-
1 planchar
• přežehlit• sežehlit• vyžehlit• žehlit* * *• Am seknout se• Am uříznout si ostudu• Am zůstat sedět (při tanci)• Cu dodělat (co)• Cu nechat prasknout (u zkoušky)• Cu shodit (koho, co)• Cu vyřídit (co)• Mé nechat čekat• Pe podkuřovat (komu) -
2 planchar con brillo
• nadělat špígle• vyžehlit s leskem -
3 planchar con trapo húmedo
• žehlit přes mokrý hadr -
4 planchar el asiento
• Am zůstat sedět (o tanečnici) -
5 planchar por el revés
• žehlit po rubu -
6 planchar una bola
• Cu vyvrátit pomluvu -
7 burro para planchar
• Mé buřt na žehlení -
8 cuarto de planchar
• žehlírna -
9 máquina de planchar
• tech. žehlicí stroj -
10 máquina para planchar
• tech. žehlicí stroj -
11 mesa para planchar
• Cu stojánek na žehlení -
12 palo de planchar
• žehlicí krejčovské prkno -
13 tabla de planchar
• žehlicí prkno• žehlicí stůl -
14 tabla para planchar
• žehlicí prkno
См. также в других словарях:
planchar — 1. tr. Pasar la plancha caliente sobre la ropa, para estirarla, asentarla o darle brillo. 2. Quitar las arrugas a la ropa por procedimientos mecánicos. 3. Alisar o estirar otro tipo de cosas. Le plancharon el pelo el día de su primera comunión. 4 … Diccionario de la lengua española
planchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: planchar planchando planchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. plancho planchas plancha planchamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
planchar — ‘Quitar las arrugas [a algo, especialmente ropa] utilizando la plancha u otro utensilio adecuado’: «¿Me planchaste la camisa blanca?» (Antognazza Vida [Arg. 1993]). En algunos países de América, especialmente en Colombia, se emplea también la… … Diccionario panhispánico de dudas
planchar — ► verbo transitivo 1 Quitar las arrugas de una prenda con una plancha u otro aparato: ■ planchó cuatro camisas y tres faldas. TAMBIÉN aplanchar SINÓNIMO alisar 2 Destruir por completo: ■ las bombas plancharon la ciudad . SINÓNIMO arrasar ► … Enciclopedia Universal
planchar — {{#}}{{LM P30611}}{{〓}} {{ConjP30611}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31345}} {{[}}planchar{{]}} ‹plan·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un tejido,{{♀}} quitarle las arrugas por medio de una plancha caliente o por otros… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
planchar — v tr (Se conjuga como amar) Quitar las arrugas a las prendas de vestir, cortinas, manteles, etc, por medio de una plancha caliente o de una máquina que despide vapor: lavar, tender y planchar, Roció la ropa para plancharla , Su esposa ya no le… … Español en México
planchar la oreja — oreja, chafar (planchar, pegar) la oreja expr. dormir. ❙ «...y ninguno de los tres logró pegar la oreja...» Alfredo Bryce Echenique, Magdalena peruana y otros cuentos, 1986, RAECREA. ❙ «Planchar la oreja: dormir.» JMO. 2. comer la oreja a alguien … Diccionario del Argot "El Sohez"
planchar la oreja — coloquial Dormir, descansar: ■ me voy a planchar la oreja porque mañana madrugo … Enciclopedia Universal
planchar — pop. Estar una mujer en un baile sentada sin que los hombres la saquen a bailar, o bailando muy poco, por no ser solicitada// asesinar, matar// desmayar// enfermar// cometer un desacierto o error … Diccionario Lunfardo
planchar — pasar vergüenza; quedar en ridículo; cometer error o falta en público; padecer embarazo; cf. morirse de plancha, pasar plancha, qué plancha, planchón, planchazo, plancha; planché el otro día: entré rajado a un negocio porque necesitaba… … Diccionario de chileno actual
planchar — transitivo desarrugar, alisar, estirar. * * * Sinónimos: ■ alisar, estirar, desarrugar, almidonar Antónimos: ■ arrugar Sinónimos: ■ aplastar, comprimir, pre … Diccionario de sinónimos y antónimos