-
81 кромкострогальный станок
1) Naval: chamfering machine, plate-edge planing machine2) Engineering: beveling machine, edge-planing machine, edger, plate-edge beveling machine3) Metallurgy: edge planer4) Automation: breast planer, plate( - edge) planerУниверсальный русско-английский словарь > кромкострогальный станок
-
82 односторонний рейсмусовый станок
1) Engineering: single-surface planer2) Construction: single surface planer3) Wood processing: one side planerУниверсальный русско-английский словарь > односторонний рейсмусовый станок
-
83 планировщик
1) Computers: task scheduler2) Engineering: leveler, planer, program scheduler3) Agriculture: drag, earth leveler, land leveler, land levelfer, land smoother, levelfer, smoother4) Professional term: planner5) Construction: maintainer, layout specialist, spreader6) Automobile industry: leveller7) Mining: land planer, spreader plough, spreader plow (на открытых работах)8) Road works: tractor leveler9) Forestry: grader10) Information technology: planner (программа), rescheduler, scheduler (программа), scheduler (программы, тж. task scheduler)11) Oil: sequence monitor12) Astronautics: sheduler13) Ecology: landleveler14) General subject: trimming dozer15) Makarov: grade plane, land plane, land-smoothing machine, planer (грунта) -
84 продольно-строгальный станок для броневых плит
1) Automation: armor plate planer, (обработки) pit (-type) planing machine, pit planer, pit-type planer2) Makarov: pit-type planing machineУниверсальный русско-английский словарь > продольно-строгальный станок для броневых плит
-
85 строгально-фрезерный станок
1) Engineering: combined planing and milling machine2) Agriculture: molder3) Automation: dual planing-and-milling machine, planer( - type) mill, planer-miller, planermill, planing-and-milling machine, planomilling machine4) Makarov: planer-type millУниверсальный русско-английский словарь > строгально-фрезерный станок
-
86 парить
I п`арить1) étuver vt, cuire vt à l'étuvée; cuire à la vapeur ( варить на пару)2) безл.II пар`итьпа́рит ( о погоде) — il fait une chaleur étouffante, il fait (un temps) très lourd, on étouffe
1) planer viорёл пари́т в не́бе — l'aigle plane dans le ciel
2) перен. voguer vi; être dans les nues, être dans les nuagesпари́ть в облака́х — être dans les nues ( или dans les nuages)
* * *v2) eng. planer (напр., о планёре) -
87 двухстоечный продольно-строгальный станок
D.C. planer, double-column planer, double-housing planer, double-column planing machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухстоечный продольно-строгальный станок
-
88 кромкострогальный станок
edger, breast planer, edge planer, plate planer, edge-planing machine, plate-edge beveling machine, plate-edge planing machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кромкострогальный станок
-
89 асфальтоукладчик для укладки холодного асфальтобетона на всю ширину полосы движения
1) Construction: full-lane cold planer2) Makarov: full-plane cold planerУниверсальный русско-английский словарь > асфальтоукладчик для укладки холодного асфальтобетона на всю ширину полосы движения
-
90 выколотка
1) General subject: lapstone (сапожника), planer2) Aviation: cotter-driver, pin punch3) Naval: rove iron, rove punch4) Engineering: driftbolt, driftpin, knockout, nail punch (употребление термина "бородок для выбивания чего-л." некорректно), (инструмент) pinpunch, drift pin, raising (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке с наружной стороны)), dishing (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке изнутри))5) Automobile industry: drift, drive pin punch6) Metallurgy: driver, knock-out (прут для выколачивания), knockout key (для шпильки, шпонки), knockout rod, soft hammer7) Mechanic engineering: demoulding8) Mechanics: center key, knockout bar9) Polymers: knocker10) Automation: center key (клин для выколачивания инструмента из шпинделя), cotter driver, key driver, wedge driver11) Makarov: beating out, drift bolt, drift-bolt (болт для выколачивания), key drive, knock-out, planer (брусок для выколачивания печатной формы), punch, tapping -
91 дорожный утюг
1) General subject: planer2) Engineering: drag planer, gridiron drag, hone, hone-stone, road drag3) Construction: surface planing machine4) Automobile industry: drag5) Road works: smoother -
92 одностоечный продольно-строгальный станок
Automation: open-side planing machine, openside planer, opensided planerУниверсальный русско-английский словарь > одностоечный продольно-строгальный станок
