-
61 plain
1. неармированное асбестовое изделие; 2. полотняного переплетения; 3. простой, обыкновенный; 4. ровный, гладкий; 5. одноцветный; 6. без узора || pl суровые хлопчатобумажные ткани полотняного переплетения, суровьё полотняного переплетения -
62 plain
1. неармированное асбестовое изделие; 2. полотняного переплетения; 3. простой, обыкновенный; 4. ровный, гладкий; 5. одноцветный; 6. без узора || pl суровые хлопчатобумажные ткани полотняного переплетения, суровьё полотняного переплетения -
63 plain
безыскусенбезыскусныйвразумительныйгладкийжаловатьсянезамысловатыйнезатейливнезатейливыйнезнатныйнекрасивнекрасивыйобыкновенныйобыченобычныйодноцветныйоткровененоткровенныйотчетливоочевиденочевидныйплакатьсяпонятпонятенпонятныйпонятыйпростпростойпрямпрямойравнинаравныйразборчиворазъяснитьровенровныйскромныйхныкатьчестностьявныйясенясноясный -
64 plain
местность равнинная, равнинаThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > plain
-
65 plain
ясный; очевидный; обыкновенный; гладкий; откровенный -
66 plain nc
-
67 plain
простой; ясный; очевидный -
68 plain
простой, обыкн-й; чистый, несмешанный, без добавок -
69 plain
1. простой; 2. гладкий, ровный; 3. одноцветный; 4. без узораEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > plain
-
70 plain
простой (не универсальный); одношпиндельный; гладкий (без резьбы) -
71 plain
гладкий; простой -
72 plain
равнина, плоскость -
73 plain
обыкновенный, обычный (напр. о конструкции)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > plain
-
74 plain
-
75 plain
1. простой; обыкновенный; 2. ровный; гладкий; 3. асбестовое изделие без проволоки; 4. полотняное переплетениеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > plain
-
76 plain
-
77 plain
I.adj. prosty · простыII.n.råvnina · равнина f. -
78 plain sailing
простое, лёгкое дело, пустяки; ≈ проще простого [этим. мор. плавание по локсодромии; локсодромия - линия, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом. Судно, идущее всё время по одному курсу, идёт по локсодромии. Это плавание не представляет большой трудности]‘Yes,’ said Kemp, ‘That is plain sailing. Any schoolboy nowadays knows all that.’ (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 19) — - Да, - сказал Кемп, - все это в достаточной степени просто и известно сейчас каждому школьнику.
It wasn't all plain sailing. She made a lot of mistakes. (G. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. XII) — Не всегда все шло гладко. Нелл делала много ошибок.
‘You weathered the point, Mr President,’ he said. ‘The rest is smooth sailing.’ (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Friday 8 P. M.’) — - Вы выдержали бурю, господин президент. Все остальное пойдет как по маслу, - сказал Тод.
‘How 'bout me helpin' ye [= you] in the garden?’ ‘What!’ Mason looked up in stark surprise. ‘Help in the garden?’ He considered a moment. ‘Ye might have mentioned this before Ah [= I] started the spadework. Now it's done an' all plain saillin'.’ (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 5) — - Тебе не нужно помочь с огородом? - Что? - Мейсон очень удивился. - Помочь с огородом? - И, подумав немного, сказал: - Ты раньше бы с этим пришел. Сейчас уже все вскопано. Самое-то трудное позади.
-
79 plain sailing
-
80 plain scarf
- plain scarf
- nсоединение прямым прирубом, торцовое соединение впритык
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
plain — plain … Dictionnaire des rimes
plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui est sans inégalités, uni. • Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. • Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plain — Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even. See… … The Collaborative International Dictionary of English
plain — PLAIN, [pl]aine. adj. Il signifie proprement, Qui est uni, plat, & sans inegalitez: & il reçoit divers sens selon les divers substantifs, ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu Une maison est en plain champ, en plaine campagne, pour dire, qu Elle … Dictionnaire de l'Académie française
plain — plain1 [plān] adj. [OFr < L planus, flat, level < IE base * plā , broad, flat > FLOOR, FIELD] 1. Obs. flat; level; plane 2. free from obstructions; open; clear [in plain view] 3. clearly understood; evident; obvious [to make one s meani … English World dictionary
plain — adj 1 plane, flat, *level, even, smooth, flush Antonyms: solid 2 clear, distinct, obvious, *evident, manifest, patent, apparent, palpable Analogous words: *clear, lucid, perspicuous: *explicit, express, definite, specific, categorical Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
plain — [adj1] clear, obvious apparent, audible, big as life*, broad, comprehensible, definite, distinct, evident, legible, lucid, manifest, open, open and shut*, palpable, patent, talking turkey*, transparent, understandable, visible; concepts… … New thesaurus
Plain — Plain, n. [Cf. OF. plaigne, F. plaine. See {Plain}, a.] 1. Level land; usually, an open field or a broad stretch of land with an even surface, or a surface little varied by inequalities; as, the plain of Jordan; the American plains, or prairies.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — Plain, v. t. [imp. & p. p. {Plained}; p. pr. & vb. n. {Plaining}.] [Cf. {Plane}, v.] 1. To plane or level; to make plain or even on the surface. [R.] [1913 Webster] We would rake Europe rather, plain the East. Wither. [1913 Webster] 2. To make… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — ist der Name folgender Personen: Honest John Plain Maria Plain sowie des Adelsgeschlechts: Grafen von Plain Plain ist ein Ortsname: Plain (Wisconsin) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Plain — Plain, adv. In a plain manner; plainly. To speak short and pleyn. Chaucer. To tell you plain. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English