-
1 men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
-
2 что посеешь, то и пожнёшь
n1) gener. wie kaatst moet de bal terug verwachten, boontje komt om zijn loontje2) set phr. wat de mens zaait, zal hij maaien, zoals men zaait, zo zal men oogsten3) saying. in zulk water vangt men zulke vissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > что посеешь, то и пожнёшь
-
3 нельзя
onmogelijk, men kan niet..., men mag niet... -
4 быть собаке битой - найдётся и палка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть собаке битой - найдётся и палка
-
5 век живи
ngener. men is nooit te oud om te leren, men is nooit uitgeleerd -
6 век учись
ngener. men is nooit te oud om te leren, men is nooit uitgeleerd -
7 говорят
formgener. de roep gaat, men zegt, ze men zegt -
8 если основная трудность преодолена, то остальное не страшно
conj.saying. komt men over de hond, dan komt men ook over de staartRussisch-Nederlands Universal Dictionary > если основная трудность преодолена, то остальное не страшно
-
9 можно
predic.gener. men kan, men mag -
10 нужно уметь обходиться тем, что имеешь
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нужно уметь обходиться тем, что имеешь
-
11 надо
nodig, men moet -
12 якобы
naar men beweert -
13 Союз предпринимателей Фландрии
nbusin. Ondeme men in VlaanderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Союз предпринимателей Фландрии
-
14 было очень тихо
part. -
15 вежливость везде в почёте
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вежливость везде в почёте
-
16 взять себе непосильное дело
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взять себе непосильное дело
-
17 видна птица по полёту
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > видна птица по полёту
-
18 вора схватили
ngener. men heeft de dief gekregen -
19 вот как дело может обернуться
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вот как дело может обернуться
-
20 где всё в изобилии, не жалеют мелочей
advset phr. in het veen ziet men op geen turfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > где всё в изобилии, не жалеют мелочей
См. также в других словарях:
Men-at-Arms — Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit … Wikipédia en Français
men — men·acme; men·a·di·one; men·ar·che; men·as·pis; men·da·cious; men·da·cious·ly; men·da·cious·ness; men·dac·i·ty; men·de; men·de·lé·eff s; men·de·le·vi·um; men·de·lian·ism; men·de·lian·ist; men·del·ism; men·del·ize; men·del s; men·de·lye·ev·ite;… … English syllables
Men's Health (magazine) — Men s Health Jeremy Renner on the September 2010 cover Editor David Zinczenko (2000–present)[1] Former editors … Wikipedia
Men's studies — Men s studies, sometimes called masculinity studies, is an interdisciplinary academic field devoted to topics concerning men, masculinity, gender, and politics. As a relatively new field of study, men s studies was formed largely in response to,… … Wikipedia
Men in Black III — Teaser poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by … Wikipedia
Men in Black (film) — Men in Black Theatrical poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by … Wikipedia
Men in Black (song) — Men in Black Single by Will Smith featuring Coko of SWV from the album Big Willie Style and Men in Black: The Album … Wikipedia
Men in Black II — Film poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by … Wikipedia
Men's Health Week — Men’s Health Week, celebrated annually during the week preceding and including Father’s Day, honors the importance of men s health and wellness. Men s Health Week was chosen for this specific time of year to make use of the extra attention paid… … Wikipedia
Men's spaces — are separate social and cultural spaces, roles and norms available to men in some non westernized societies. It is the membership of these spaces that determines a male s manhood, while failing to get a membership of this space amounts to being… … Wikipedia
Men in Black (franchise) — Logo of the film series Publication information Publisher Malibu Comics … Wikipedia