-
1 genera
-
2 хорошенького понемножку
adj1) gener. ogni bel gioco dura poco2) saying. col poco si gode e coll'assai si tribola, l'abbondanza genera fastidio, l'assai basta e il troppo guasta, le cose lunghe diventan serpi, ogni bel giuoco dura poco, riso e gioia quand'e troppo annoia, scherzo, scherzo lungo non fu mai buonoUniversale dizionario russo-italiano > хорошенького понемножку
-
3 -farsi la barba-
Nota d'usoL'espressione farsi la barba non va tradotta letteralmente con “to do one's beard”. In inglese si può utilizzare semplicemente il verbo “to shave” oppure la locuzione “to have a shave”: Devo farmi la barba, I need to have a shave (non I need to do my beard). Utilizzando il verbo “to do” si genera un altro significato, quello di “dare una sistemata”, e non quello di una rasatura completa. -
4 breed
I [briːd]1) zool. razza f.2) (type of person, thing) tipo m.II 1. [briːd]2) fig. generare [disease, unrest]3) educare [ person]2.* * *[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) riprodursi, figliare2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) allevare2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) razza, tipo- bred- breeding* * *breed /bri:d/n.1 (zool.) razza (spec. ottenuta per selezione); specie: breeds of dogs, razze canine NOTA D'USO: - race o breed?-2 (bot.) varietà3 (fig.) varietà; razza; genere: a new breed of journalists, una nuova razza di giornalisti; a dying breed, una razza in via d'estinzione; a breed apart, una razza tutta speciale4 (arc.) progenie; discendenza; stirpe; razza.♦ (to) breed /bri:d/(pass. e p. p. bred)A v. t.1 far riprodurre ( un animale); accoppiare; ( per estens.) allevare: to breed horses, allevare cavalli2 selezionare ( una specie animale o vegetale); produrre, ottenere ( una varietà): to breed a new variety of rose, ottenere un nuovo tipo di rosa; cattle bred for meat, bestiame allevato per la carne; a dog bred for speed, un cane selezionato per la velocità; to be bred in captivity, nascere in cattività3 allevare; educare; addestrare (fin dalla nascita): He was bred for his role, è stato addestrato a questo ruolo fin dalla nascita; born and bred in the country, nato e cresciuto in campagna5 (fis. nucl.) produrre materiale fissileB v. i.2 (fig.) nascere; avere origine; propagarsi● to breed like rabbits (o flies), essere prolifici come conigli □ bred in the bone, profondamente radicato; convinto.* * *I [briːd]1) zool. razza f.2) (type of person, thing) tipo m.II 1. [briːd]2) fig. generare [disease, unrest]3) educare [ person]2. -
5 fruitful
['fruːtfl]1) [relationship, discussion] fruttuoso2) lett. [ earth] fruttifero, fertile* * *adjective (producing (good) results: a fruitful meeting.) fruttuoso* * *fruitful /ˈfru:tfl/a.1 fruttifero; fertile2 fruttuoso; proficuo; remunerativo; redditizio: a fruitful plan, un piano fruttuoso (o vantaggioso); a fruitful occupation, un'occupazione redditiziafruitfully avv. fruitfulness n. [u].* * *['fruːtfl]1) [relationship, discussion] fruttuoso2) lett. [ earth] fruttifero, fertile -
6 genus
['dʒiːnəs]* * *genus /ˈdʒi:nəs/n. (pl. genera)genere (spec. in biol., filos. e mat.): the genus Homo, il genere umano.* * *['dʒiːnəs] -
7 genus ge·nus n
-
8 Одно к одному
Bisogno genera bisogno.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Одно к одному
-
9 От любви до ненависти один шаг
Grande amicizia genera grand' odio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От любви до ненависти один шаг
-
10 рождать
[roždát'] v.t. impf.1) generare, far nascere2) рождаться nascereв районе Чернобыля родилось и рождается много неполноценных детей — nella zona di Černobyl' sono nati e continuano a nascere molti bambini handicappati
См. также в других словарях:
Genera (operating system) — Genera Company / developer Symbolics OS family Lisp Machine OS Initial release 1982 … Wikipedia
Genera plantarum secundum ordines naturales disposita — Genera plantarum secundum ordines naturales disposita, juxta methodum in horto Regio Parisiensi exaratum anno 1774 Saltar a navegación, búsqueda Genera plantarum secundum ordines naturales disposita, juxta methodum in horto Regio Parisiensi… … Wikipedia Español
genera — GENERÁ, pers. 3 generează, vb. I. tranz. A produce, a determina, a da naştere la... – Din lat. generare. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GENERÁ vb. v. stârni. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Genera plantarum — Genera Plantarum. Leiden, 1742. En 1737 Carlos Linneo, ya famoso naturalista y asentado en la ciudad holandesa de Leyden, reunió en su obra Genera plantarum[1] ( Géneros de plantas ), un bosquejo o breve enumer … Wikipedia Español
Genera plantarum secundum ordines naturales disposita, juxta methodum in horto Regio Parisiensi exaratum anno 1774 — Genera plantarum secundum ordines naturales disposita, juxta methodum in horto Regio Parisiensi exaratum anno M. DCC. LXXIV (‘Los géneros de plantas ordenadas en familias naturales, de acuerdo al método usado en los jardines reales de París desde … Wikipedia Español
Genera Filicum — was one of the important systematic works on the ferns, fully published in London in 1842. This was a collaborative work between Sir William Jackson Hooker, who wrote the text, and Franz Bauer, illustrator. The later Species Filicum by Hooker… … Wikipedia
Genera — est un système d exploitation et un environnement de développement propriétaire pour les machines Lisp développées par Symbolics. C est un fork d un système développé à l origine pour les machines Lisp du laboratoire d intelligence artificielle… … Wikipédia en Français
Genera — Gen e*ra, n. pl. See {Genus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Genĕra oratiōnis — Genĕra oratiōnis, Arten einer Rede, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Genĕra — Genĕra, s. Genus; generāl, die ganze Gattung angehend oder betreffend, allgemein, allgemein gültig, besonders in Zusammensetzungen soviel wie Haupt , Ober etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genera — Genĕra (lat.), Plural von Genus (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon