Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

place+list

  • 1 list

    I 1. [list] noun
    (a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) listă
    2. verb
    (to place in a list: He listed the things he had to do.) a scrie/a face o listă
    II 1. [list] verb
    (to lean over to one side: The ship is listing.) a se înclina (pe o parte)
    2. noun
    The ship had a heavy list.) înclinare

    English-Romanian dictionary > list

  • 2 next

    [nekst] 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) ur­mă­tor
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) (ime­diat) după aceea
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) următor
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to

    English-Romanian dictionary > next

  • 3 canonise

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) a canoniza

    English-Romanian dictionary > canonise

  • 4 canonize

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) a canoniza

    English-Romanian dictionary > canonize

  • 5 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) intrare
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) acces
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) intrare, vestibul
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) concurent
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) articol; intrare

    English-Romanian dictionary > entry

  • 6 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) cap
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) minte
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) (o lungime de) cap
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) lider; şef
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) capăt
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) izvor
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) cap, partea de sus, început
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) în fruntea
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) aptitudine
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) director
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) de fiecare
    12) (a headland: Beachy Head.) promontoriu
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) guler (de spumă)
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) a fi în fruntea
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) a con­duce
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) a se îndrepta (spre)
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) a intitula
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) a lovi cu capul
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Romanian dictionary > head

  • 7 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) a sub­stitui
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) suplinitor; înlocuitor

    English-Romanian dictionary > substitute

  • 8 wait

    [weit] 1. verb
    1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) a aştepta
    2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) a se aştepta (la)
    3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) a servi la masă
    2. noun
    (an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) aşteptare
    - waiting-list
    - waiting-room

    English-Romanian dictionary > wait

См. также в других словарях:

  • List of United Kingdom Liberal Democrat leaders — The Liberal Democrat members elect the United Kingdom Liberal Democrat leader. Under the federal constitution of the Liberal Democrats the leader is required to be a member of the House of Commons.Before the election of the first federal leader… …   Wikipedia

  • List of Deputy Leaders of the Liberal Democrats — The Liberal Democrat members elect their Deputy Leaders. Under the federal constitution of the Liberal Democrats the deputy leader is required to be a member of the House of Commons. In the event that the leader dies, resigns or loses his or her… …   Wikipedia

  • List of Peru international footballers — The Peruvian football national team have competed in four FIFA World Cups: 1930, 1970, 1978 and 1982; It has also won two Copa América trophies: 1939 and 1975. Football legends from Peru include Alejandro Villanueva, Teodoro Fernandez, Valeriano… …   Wikipedia

  • List of forts in Florida — There are several historical forts in the U.S. state of Florida. De Quesada states that there have been more than 300 camps, batteries, forts and redoubts in Florida since European settlement began. More than 80 blockhouses, forts, camps and… …   Wikipedia

  • List of Batman animated episodes — List of Batman episodes redirects here. For episodes of the live action television series, see List of Batman television episodes. For episodes of The Batman, see List of The Batman episodes. Batman: The Animated Series credits logo. The… …   Wikipedia

  • List of awards and nominations received by the Degrassi franchise — List of Degrassi awards Award Wins Nominations American Children s Television Festival 1 0 Awards of Excellence Ga …   Wikipedia

  • List of fictional countries — is a list of fictional countries from published works of fiction (books, films, television series, etc.). Fictional works describe all the countries in the following list as located somewhere on the surface of the Earth as we know it mdash; as… …   Wikipedia

  • List of Masonic buildings — identifies the notable buildings around the world that were constructed by Masonic bodies, were converted to Masonic purposes by the fraternity, or that have some other strong association with Freemasonry. Masonic buildings in the United States… …   Wikipedia

  • List of Magyarized geographical names — List of geographical names in the former Kingdom of Hungary, Magyarized between 1880 and 1918. The list includes place names of Slavic, Romanian or German origin that were replaced with newly invented Hungarian names. On the first place the… …   Wikipedia

  • List of LGBT community centers — List of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer Community Centers:Belgium* Hasselt, Belgium InderdaadCanadaOntario* Ottawa GLBTTQ Community Centre of Ottawa ( [http://glbttqottawacentre.org/en/home/index.html website] , currently under… …   Wikipedia

  • List of Registered Historic Places in Marion County, Indiana — List of Registered Historic Places in Marion County, Indiana: Main article: List of Registered Historic Places in Indiana :: This National Park Service list is complete through [http://www.nps.gov/history/nr/nrlist.htm NPS recent listings] posted …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»