-
1 взятка
pora -
2 concussion
nf. o‘g‘irlik, pora, pora olish, poraxo‘rlik, yulg‘uchlik. -
3 massacrer
vt.1. qirmoq, qirib tashlamoq2. o‘ldirmoq, nobud qilmoq3. do‘pposlamoq, urib ezib yubormoq, holdan toydirmoq (kuchsizroq raqibni)4. se massacrer bir-birini qirmoq, qirg‘in barot qilmoq5. fam. buzmoq, ishdan chiqarmoq, xonavayron qilmoq, rasvo qilmoq6. buzmoq, yomon bajarmoq, yomon ijro etmoq; massacrer un texte en le disant, en le traduisant matnni buzib aytib bermoq, tarjima qilmoq6. qattiq tanqid qilmoq, tilka-pora qilmoq, yo‘qqa chiqarmoq, yerga urmoq; les critiques ont massacré son roman tanqidchilar uning romanini tilka-pora qilishdi. -
4 bakchich
nm. pora. -
5 chuter
vi.1. yomon baho olmoq, yiqilmoq2. qulamoq, yiqilib, ag‘darilib tushmoq3. qarta o‘yinida pora olmaslik4. gunohi azim qilmoq. -
6 corruption
nf.1. buzilish, aynish, ishdan chiqish, irish, chirish, sasish, razolat2. axloqi buzuqlik, axloqsizlik, badaxloqlik, buzulganlik, fahsh yo‘liga kirganlik, buzuqilikka, shahvatga berilganlik, yomon yo‘lga kirganlik, kirish, buzulish3. pora bilan sotib olish, poraga sotilish, poraxo‘rlik, poraga uchirish, ko‘ndirish, rishvaxo‘rlik. -
7 déchirer
I vt.1. kesmoq, qiymalamoq, burdalamoq, bo‘lmoq, yirtiq, uzib, yulib olmoq2. bir-biridan ajratmoq, yakkalab qo‘ymoq, aloqasini uzmoqII se déchirer vpr.1. yirtilmoq; sa robe s'est déchirée ko‘ylagi yirtildi2. yorilmoq, tilka-pora, parcha-parcha, dabdala bo‘lib ketmoq. -
8 graisser
I vt.1. moylamoq, yog‘lamoq, moy, yog‘ surtmoq, surmoq, moylab qo‘ymoq; graisser une machine mashinani moylab qo‘ymoq; fam. graisser la patte de qqn. pora bermoq, tomog‘ini moylamoq; loc.fam. graisser ses bottes yo‘lga tayyorlanmoq, jo‘nashga hozirlik ko‘rmoq2. yog‘, moy tegizmoq, dog‘ tushirmoq, yag‘irini chiqarmoqII vi. yog‘li, moyli qilmoq (vinoda). -
9 pot-de-vin
nm. pora; une affaire de pots-de-vin janjal. -
10 soudoyer
vt. pora berib sotib olmoq, o‘z tomoniga og‘dirmoq. -
11 stipendier
vt.litt. pora berib sotib olmoq, o‘z tomoniga og‘dirmoq.
См. также в других словарях:
Pora! — (en ukrainien ПОРА! ce qui signifie c est l heure!) est une organisation civique de la jeunesse en Ukraine de résistance non violente et préconisant l instauration d une vraie démocratie nationale, en opposition à ce qu elle considérait alors… … Wikipédia en Français
Pora — Pora! (ukr. Пора! = „Es ist Zeit!“) ist eine ukrainische Jugendorganisation und seit 2006 auch politische Partei, die erheblichen Anteil am Ausgang der orangefarbenen Revolution hatte. In ihrer politischen Ausrichtung stand sie während der… … Deutsch Wikipedia
Pora! — (ukr. Пора! = „Es ist Zeit!“) ist eine ukrainische Jugendorganisation und seit 2006 auch politische Partei, die erheblichen Anteil am Ausgang der orangefarbenen Revolution hatte. In ihrer politischen Ausrichtung stand sie während der… … Deutsch Wikipedia
pora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. porze; lm D. pór {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniony okres, w którym coś występuje lub jest robione : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pora żniw, wykopków, upałów. Pora wczesna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pora — Pora! PORA! (en ukrainien ПОРА! ce qui signifie c est l heure!) est une organisation civique de la jeunesse en Ukraine de résistance non violente et préconisant l instauration d une vraie démocratie nationale, en opposition à ce qu elle… … Wikipédia en Français
pora — (del lat. «pro ad»; ant.) prep. Para. * * * pora. (Del lat. pro ad). prep. desus. para … Enciclopedia Universal
poráđati — (koga, se) nesvrš. 〈prez. pòrāđām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}poroditi{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pora — póra ž <G mn pórā> DEFINICIJA 1. (ob. mn) anat. sitni otvor znojne žlijezde na površini kože; bušljika 2. otvor, rupica, šupljina između čestica tvari FRAZEOLOGIJA ući u sve pore jako se proširiti, prožeti što ETIMOLOGIJA grč. póros: prolaz … Hrvatski jezični portal
pora — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarpelis tarp kietosios medžiagos dalelių ar organizmo audinio sandaros elementų. atitikmenys: angl. pore vok. Pore, f rus. поры, f pranc. pore, m ryšiai: homonimas – pora … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pora — Nom porté dans le Nord Pas de Calais ainsi que dans la Meuse. Aucune certitude, sinon un éventuel rapport avec le poireau (surnom de producteur ou de marchand) … Noms de famille
pora — porà 1 dkt. Ji̇̀s tùri keliàs póras bãtų … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
