-
1 plaint
plaint, e[plɛ̃, plɛ̃t]Verbe participe passé → plaindre* * *plaint, e[plɛ̃, plɛ̃t]Verbe participe passé → plaindre -
2 plaint
-
3 plaint
plaint [pleɪnt] n1) юр. исково́е заявле́ние2) поэт. се́тование, плач, стена́ние -
4 plaint
n.• clamor s.m.• lamento s.m.• quejido s.m.[pleɪnt]N liter1) (=complaint) queja f2) (=cry) lamento m -
5 plaint
plaint Klage f -
6 plaint
[pleint] n 1 queixa, protesto. 2 Poet lamento, lamentação. -
7 plaint
-
8 plaint
plaint [plẽ]〈 werkwoord〉 → plaindre -
9 plaint
-
10 plaint
-
11 plaint
-
12 plaint
-
13 plaint
[pleɪnt]plaint жалоба plaint юр. иск plaint иск plaint поэт. сетование, плач, стенание plaint before county court исковое заявление в суд графства (Великобритания) -
14 plaint
{pleint}
1. юр. иск, жалба, тъжба
2. ост. плач, оплакване, ридание, вопъл* * *{pleint} n 1. юр. иск; жалба, тъжба; 2. ост. плач, оплакване;* * *n иск, жалба;plaint; n 1. юр. иск; жалба, тъжба; 2. ост. плач, оплакване; ридание, вопъл.* * *1. ост. плач, оплакване, ридание, вопъл 2. юр. иск, жалба, тъжба* * *plaint[´pleint] n 1. ост., поет. плач, оплакване; ридание, вопъл, стенание; 2. юрид. иск; жалба, тъжба. -
15 plaint
pleɪnt сущ.
1) юр. исковое заявление
2) поэт. плач, сетование, стенание
3) жалоба сетование, плач, стенание (юридическое) иск, жалоба plaint жалоба ~ юр. иск ~ иск ~ поэт. сетование, плач, стенание ~ before county court исковое заявление в суд графства (Великобритания) -
16 plaint
-
17 plaint
plɛ̃, ɛ̃t pp plaint, -eSee:* * *( féminin plainte) [plɛ̃, ɛ̃t] participe passé→ link=plaindre plaindreplainte nom féminindéposer une plainte to lodge ou to file a complaintI'd like to make a complaint. J'ai une réclamation à faireI have a complaint about the telephone you sold me. J'ai une réclamation au sujet du téléphone que vous m'avez venduI'm not very happy/not at all happy with the service provided. Je ne suis pas très satisfait/pas du tout satisfait du service fourniI want my money back. Je veux être rembourséI think I'm (quite ou well) within my rights to ask for compensation. Je pense être (tout à fait) en droit de demander un dédommagementI'd like to see the manager, please. Je voudrais voir le directeur, s'il vous plaîtThis is just not good enough. Ça ne va pas du toutI know my rights! Je connais mes droits!I expect something to be done about this. Je compte sur vous pour régler le problème -
18 plaint
n. klaagtoon; klaagzang; klacht; rechtskundige aanklacht[ pleent] -
19 plaint
-
20 plaint
[pleınt] n1. поэт. сетование, плач, стенание2. юр. иск, жалоба
См. также в других словарях:
plaint — [pleɪnt] noun [countable] LAW the reason why a plaintiff has brought a legal action against someone, or a written statement giving this reason; = complaint AmE see also plea * * * plaint … Financial and business terms
Plaint — Plaint, n. [OE. plainte, pleynte, F. plainte, fr. L. plangere, planctum (plancta, fem. p. p.), to beat, beat the breast, lament. Cf. {Complain}, {Plague}, {Plangent}.] 1. Audible expression of sorrow; lamentation; complaint; hence, a mournful… … The Collaborative International Dictionary of English
plaint — plaint, ainte (plin, plin t ) part. passé de plaindre. Qui est l objet de la pitié. • Plaint mais négligé par ceux qu il appelait ses amis, le Tasse...., VOLT. Ess. poés. ép. VII … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plaint — I noun agony, anguish, complaint, cry, dirge, discontent, displeasure, dissatisfaction, distress, expression of discontent, expression of grief, expression of pain, grief, grieving, groan, lament, lamenta, lamentation, moan, outcry, querela,… … Law dictionary
plaint — [ pleınt ] noun count LITERARY a complaint … Usage of the words and phrases in modern English
plaint — (n.) early 13c., expression of sorrow, from O.Fr. pleint, from L. planctus lamentation, beating, from plangere to lament, to strike (see PLAGUE (Cf. plague)). Connecting notion probably via beating one s breast in grief … Etymology dictionary
plaint — Plaint, [pl]ainte. part … Dictionnaire de l'Académie française
plaint — [plānt] n. [ME plainte < OFr < L planctus, lamentation, loud banging < pp. of plangere, to beat the breast, lament < IE base * plag , to strike > FLAW2, Gr plēssein, to strike] 1. Old Poet. lamentation; lament 2. a complaint or… … English World dictionary
plaint — com·plaint; com·plaint·ive; plaint; plaint·ful; … English syllables
plaint — noun /pleɪnt/ a) A lament or woeful cry. <!ISBN 0 399 15232 6 page 499 In the first paroxysm of his grief, Ingolfr exclaimed, (what sorrowing heart has not echoed his plaint?) that he could never more taste of joy. b) A complaint. she seemed… … Wiktionary
plaint — [[t]ple͟ɪnt[/t]] plaints N COUNT A plaint is a complaint or a sad cry. [LITERARY] Somewhere a dog was howling, a forlorn, haunting plaint that echoed eerily upon the sea misted air … English dictionary