-
19 организатор
м.выдаю́щийся организа́тор — organisateur de talent
* * *n1) gener. cheville ouvrière, plaque tournante, agenceur (Depuis plus de 15 ans, notre agenceur allemand construit et aménage des stands et pavillons d'exposition.), steward, organisateur2) liter. loco, locomotive, monteur -
20 поворот поворотного круга
nDictionnaire russe-français universel > поворот поворотного круга
См. также в других словарях:
Plaque tournante — ● Plaque tournante lieu où convergent de nombreux axes de communication ; centre de multiples opérations ; chose ou personne qui ont une position centrale à partir de laquelle tout rayonne … Encyclopédie Universelle
Plaque tournante — Locomotive à voie métrique en train d être tournée sur la plaque de la gare de Noyelles Cette installation typique des chemins de fer secondaires n est pas motorisée. Plusieurs cheminots, dont un est visible, unissent leurs forces pour faire… … Wikipédia en Français
plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… … Encyclopédie Universelle
plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… … Encyclopédie Universelle
PLAQUE — n. f. Lame, feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc. Plaque de fonte, de fer, d’argent, de cuivre. écrire, graver sur une plaque d’argent, sur une plaque de cuivre. Plaque de verre, de marbre. Apposer une plaque sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Decauville — Plaque de locomotive Decauville La 020T Alasace vers 1910 La socié … Wikipédia en Français
Orenstein & Koppel — Plaque de constructeur Orenstein Koppel (O K) est une entreprise d ingénierie allemande créée le 1er avril 1876 par Benno Orenstein et Arthur Koppel. À l origine, il s agit d une entreprise de génie minier qui produit du matériel… … Wikipédia en Français
tournant — 1. tournant, ante [ turnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1385; tornant « changeant » XIIe; de tourner 1 ♦ Qui tourne (II), pivote sur soi même. Plaque tournante. Scène tournante d un théâtre. Fauteuil tournant. Le feu tournant d un phare, d une voiture de police … Encyclopédie Universelle
Chemin de fer de Hermes à Beaumont — Ligne Hermes Beaumont Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Luc Riolon — (né en 1959) est un auteur et réalisateur. Sommaire 1 Biographie 2 Prix obtenus 3 Filmographie documentaire 4 Filmographie des programmes musicaux … Wikipédia en Français
Cable Cars de San Francisco — 37° 47′ 44″ N 122° 24′ 27″ W / 37.79555556, 122.4075 … Wikipédia en Français