-
1 der Rang
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {degree} mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc, độ, bậc, cấp - {elevation} sự nâng lên, sự đưa lên, sự giương lên, sự ngẩng lên, sự ngước lên, sự nâng cao, góc nâng, độ cao, mặt, mặt chiếu, tính cao cả, tính cao thượng, tính cao nhã - {grade} Grát, mức, hạng, loại, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {order} thứ, ngôi, hàng, giai cấp, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục - {place} nơi, chỗ, địa điểm, địa phương, nhà, nơi ở, vị trí, chỗ ngồi, chỗ đứng, chỗ thích đáng, chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, thứ bậc, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng có tên riêng ở trước) - đoạn phố - {quality} chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, nét đặc biệt, năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, âm sắc, màu âm - {rank} dãy, hàng ngũ, đội ngũ, địa vị xã hội, địa vị cao sang - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, thuế địa phương, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ - {state} - {station} trạm, đồn, đài, ty, nhà ga, đồn binh, điểm gốc, khoảng cách tiêu chuẩn, chỗ nuôi cừu, chức, sự ăn kiêng, hoàn cảnh, môi trường, sự đứng lại, tình trạng đứng lại - {status} thân phận, thân thế, quân hệ pháp lý, tình trạng = der Rang (Lotto) {prize}+ = der Rang (Theater) {balcony; circle}+ = ohne Rang {common}+ = der hohe Rang {dignity; eminence}+ = der erste Rang (Theater) {dress circle}+ = der zweite Rang (Theater) {upper circle}+ = Leute von Rang {people of position}+ = niedriger im Rang stehend {below}+ = jemandem den Rang ablaufen {to get the better of someone}+ = ein Schriftsteller von Rang {a writer of distinction}+ = eine Leistung von hohem Rang {an outstanding achievement}+ = einen gewissen Rang einnehmen {to rank}+ -
2 der Vogel
- {bird} con chim, gã, thằng cha, cô gái - {fowl} gà, thịt gà, chim, thịt chim = der junge Vogel {squab}+ = der eßbare Vogel {ortolan}+ = der kleine Vogel {tit}+ = der Vogel abschießen {to bring home the bacon}+ = einen Vogel haben {to be cuckoo; to have a soft place in one's head}+ = er hat einen Vogel {he has a bee in his bonnet}+ = Er hat einen Vogel. {He has bats in the belfry.}+ = den Vogel abschießen {to carry off the prize; to take the bun}+ = Vogel friß oder stirb. {It's sink or swim.}+ = der eben flügge gewordene Vogel {fledgeling}+
См. также в других словарях:
Prize rules — or cruiser rules govern the taking of prizes: vessels captured on the high seas during war. They are intertwined with the blockade rules. Customary rules were originally laid down in the days of sailing ships. These were supplemented by various… … Wikipedia
prize — n 1: property (as a ship) lawfully captured in time of war 2: the wartime capture of a ship and its cargo at sea Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
prize — [adj] best award winning, champion, choice, cream*, elite, fat*, first class*, firstrate*, outstanding, pick, prime, top, topnotch, winning; concept 574 Ant. worst prize [n1] award, winnings accolade, acquirement, acquisition, advantage, blue… … New thesaurus
Prize Playing — A Prize Playing (abbreviated Prizing) is a test of martial skill that originated in Renaissance England with the London based Corporation of Masters of the Noble Science of Defence. It involves several dozen bouts against continually refreshing… … Wikipedia
Prize money — Generally, prize money or purse is a monetary prize awarded for winning or coming a place in a competition. Prize money also has a distinct meaning in naval warfare; it was a monetary reward paid out to the crew of a ship for capturing an enemy… … Wikipedia
prize — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, great, prestigious ▪ fabulous ▪ special ▪ ultimate ▪ … Collocations dictionary
prize ring — noun a square ring where boxers fight • Syn: ↑boxing ring • Topics: ↑boxing, ↑pugilism, ↑fisticuffs • Hypernyms: ↑ring * * * noun … Useful english dictionary
prize — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trophy, medal, award, decoration, laurel; premium, bonus, reward; advantage, privilege; pick, elite. v. t. cherish, treasure, esteem, value. See approbation, love. Ant., penalty. II (Roget s IV) n.… … English dictionary for students
place — Synonyms and related words: Anschauung, Autobahn, OK, US highway, a leg up, abiding place, abode, address, advance, agora, airspace, align, all right, all set, allegiance, alley, alleyway, allocate, allot, alphabetize, amphitheater, analyze,… … Moby Thesaurus
prize place — prizinė vieta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viena iš pirmųjų 3 arba 6 (olimpinėse žaidynėse, spartakiadose) vietų, kurias per varžybas užima sportininkas, komanda, klubas, organizacija. atitikmenys: angl. prize place vok.… … Sporto terminų žodynas
prize ring — 1. a ring where prizefights take place; boxing ring. 2. the sport of prizefighting. [1815 25] * * * … Universalium
