-
81 step off
1. intransitive verb 2. transitive verb(get off) steigen aus [Fahrzeug]; treten von [Bürgersteig]* * *vi +prep obj(off bus, plane, boat) aussteigen (prep obj aus)step off! ( US sl ) — verpiss dich! sl
* * ** * *1. intransitive verb(from vehicle) aussteigen; (from a height) hinabspringen2. transitive verb(get off) steigen aus [Fahrzeug]; treten von [Bürgersteig]* * *v.aussteigen v. -
82 take off
1. vi ( AVIAT) 2. vt* * *1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) zdejmować2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) startować3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) brać wolne4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) naśladować -
83 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) novilkt (drēbes)2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) (par lidmašīnu) pacelties3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) paņemt brīvdienu; nestrādāt4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) atdarināt, attēlot -
84 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) nusivilkti2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) pakilti3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) nedirbti4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) pamėgdžioti -
85 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) ta av sig2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) starta, lyfta3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) ta ledigt4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) härma, imitera -
86 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) svléci2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) odstartovat3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) vzít si volno4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) napodobit* * *• vzlétnout• vzlet• zouvat• zout• svléknout• svlékat• odkládat -
87 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) vyzliecť2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) odštartovať3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) vziať si voľno4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) napodobniť* * *• karikatúra• odraz• odber• odštartovanie -
88 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) a scoate2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) a decola3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) a-şi lua liber4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) a imita -
89 get off
1. • get off (the bus, train, plane) to leave (the bus) сойти с (транспорта)I got off the bus at the bank.
2. • get something off something to remove something from something убрать что-то с чего-тоHe got off the train at the River Station.
Get your feet off the table! Get your hand off my shoulder!
-
90 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) βγάζω2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) απογειώνομαι/ απογείωση3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) κάθομαι4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) μιμούμαι (για πλάκα)/ μίμηση -
91 (the) plane took off
the plane took off (landed, gained speed, height) самолёт поднялся в воздух/взлетел (сел, приземлился, набрал скорость, набрал высоту)English-Russian combinatory dictionary > (the) plane took off
-
92 take off
1) to remove (clothes etc):يَخْلَع مُلابِسَهHe took off his coat.
2) (of an aircraft) to leave the ground:تُقْلِع الطّائِرَه3) not to work during (a period of time):يأخُذُ عُطْلَه، لا يَشْتَغِلI'm taking tomorrow morning off.
4) to imitate someone (often unkindly):يُقَلِّد -
93 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) ôter, enlever2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) décoller; décollage3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) prendre congé4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) imiter; imitation -
94 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) tirar2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) decolar3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tirar uma folga4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) imitar -
95 throw off
throw off [something], throw [something] off1) ( take off) ôter [quelque chose] en vitesse [clothes]; écarter [bedclothes]2) fig ( cast aside) se débarrasser de [cold, handicap, pursuers]; se soulager de [burden]; se libérer de [tradition]; sortir de [depression]3) fig ( compose quickly) faire [quelque chose] en cinq minutes [poem, music] -
96 shear off
vt1) ( cut off)to \shear off off wool Wolle abscherenthe wing of the plane had been \shear offed off die Tragfläche des Flugzeugs wurde abgerissen vi abbrechen -
97 take off
-
98 peel off
n.• descascarillarse v.v.• descascarar v.• pelar v.1) v + adva) \<\<wallpaper/label\>\> despegarse*; \<\<paint\>\> desconcharse, salirse*b) ( leave group) (colloq) \<\<person\>\> irse* por su lado, separarse del grupo2) v + o + adv, v + adv + o \<\<stamp/sticker\>\> despegar*, quitar; \<\<paint/bark\>\> quitar1.VT + ADV [+ layer, paper] quitar, despegar; [+ clothes] quitarse rápidamente or lisamente2. VI + ADV2) * desnudarse rápidamente* * *1) v + adva) \<\<wallpaper/label\>\> despegarse*; \<\<paint\>\> desconcharse, salirse*b) ( leave group) (colloq) \<\<person\>\> irse* por su lado, separarse del grupo2) v + o + adv, v + adv + o \<\<stamp/sticker\>\> despegar*, quitar; \<\<paint/bark\>\> quitar -
99 level off
( after rising) horizontal fliegen;the aircraft \level offled off at 10,000 feet das Flugzeug erreichte seine Flughöhe bei 3300 m -
100 rasp off
подпиливать глагол:
См. также в других словарях:
off — off1 [ ɔf, af ] function word *** Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. She took her coat off and hung it up. My house is a long way off. as a preposition: She got off the bus at the next stop. Keep off the… … Usage of the words and phrases in modern English
Off Minor — Live Background information Origin New York, United States Genres … Wikipedia
plane — UK US /pleɪn/ noun [C] ► an aircraft with wings and one or more engines: a plane for/to/from sth »I ll get the next plane to London. on/in a plane »He s on a plane at the moment, on his way to Chicago. a plane leaves/takes off/lands »The plane… … Financial and business terms
plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that … English World dictionary
Plane — Plane, v. t. [imp. & p. p. {Planed}; p. pr. & vb. n. {Planing}.] [Cf. F. planer, L. planare, fr. planus. See {Plane}, a., {Plain}, a., and cf. {Planish}.] 1. To make smooth; to level; to pare off the inequalities of the surface of, as of a board… … The Collaborative International Dictionary of English
PLANE TREE — (Heb. עַרְמוֹן; armon). The Oriental plane, Platanus orientalis, is indigenous to Israel and grows on the banks of rivers, especially in the north. It is one of the most beautiful of Israel s trees and is recognizable by its lofty trunk,… … Encyclopedia of Judaism
Plane Crazy (stage show) — Plane Crazy is a stage show that played at Disneyland in mid 1991. It is based on the television programming block The Disney Afternoon.The chief orders a team of experts (Chip, Dale, Launchpad Mcquack, and Baloo) to retrieve a shrunken airplane… … Wikipedia
plane — plane1 W3S2 [pleın] n ↑cockpit, ↑wing, ↑tail ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(aircraft)¦ 2¦(level)¦ 3¦(tool)¦ 4¦(tree)¦ 5¦(surface)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1; Date: 1900 2000; … Dictionary of contemporary English
Plane (Magic: The Gathering) — In Magic: The Gathering, planes are parallel universes in the Multiverse (which used to be referred to as Dominia.) Planes are often confused with planets by Magic players, because most planes are named after their primary planets. The two main… … Wikipedia
plane — noun 1 ⇨ See also ↑aeroplane, ↑airplane ADJECTIVE ▪ light, small ▪ commercial, passenger ▪ the first generation of passenger planes, like the Boeing 707 … Collocations dictionary
Plane (Dungeons & Dragons) — Ethereal plane redirects here. For the mystical concept, see Etheric plane. The planes of the Dungeons Dragons roleplaying game constitutes the multiverse in which the game takes place. In the earliest versions of Dungeons Dragons, the concept of … Wikipedia
