Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

pl+sheep

  • 1 sheep

    plural; see sheep

    English-Romanian dictionary > sheep

  • 2 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) oaie neagră

    English-Romanian dictionary > black sheep

  • 3 fleece

    [fli:s] 1. noun
    (a sheep's coat of wool.) lână
    2. verb
    (to cut wool from (sheep).) a tunde

    English-Romanian dictionary > fleece

  • 4 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) a îndoi
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) a împreuna
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) a strânge
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) cută, pliu
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) îndoitură
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) stână

    English-Romanian dictionary > fold

  • 5 shepherd

    ['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun
    (a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) păstor
    2. verb
    ((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) a călăuzi

    English-Romanian dictionary > shepherd

  • 6 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negru
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negru
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) murdar
    4) (without milk: black coffee.) negru
    5) (evil: black magic.) negru
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negru
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).)
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negru
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negru
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.)
    3. verb
    (to make black.) a înnegri
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) a pune pe lista neagră
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) şantaj
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Romanian dictionary > black

  • 7 bleat

    [bli:t]
    (to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) a behăi

    English-Romanian dictionary > bleat

  • 8 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) catgut(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.)

    English-Romanian dictionary > catgut

  • 9 cattle

    ['kætl]
    (grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) vite

    English-Romanian dictionary > cattle

  • 10 cleft hoof

    (a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) copită despicată

    English-Romanian dictionary > cleft hoof

  • 11 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) a tunde; a tăia
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) a plesni
    2. noun
    1) (an act of clipping.) tundere; tăiere
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) palmă
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) a prinde
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clamă, agrafă

    English-Romanian dictionary > clip

  • 12 cloven hoof

    (a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) copită despicată

    English-Romanian dictionary > cloven hoof

  • 13 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) recoltă; produse agricole
    2) (a short whip used when horse-riding.) cra­vaşă
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) păr scurt
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) guşă
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) a paşte

    English-Romanian dictionary > crop

  • 14 domesticated

    [-keitid]
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) domes­ticit
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) casnic

    English-Romanian dictionary > domesticated

  • 15 ewe

    [ju:]
    (a female sheep: The ewe had two lambs.) oaie

    English-Romanian dictionary > ewe

  • 16 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) fermă
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) fermă
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) a cultiva
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Romanian dictionary > farm

  • 17 flock

    [flok] 1. noun
    (a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) turmă; stol
    2. verb
    ((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) a se îngrămădi

    English-Romanian dictionary > flock

  • 18 goat

    [ɡəut]
    (an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) capră; ţap

    English-Romanian dictionary > goat

  • 19 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) turmă, cireadă
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) a (se) aduna (în grup)
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct

    English-Romanian dictionary > herd

  • 20 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.)
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) claxon
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corn (de vânătoare)
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) corn
    •
    - - horned
    - horny

    English-Romanian dictionary > horn

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sheep shearing — Sheep shearing, shearing or clipping is the process by which the woollen fleece of a sheep is cut off. The person who removes the sheep s wool is called a shearer . Typically each adult sheep is shorn once each year (a sheep may be said to have… …   Wikipedia

  • Sheep — Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus {Ovis},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheep bot — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheep dog — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheep laurel — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sheep louse — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheep pest — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sheep pest — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheep pox — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheep run — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheep scabious — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»