-
21 ситуационный план
1) Geology: surface plan (Krokodil)2) Engineering: site plan3) Construction: general plan, line plan4) Railway term: plan of site5) Mining: site-plane6) Oil: location plan7) Sociology: general layout, layout plan8) Cartography: planimetry, site sketch9) Advertising: drawing of site, situation plan10) Sakhalin energy glossary: general layout plan, plot plan11) Makarov: drawing in situ12) Building structures: key plan (ориентационный план)13) Caspian: layout -
22 план местоположения
1) Agriculture: plan of site (земель)2) Ecology: plan of site3) Makarov: plan of site (напр. земель), plan of site (напр., земель)Универсальный русско-английский словарь > план местоположения
-
23 строительная площадка
1. siteзона действия ; монтажная площадка — site of operation
2. industrial siteпромышленная площадка; территория завода — industrial estate
3. construction site4. building siteРусско-английский большой базовый словарь > строительная площадка
-
24 план
м.1) (схема, чертёж) plan, mapплан размеще́ния — layout plan
план ме́стности — area plan / map, site drawing
поэта́жный план — floor plan
2) (программа, схема мероприятий) planплан де́йствий — plan of action
план вы́хода из кри́зиса — crisis management plan
соста́вить план — develop [draw up] a plan
осуществи́ть / реализова́ть план — implement a plan
осуществля́ться по плану — go as planned, go according to the plan
3) ( плановое задание) plan, target [-gɪt]вы́полнить план — meet the plan / target
не вы́полнить план — fall short of the plan / target
све́рх плана — on top of the plan / target
4) (замысел, расчёт добиться чего-л) plan, designстро́ить планы (с це́лью + инф.) — make plans (to inf), plan (to inf); scheme (to inf)
сорва́ть / расстро́ить чьи-л планы — upset / frustrate / foil / thwart smb's plans
на пере́днем плане — in the foreground
на за́днем плане — in the background
на сре́днем плане — in the middle plane / ground, at middle distance
о́бщий план кино — long / distance shot
кру́пный план кино — close shot, close-up
6) ( нормативный документ) plan, chart, scheduleплан счето́в бухга́лтерского учёта — chart of accounts
7) (категория, аспект) plane; aspectплан выраже́ния лингв. — plane of expression
план содержа́ния лингв. — plane of content
••вы́двинуться / вы́йти на пере́дний план — come to the foreground
отодви́нуть (вн.) на за́дний план — push (d) to the background; overshadow (d)
в плане (рд.; в смысле, в отношении чего-л) — in terms (of), as far as (smth), in respect (of)
в материа́льном плане — financially
в э́том плане — in this respect / sense
-
25 комплексный план
1. package plan2. comprehensive planРусско-английский большой базовый словарь > комплексный план
-
26 показатель плана
1. plan indicator2. plan targetРусско-английский большой базовый словарь > показатель плана
-
27 перспективный план
1. long-range plan2. long-term planРусско-английский большой базовый словарь > перспективный план
-
28 составить план
1. draw a plan2. lay down an aim -
29 расстраивать планы
1. upset the plans2. upsetting the plansРусско-английский военно-политический словарь > расстраивать планы
-
30 сортировочная площадка
1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantРусско-английский большой базовый словарь > сортировочная площадка
-
31 заниженный план
-
32 неприемлемый план
Русско-английский большой базовый словарь > неприемлемый план
-
33 неудачный план
-
34 подробный план
-
35 производственный план
Русско-английский большой базовый словарь > производственный план
-
36 реалистический план
Русско-английский большой базовый словарь > реалистический план
-
37 секретный план
-
38 сложный план
-
39 смешанный план
-
40 укороченный план
Русско-английский большой базовый словарь > укороченный план
См. также в других словарях:
site — [ sit ] n. m. • 1576, par l it. sito « place, position » 1302; du lat. situs 1 ♦ Paysage (considéré du point de vue de l esthétique, du pittoresque). Site grandiose. « Cette colonnade inscrit le sanctuaire juste comme il faut dans le site qui lui … Encyclopédie Universelle
Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr … Wikipédia en Français
Site archéologique de Jublains — 48° 15′ 33″ N 0° 29′ 52″ W / 48.259084, 0.497775 … Wikipédia en Français
Site map — Sitemap Un site map est, littéralement en anglais, le « plan d un site web ». Il s agit d une représentation de l architecture du site, qui liste les ressources proposées, en général sous forme hiérarchique. Il s agit en général d une… … Wikipédia en Français
plan — 1. plan, plane [ plɑ̃, plan ] adj. • 1520; lat. planus 1 ♦ Sans aspérité ni inégalité, qui ne présente de courbure en aucun de ses points (surface). ⇒ 1. plat, uni; 2. plan, planéité. Rendre plan : aplanir, niveler. Miroir plan. On définit « la… … Encyclopédie Universelle
Site archéologique de Makthar — Vénus au bain entourée de deux amours, mosaïque romaine située au musée de Makthar Le site archéologique de Makthar, vestige de l antique Mactaris, est un site archéologique du centre ouest de la Tunisie, situé à Makthar, ville sur la bordure… … Wikipédia en Français
Site archéologique de Troie — Cet article concerne le « site archéologique de Troie » à Hissarlik (Turquie). Pour la cité légendaire, voir Troie. Site archéologique de Troie * … Wikipédia en Français
site — (si t ) s. m. 1° Partie de paysage considérée relativement à l aspect qu elle présente, à son exposition. • Allez à Vevai, visitez le pays, examinez les sites, promenez vous sur le lac, et dites si la nature n a pas fait ce beau pays pour une … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
site — 1. noun /saɪt/ a) The place where anything is fixed; situation; local position; as, the site of a city or of a house. A more full and exact description of the Countrie, and Narration of the nature, site, and commodities, together with a true… … Wiktionary
Site archeologique de Carthage — Site archéologique de Carthage Site archéologique de Carthage 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO « La dame de Carthage » (mosaïque du VIe siècle) … Wikipédia en Français
Site archéologique de Carthage — Site archéologique de Carthage * Patrimoine mond … Wikipédia en Français