-
1 plain vise
-
2 plain vise
Механика: неповоротные тиски -
3 plain vise
-
4 plain vise
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plain vise
-
5 plain vise
-
6 vise
1) тиски || зажимать в тисках2) клещи•- air vise- air-operated vise
- angle vise
- angular sine vise
- angular vise
- bench vise
- bench-type vise
- bundle vise
- chain vise
- clamp-on vise
- collet vise
- double-lock vise
- double-screw vise
- drill press vise
- drill vise
- eccentric vise
- filing vise
- flexible vise
- gap vise
- graduated swivel vise
- hacksaw vise
- hand vise
- hydraulic vise
- indexing vise
- jaw vise
- jig vise
- machine vise
- machining vise
- mill vise
- milling machine vise
- multipart vise
- multiple vises
- multiple-station vise
- multistation vise
- nesting vise
- pallet vise
- pin vise
- pipe vise
- plain vise
- planer vise
- pneumatic vise
- quick-acting vise
- quick-lock vise
- quick-setting vise
- rack-milling vise
- rapid adjusting vise
- removable vise
- rotary vise
- round bar vise
- saw vise
- screw vise
- self-centering vise
- shaft vise
- shaper vise
- shuttle vise
- sine vise
- single-lock vise
- smooth-jawed vise
- split vise
- split-front vise
- standing vise
- swivel-base vise
- swivel-type vise
- table vise
- tail vise
- taper vise
- tilting rotary vise
- toolmakers universal vise
- toolmakers vise
- tube vise
- turning vise
- turret-jaw vise
- universal machine vise
- universal vise
- V-block viseEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vise
-
7 plain
равнина; плоскость; II плоский; ровный; одинарный; простой (не универсальный); гладкий (без резьбы); одношпиндельный- plain bar - plain-bearing axlebox - plain bearing bush - plain bearing gasket - plain bearing half-liner - plain bearing housing - plain bearing housing bore - plain bearing liner - plain bed - plain bore - plain brake drum - plain bushing - plain butt weld - plain carbon steel - plain circular bushing - plain clamps - plain-ended screw - plain face - plain filter element - plain gear - plain glass - plain grinder - plain half bearing - plain hardening - plain-laid rope - plain lip-type seal - plain mechanism - plain mineral oil - plain nail - plain neckline - plain pattern tread - plain pipe - plain resistance - plain ring gage - plain rivet - plain roll - plain roller - plain strain - plain roller bearing - plain scale - plain seam - plain section - plain shank - plain slideway - plain spark-gap - plain spigot - plain spigot portion - plain spur gear - plain steel tube - plain-strain flow - plain strap - plain thrust bearing - plain-tube economiser - plain-type Horton spheroid - plain-type shoulder-head bushing - plain valve head - plain vise - plain washer - plain way - plain weave glass -
8 extend
ik'stend1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) utvide, bygge ut2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) strekke seg3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) rekke/strekke ut4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) gi, vise•- extensiveutvideverb \/ɪkˈstend\/, \/ekˈstend\/1) strekke (ut), rekke ut2) forlenge, dra ut, utvide, øke• did they extend their domains?• can't you extend your visit?3) strekke seg, bre seg ut, rekke, vare4) utstrekkes, utvides, økes5) stikke ut, stikke frem, rage ut6) bygge på, bygge ut• are you extending your house?7) ( overført) gi, tilby, (ut)vise, yte• do they extend financial aid?• extend mercy!8) ( handel) prolongere, gi henstand med betaling, overføre, transportere9) inkludere, gjelde12) (jus, britisk) vurdere (eiendom)13) skrive fullt ut, renskrive14) ( militærvesen) spre seg, drive spredt ordenextend oneself strekke seg ut anstrenge seg til det ytterste, ta seg ut -
9 pipe
-
10 level
уровень имя существительное: имя прилагательное: наречие: глагол:нивелировать (level, grade)быть откровенным (level, be open with) -
11 spread
1 noun(a) (diffusion, growth → of epidemic, fire) propagation f, progression f; (→ of technology, idea) diffusion f, dissémination f; (→ of religion) propagation f;∎ they are trying to prevent the spread of unrest to other cities ils essaient d'empêcher les troubles d'atteindre ou de gagner d'autres villes(b) (range → of ages, interests) gamme f, éventail m;∎ spread in interest rates différentiel m de taux d'intérêt;∎ the commission represented a broad spread of opinion la commission représentait un large éventail d'opinions;∎ maximum May temperatures show a ten-point spread les températures maximales du mois de mai montrent une variation de dix degrés(c) (of wings) envergure f∎ growth occurred over a spread of several years la croissance s'étala sur une période de plusieurs années∎ salmon spread beurre m de saumon;∎ chocolate spread chocolat m à tartiner(h) Press & Typography (two pages) double page f; (two-page advertisement) double page f publicitaire;∎ the event was given a good spread l'événement a été largement couvert par la presse∎ the hotel lays on a decent spread l'hôtel propose des repas tout à fait convenables□ ;∎ cold spread repas m froid□∎ nice spread you've got here! belle propriété que vous avez là!