-
1 pərəstişgah
place of worship -
2 yer
1) earth; the Earth (yer kürəsi)2) ground (torpaq)yerdə oturmaq – sit on the ground3) landyer şumlamaq – plough land4) place, room (boş yer)birinci yeri tutmaq – gain the first place; be the firstidm.5) seat (teatrda)mən sənin yerində olsaydım – if I were in your placeyerində – in its place, suitable to the point, well put, correct, rightbirinin yerinə keçmək – replace someoneyerinə yetirmək – carry out (vəzifə)◊ sözü yerə düşmək – be disregardedyerə girmək – sink into the earth for shameməc.yerə girsin! – May he perish!◊ yerin də qulağı var. – Walls have earsboş yerə – in vain, uselesslyBunu etsə, yeridir. – If he does this he will be quite rightMəni axmaq yerinə qoyma. – Do not take me for a foolGözüm üstə yeri var. – He is esteemed and respectedyer qabığı – the Earth's crust -
3 bura
here, hither; this placeburada – hereburam – this part of meburaya – here, to this placeburadan – from hereburalı – belonging to this placeMən buralı deyiləm. – I am a stranger here -
4 hara
həmç. haraya – where; what place? hara gedirsən? Where are you going? hara gedirsənsə … wherever you go…haradan gəlirsən? – Where are you coming from?harada – whereharadan – from whereharalı – from what place -
5 ara
1) interval, space of place or time, distance2) relation, understanding between personsara vermək – pause; have a breakara vurmaq, ara qızışdırmaq – make people quarrel with one anotheraradan qaldırmaq – liquidate, do away witharanı kəsmək – break off relationsarası kəsilmək – be stoppedara sözü – rumour (dedi-qodu)◊ aramız yaxşıdır. – We are on good termsOnunla aram yoxdur. – I don't like himÇayla aram yoxdur. – I don't care for teaara vermədən – continuously, without pauseüç saat ara vermədən – three hours runningaralarında – between / among themara-bir – now and then; rarely; sometimesaraya girmək – act as a mediator -
6 ayaq
footayaqla – afoot, by walkingayaq altında qalmaq – be trodden under footbir yerə ayaq basmaq – set foot in a placeayaq basmaq – insist (təkid etmək)məc.ayaq kəsmək – give up going somewhereöz ayağı ilə gəlmək – come of one's own accordayaq(ğ)a qaldırmaq – instigate, arouse (xalqı)ayaq(ğ)a qalxmaq – rise to one's feet, stand upayaq(ğ)ına düşmək – implore someone for mercyməc.bir yerdən birinin ayaq(ğ)ını kəsmək – prevent someone from going somewhereayaqüstü – in haste◊ Yalan ayaq tutar, yeriməz. – Lies have short legs -
7 baş
1) head2) top3) chieföz başına bəla açmaq – bring trouble upon oneselfbaşdan ayağa qədər – from head to footbaş ağrısı – headachebaşım ağrıyır – I have a headache◊ baş qaldırmaq – rise revoltbaş vurmaq (suya) – divebaşla işləmək – use one's brainsbaş çəkmək – go to see, visitbaş əymək – bowbaşına hava gəlmək – go madbaşına ağıl qoymaq – set in the right way smb.başa düşmək – understandbaşa salmaq – explainbaş üstə! – very good; with pleasure, O.Kbaş vermək – happen, occurbaş nazir – Prime Ministerbaşlı adam – a clever manbaşıboş – stupid, empty headed◊ başı daşa dəymək – suffer for one's mistakebaşı gicəllənmək – feel giddybaşına oyun açmaq – play a trick on smbbaş götürüb getmək – leave some place foreverbaşını daşdan daşa vurmaq – repent bitterlybaş yormaq – think hard, ponder onbaşyorucu – head-splittingözbaşına – wilfulbaş konsul – consul generalbaş direktor – general managerbaş prokuror – Procurator Generalbaş xətt – general linebaş katib – Secretary Generalbaş komandan – commander-in-chiefbaş qərargah – headquartersbaş kələm – cabbage-headbaş hərf – capital letterbaş cümlə – main closeqram.baş barmaq – thumbbaş həkim – head physicianbaş redaktor – editor-in-chief◊ Başa gələni ayaq çəkər. – What cannot be cured must be endured -
8 bazar
Imarket, bazaar; market placebazarlıq etmək – do the shoppingbazarlığa getmək – go shoppingIISundaybazarertəsi – Monday -
9 birincilik
the first placedünya birincilik(y)i – world championshipidm.birincilik qazanmaq – win the championship -