-
93 отделочный строгальный станок
1) Mechanic engineering: finishing planer2) Automation: fine planerУниверсальный русско-английский словарь > отделочный строгальный станок
-
94 пригонно-строгальный станок
Forestry: planer, rotary planerУниверсальный русско-английский словарь > пригонно-строгальный станок
-
95 пригоночный станок
Forestry: jointer, planer, rotary planerУниверсальный русско-английский словарь > пригоночный станок
-
96 продольно-строгальный станок
1) Naval: parallel-planing machine2) Engineering: planer, planing machine, surface-planing machine3) Automation: metal-planing machine, planer-type machine4) Makarov: planing machine (для обработки стереотипов)Универсальный русско-английский словарь > продольно-строгальный станок
-
97 продольно-строгальный станок для (обработки) крестовин стрелочных переводов
Automation: frog planer, rail-crossing planerУниверсальный русско-английский словарь > продольно-строгальный станок для (обработки) крестовин стрелочных переводов
-
98 продольно-строгальный станок с двумя суппортами
Automation: double-head planer, two-head planerУниверсальный русско-английский словарь > продольно-строгальный станок с двумя суппортами
-
99 продольнострогальный станок с червячно-реечным (главным) приводом
Automation: spiral drive planer, spiral-geared planerУниверсальный русско-английский словарь > продольнострогальный станок с червячно-реечным (главным) приводом
-
100 профильный строгальный станок
1) Mechanic engineering: moulding planer2) Automation: molding planerУниверсальный русско-английский словарь > профильный строгальный станок
См. также в других словарях:
planer — 1. (pla né) v. n. 1° Il se dit d un oiseau qui se soutient en l air sur ses ailes étendues sans paraître les remuer. • Aussitôt un autour planant sur les sillons Descend des airs, fond et se jette Sur celle [alouette] qui chantait, quoique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
planer — Planer. v. n. Il se dit proprement d un oiseau, lors qu il se soustient en l air sur ses ailes estenduës sans les remuer. Un oiseau qui plane en l air. un milan qui plane. Planer. v. a. Terme dont divers artisans se servent pour exprimer des… … Dictionnaire de l'Académie française
Planer — bezeichnet im allgemein Sprachgebrauch einen Terminplaner: Organizer insbesondere im Bauwesen eine Person, die beruflich mit Planung, (statt mit Ausführung) beschäftigt ist (beispielsweise Architekten, Stadtplaner, Ingenieure, Techniker) und ist… … Deutsch Wikipedia
planer — Planer, act. acut. C est rabboter et rendre plain et sans bosse ne esleveure un bois, Planum ascia asserem efficere, De là par metaphore on dit Planer et effacer une escriture, pour la tirer hors de la face du papier (comme si lon disoit, effacer … Thresor de la langue françoyse
Planer — Plan er, n. 1. One who, or that which, planes; a planing machine; esp., a machine for planing wood or metals. [1913 Webster] 2. (Print.) A wooden block used for forcing down the type in a form, and making the surface even. Hansard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pläner — Pläner, ein in manchen Gegenden, z.B. in Sachsen, in dünnen Platten sich absonderndes Gestein, vorzugsweise die mergeligen u. sandigen Kalksteine, welche zu der Formation der Kreidegehören, s. Kreideformation. Der P., welcher den Quadersandstein… … Pierer's Universal-Lexikon
Pläner — (soviel wie »Plauener« Kalk, 1821 von Keferstein nach Plauen bei Dresden benannt), mehr oder weniger toniger (mergeliger), oft glaukonitischer Kalkstein der Kreideformation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pläner — Pläner, s. Kreideformation … Lexikon der gesamten Technik
Pläner — Pläner, kalkige und mergelige Fazies des Quadersandsteins (Plänermergel, kalkstein, sandstein; obere Kreideformation) in Sachsen, Böhmen, Schlesien, Westfalen … Kleines Konversations-Lexikon
plànēr — m (plànērka ž) 〈G planéra〉 1. {{001f}}onaj koji planira, onaj koji pravi razvojne planove (npr. dijelova ekonomije, većeg poduzeća itd.) 2. {{001f}}sport letjelica bez motora s kabinom za letača … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
planer — plànēr m <G planéra> DEFINICIJA 1. onaj koji planira, onaj koji pravi razvojne planove (npr. dijelova ekonomije, većeg poduzeća itd.) 2. sport letjelica bez motora s kabinom za letača 3. bilježnica u koju se upisuju planirani sastanci,… … Hrvatski jezični portal