(k) Stock Exchange spread m(a) (arms, fingers, legs) écarté∎ I spread mustard on the ham, I spread the ham with mustard j'ai étalé de la moutarde sur le jambon;∎ he spread butter on a slice of toast or a slice of toast with butter il a tartiné de beurre une tranche de pain grillé;∎ to spread ointment on a burn appliquer ou mettre de la pommade sur une brûlure;∎ to spread the paint evenly étendre ou étaler la peinture en couches égales(b) (open out, unfold → wings, sails) étendre, déployer; (→ arms, legs, fingers) écarter; (→ map, napkin, blanket) étaler; (→ rug) étendre; (→ fan) ouvrir;∎ he spread his handkerchief over his face il étala son mouchoir sur son visage;∎ she lay on her back, her arms spread elle était allongée sur le dos, les bras écartés;∎ a bird with its wings spread un oiseau aux ailes déployées;∎ figurative it's time you spread your wings il est temps que vous voliez de vos propres ailes(c) (disseminate → disease, fire) propager, répandre; (→ news, idea, faith) propager; (→ rumour) répandre, faire courir; (→ lies) colporter; (→ terror, panic) répandre;∎ the disease is spread by rats la maladie est propagée par les rats;∎ the wind will spread the fire to the fields le vent va propager l'incendie jusque dans les champs;∎ trade helped to spread the new technology to Asia le commerce a facilité la diffusion ou la dissémination de cette nouvelle technologie en Asie;∎ the attack is at noon, spread the word! l'attaque est pour midi, faites passer ou passez le mot!;∎ to spread the gospel prêcher ou répandre l'Évangile; figurative répandre la bonne parole∎ he spread his papers on the desk il étala ses papiers sur le bureau;∎ her hair was spread over the pillow ses cheveux s'étalaient sur l'oreiller;∎ we spread the contents of the bag over the floor nous étalâmes le contenu du sac sur le sol;∎ the floor was spread with straw le sol était recouvert de paille;∎ take your shoes off, you're spreading dirt everywhere! enlève tes chaussures, tu salis tout!;∎ the explosion had spread debris over a large area l'explosion avait dispersé des débris sur une grande superficie;∎ their troops are spread too thinly to be effective leurs troupes sont trop dispersées pour être efficaces;∎ figurative to spread oneself too thinly se disperser(e) (space out over a period of time) échelonner, étaler;∎ the tourist season is now spread over six months la saison touristique s'étale maintenant sur six mois;∎ the payments are spread over several months les paiements sont échelonnés ou étalés ou répartis sur plusieurs mois;∎ to spread the losses over five years répartir les pertes sur cinq ans(f) (divide up → tax burden, work load) répartir;∎ a policy designed to spread wealth more evenly une mesure qui vise à distribuer plus équitablement les richesses(a) (stain) s'élargir; (disease, fame, suburb) s'étendre; (fire, desert, flood) gagner du terrain, s'étendre; (rumour, ideas, faith, terror, crime, suspicion) se répandre;∎ panic spread through the crowd la panique a envahi ou gagné la foule;∎ the epidemic is spreading to other regions l'épidémie gagne de nouvelles régions;∎ the cancer had spread through her whole body le cancer s'était généralisé;∎ the suburbs are spreading further everyday les banlieues s'étendent chaque jour un peu plus;∎ the flood waters have spread across or over the whole plain l'inondation a gagné toute la plaine;∎ the species spread throughout Africa l'espèce s'est répandue à travers toute l'Afrique(b) (extend → over a period of time, a range of subjects) s'étendre;∎ their correspondence spreads over twenty years leur correspondance s'étend sur vingt ans(c) (butter, glue) s'étaler;∎ the icing should spread easily le glaçage devrait s'étaler facilement(d) Stock Exchange spéculer sur les différentiels de cours►► spread betting = système de paris portant sur le résultat d'un événement sportif ou autre, où les gains sont proportionnels à la justesse des prédictions, selon une fourchette de résultats préétablie;(b) (in skating) grand aigle m;∎ to do a spread eagle faire un grand aigle(rumour) répandre;∎ have you been spreading it about that I…? est-ce que tu as été raconter partout que je…?