Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

plain-spoken

  • 121 freimütig

    Adj. candid, open
    * * *
    ingenuous (Adj.); outspoken (Adj.); candid (Adj.); frank (Adj.); unreservedly (Adv.)
    * * *
    frei|mü|tig ['fraimyːtɪç]
    1. adj
    frank, honest, open
    2. adv
    frankly, honestly, openly
    * * *
    1) (saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) outspoken
    2) (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.) plain-spoken
    3) (frankly: She spoke unreservedly.) unreservedly
    4) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) unreserved
    * * *
    frei·mü·tig
    [ˈfraimy:tɪç]
    adj frank
    * * *
    1.
    Adjektiv candid; frank
    2.
    adverbial candidly; frankly
    * * *
    freimütig adj candid, open
    * * *
    1.
    Adjektiv candid; frank
    2.
    adverbial candidly; frankly
    * * *
    adj.
    frank adj.
    outspoken adj.
    up front (US) adj. adv.
    unreservedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > freimütig

  • 122 geradeheraus

    umg.
    I Adv. straight out; (unumwunden) bluntly, point-blank
    II Adj.; nur präd. open, outspoken
    * * *
    outright
    * * *
    ge|ra|de|he|raus [gəraːdəhɛ'raus] (inf)
    1. adj pred
    forthright, frank, plain-spoken
    2. adv
    frankly

    geradeheráús gesagt — quite frankly

    * * *
    (honest and straightforward: He is a very forthright young man.) forthright
    * * *
    ge·ra·de·her·aus
    [gəra:dəhɛˈraus]
    I. adj pred (fam) straightforward, frank, plain-spoken
    II. adv (fam) frankly
    * * *
    1.
    (ugs.) Adverb

    jemandem geradeheraus sagen/jemanden geradeheraus fragen — tell/ask somebody straight

    2.
    adjektivisch; nicht präd. straightforward; direct
    * * *
    A. adv straight out; (unumwunden) bluntly, point-blank
    B. adj; nur präd open, outspoken
    * * *
    1.
    (ugs.) Adverb

    jemandem geradeheraus sagen/jemanden geradeheraus fragen — tell/ask somebody straight

    2.
    adjektivisch; nicht präd. straightforward; direct
    * * *
    adv.
    straight from the shoulder adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geradeheraus

  • 123 claridoso

    ADJ CAm, Méx blunt, plain-spoken
    * * *
    claridoso, -a adj
    Méx Fam plain-spoken

    Spanish-English dictionary > claridoso

  • 124 स्पष्ट _spaṣṭa

    स्पष्ट a. [स्पश्-क्त नि˚ इडभावः]
    1 Distinctly visible, evident, cleary perceived, clear, plain, manifest; स्पष्टे जाते प्रत्यूषे K. 'when it was broad day-break'; स्पष्टाकृतिः R.18.3; स्पष्टार्थः &c.
    -2 Real, true.
    -3 Full-blown. expanded.
    -4 One who sees clearly.
    -ष्टम् ind.
    1 Clear- ly, distinctly, plainly.
    -2 Openly, boldly. (स्पष्टीकृ means 'to make clear or distinct', explain, elucidate.)
    -Comp. -अक्षर a. distinctly spoken.
    -अर्थ a. intel- ligible, clear.
    -गर्भा a woman who shows evident signs of pregnancy.
    -प्रतिपत्तिः f. distinct notion, clear perception.
    -भाषिन्, -वक्तृ a. plain-spoken, outspoken, candid.

    Sanskrit-English dictionary > स्पष्ट _spaṣṭa

  • 125 ευθυεπείς

    εὐθυεπής
    plain-spoken: masc /fem acc pl
    εὐθυεπής
    plain-spoken: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ευθυεπείς

  • 126 εὐθυεπεῖς

    εὐθυεπής
    plain-spoken: masc /fem acc pl
    εὐθυεπής
    plain-spoken: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > εὐθυεπεῖς

  • 127 ευθυεπές

    εὐθυεπής
    plain-spoken: masc /fem voc sg
    εὐθυεπής
    plain-spoken: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ευθυεπές

  • 128 εὐθυεπές

    εὐθυεπής
    plain-spoken: masc /fem voc sg
    εὐθυεπής
    plain-spoken: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εὐθυεπές

См. также в других словарях:

  • Plain-spoken — Plain spo ken, a. Speaking with plain, unreserved sincerity; also, spoken sincerely; as, plain spoken words. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plain-spoken — [plān′spō′kən] adj. speaking or spoken plainly or frankly plain spokenness n …   English World dictionary

  • plain-spoken — 1670s, from PLAIN (Cf. plain) (adj.) …   Etymology dictionary

  • plain-spoken — index straightforward Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • plain-spoken — adjective saying what you think directly and honestly but without being rude …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plain-spoken — also plainspoken ADJ GRADED (approval) If you say that someone is plain spoken, you mean that they say exactly what they think, even when they know that what they say may not please other people. ...a plain spoken American full of scorn for pomp… …   English dictionary

  • plain-spoken — /playn spoh keuhn/, adj. 1. candid; frank; blunt. 2. using simple, direct language: a plain spoken politician. [1670 80] Syn. direct, open, forthright. * * * …   Universalium

  • plain-spoken — adjective he s not being rude, he s just plain spoken Syn: candid, frank, outspoken, forthright, direct, honest, truthful, open, blunt, straightforward, explicit, unequivocal, unambiguous, not afraid to call a spade a spade, tell it like it is;… …   Thesaurus of popular words

  • plain-spoken — plain′ spo′ken adj. candid; frank; blunt • Etymology: 1670–80 …   From formal English to slang

  • plain spoken — Synonyms and related words: Spartan, articulate, artless, ascetic, austere, bald, bare, bluff, blunt, broad, brusque, candid, common, commonplace, direct, downright, dry, dull, eloquent, explicit, forthright, frank, frankhearted, free, free hand …   Moby Thesaurus

  • plain-spoken — adj 1. plain, plain speaking, point blank, blunt, to the point; abrupt, bluff, brusque, tactless, rude, downright, outright, out and out, explicit, unequivocal, Inf. flatfooted; outspoken, free, free spoken, free speaking, unreticent, bold,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»