10 biz
qram. webizim – ourbizim üçün – for usbizimki – oursbizə, bizi – usbu axşam bizə gəl. – Come to our place tonight -
11 coğrafi
geographicalcoğrafi ad – place namecoğrafi yerləşmə – geographical location -
12 çuxur
hole; ditch; low place, hollow; cavity -
13 dadanmaq
acquire a taste for; visit a place frequently; take (to) -
14 daxil
daxil olmaq – enter, go intodaxil etmək – insert, include; encloseməsələni gündəliyə daxil etmək – place an item on the agenda -
15 düz
1.s1) flat, even; smooth (hamar)düz yer – flat placedüz bucaq – right angleriy.düz bağırsaq – rectumtib.2) (doğru) right, correct, truedüzdür … it's true …düzünü desək – to say the truthdüz adam – honest mandüzlük – honesty; plainness2. z. straightdüz məktəbə get – go straight to schooldüz saat 5-də – at 5 o'clock sharp -
16 düzmək
1) (yerləşdirmək) place, arrange2) (sapa) string, spreadcərgəyə düzmək – form in column -
17 əvvəl
1. i. beginnigəvvəla, əvvələn – first of all, firstly; in the first placeəvvəlcə – at firstəvvəlinci – the firstəvvəlki – first (ilk); former; previoushər şeydən əvvəl – first of all2. z. before; agobeş gün əvvəl – five days agoəvvəlcədən – beforehand -
18 hədd
1) boundary; limithəddən ziyadə – beyond measurehəddini bilmək – know one's placehəddini bilməmək – be above oneself, presumehəddi keçmək / aşmaq – pass the boundshəddi yoxdur – there is no limit2) degree, extentmüəyyən həddə qədər – to a certain degreehəddsiz – unbounded, unlimited; innumerable (sayca) -
19 kol
bushkol bitkisi – shrubkolluq – shrubby place -
20 kölgə
shadow; shadekölgə salmaq – cast a shadowkölgədə – in the shadekölgə lik – shade, shady placekölgədə qalmaq – remain in the background
- 1
- 2
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… … Dictionnaire de l'Académie française
Place — (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space regarded as … The Collaborative International Dictionary of English
place — Place, f. penac. Est un lieu subdial et à descouvert sans bastimens, et se prend tantost pour le rez de chaussée, Solum. Comme quand on dit, Il n y a que la place, Solum nudum, et sine superficie. Nuda area. Et tantost pour le lieu destiné au… … Thresor de la langue françoyse
placé — placé, ée (pla sé, sée) part. passé de placer. 1° Mis dans un certain lieu, dans une certaine place. • Placé loin de vos yeux, j étais vers le rivage Où nos fiers ennemis osaient nous résister, VOLT. Tancr. V, 1. • Les yeux placés comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
place — [plās] n. [OFr < L platea, a broad street (in LL, an open space) < Gr plateia, a street < platys, broad: see PLATY ] 1. a square or court in a city 2. a short street, often closed at one end 3. space; room 4. a particular area or… … English World dictionary
place — ► NOUN 1) a particular position or location. 2) a portion of space occupied by or set aside for someone or something. 3) a vacancy or available position. 4) a position in a sequence or hierarchy. 5) the position of a figure in a series indicated… … English terms dictionary
Place — Place, v. t. [imp. & p. p. {Placed}; p. pr. & vb. n. {Placing}.] [Cf. F. placer. See {Place}, n.] 1. To assign a place to; to put in a particular spot or place, or in a certain relative position; to direct to a particular place; to fix; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Place — ist der Name folgender Personen: Francis Place (1771−1854), englischer radikaler Sozialreformer und Chartist Mary Kay Place (* 1947), US amerikanische Schauspielerin und Sängerin Ullin Place (1924–2000), britischer Philosoph und Psychologe Victor … Deutsch Wikipedia
place — n Place, position, location, situation, site, spot, station are comparable when they mean the point or portion of space occupied by or chosen for a thing. Place, the most general of these terms, carries as its basic implication the idea of… … New Dictionary of Synonyms