(a) (disperse) disperser, éparpiller;∎ the buildings are spread out among the trees les bâtiments sont dispersés parmi les arbres;∎ the runners are now spread out (along the course) les coureurs sont maintenant éparpillés le long du parcours;∎ the population is very spread out la population est très dispersée;∎ in a city as spread out as Los Angeles dans une ville aussi étendue que Los Angeles(b) (space out in time → deliveries, payments) échelonner;∎ to spread out over several financial years étaler sur plusieurs exercices;∎ to spread out the losses over five years répartir les pertes sur cinq ans(c) (open out, unfold → wings) étendre, déployer; (→ arms, legs, fingers) écarter; (→ map, napkin, blanket) étaler; (→ rug) étendre; (→ fan) ouvrir; (lay out → photos, cards, possessions) étaler;∎ she lay on her back, her arms spread out elle était allongée sur le dos, les bras écartés;∎ a bird with its wings spread out un oiseau aux ailes déployées;∎ to spread oneself out (on sofa etc) s'étendre, s'allonger;∎ the plain lay spread out in front of us la plaine s'étalait ou se déployait devant nous;∎ he spread his papers out on the desk il étala ses papiers sur le bureau;∎ their troops are spread out too thinly to be effective leurs troupes sont trop dispersées pour être efficaces(a) (town, forest) s'étendre∎ the search party had spread out through the woods l'équipe de secours s'était déployée à travers les bois(c) (open out → sail) se déployer, se gonfler(d) (make oneself at ease) s'installer confortablement;∎ I need an office where I can spread out j'ai besoin d'un bureau où je puisse étaler mes affaires -
12 screw
1) = nut and sector steering gear рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором2) винт; болт; шуруп; червяк; шнек; II привинчивать; завинчивать; ввинчивать; закреплять винтами- screw and nut - screw and nut steering gear - screw blade - screw down - screw feed grease cup - screw hoop - screw off - screw on - screw out - screw retention - screw-shaped - screw stock - screw tap - screw thread - screw-type spring pin - screw up - screw vise - screw wheel - screw with nut and sector steering gear - screw wrench - captive screw - coach screw - coarse-pitch screw - commercial screw - connecting screw - conveyor screw - countersunk-headed screw - cross-feed screw - cup-headed screw - double-threaded screw - drive screw - driving screw - feed screw - female screw - fillister head screw - fitting screw - half-bright screw - hexagonal screw - hollow screw - hook screw - hunter's screw - inside screw - lag screw - lock screw - long-pitch screw - lubricating screw - micrometer screw - motion screw - multiplex-thread screw - mushroom-headed screw - oval head screw - perpetual screw - pinched-head wood screw - pointless screw - power screw - pressing screw - pulling-off screw - rapid screw - reamed screw - register screw - self-tapping screw - set screw - sharp screw - slot-headed screw - socket screw - stop screw - stopper screw - stretching screw - sunk screw - sunk hole cap screw - support screw - swivel screw - tapered screw - thrust screw - thumb screw - tightening-up screw - tommy screw - turnbuckle screw - turned screw - unfinished screw - universal screw - wheel screw - winged screw
См. также в других словарях:
Vise (tool) — A vise or vice (see under miscellaneous spelling differences) is a mechanical screw apparatus used for holding or clamping a work piece to allow work to be performed on it with tools such as saws, planes, drills, mills, screwdrivers, sandpaper,… … Wikipedia
Saint-Georges-du-Plain — Le Mans Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie). Le Mans … Wikipédia en Français
plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop … Encyclopédie Universelle
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
plein — plein, eine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui contient tout ce qu il est capable de contenir, par opposition à vide. Une bouteille pleine de vin. • Que Rohaut vainement sèche pour concevoir Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir, BOILEAU … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pleine — ● plein, pleine adjectif (latin plenus) Qui est fait dans un matériau qui ne comporte pas de vide ; se dit de ce matériau : Une porte pleine, en bois plein. Se dit d une forme ronde, potelée : Avoir des formes pleines. Qui contient le maximum de… … Encyclopédie Universelle
Pierre-Henri Bouchy — (1818 1886). Pierre Henri Bouchy (3 novembre 1818 à Metz, France 13 juillet 1886 à Plantières Queuleu, France … Wikipédia en Français
Key (lock) — A cut key A key is an instrument that is used to operate a lock. A typical key consists of two parts: the blade, which slides into the keyway of the lock and distinguishes between different keys, and the bow, which is left protruding so that… … Wikipedia
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle