-
41 dispiumare
гл.общ. ощипывать перья -
42 pelare
1) свести [удалить] шерсть ( со шкуры животного)••gatta da pelare — трудная проблема, головная боль
2) остричь слишком коротко, обкорнать3) ощипать4) чистить ( снимать кожуру)••* * *гл.1) общ. брить волосы, обжигать, ощипывать перья, ощипывать, чистить, сводить шерсть (у животных), снимать кору, снимать шелуху, щипать (о морозе, ветре и т.п.)2) перен. обдирать, вымогать, обитать -
43 penne di struzzo
сущ.общ. страусовые перья -
44 penne remiganti
сущ.общ. маховые перья -
45 penne timoniere
сущ.общ. хвостовые перья -
46 piuma
-
47 piumaggio
-
48 remigante
сущ.общ. гребущий, маховой (о пере), гребец, маховые перья -
49 remigatore
сущ.общ. гребущий, маховой (о пере), гребец, маховые перья -
50 spennacchiare
-
51 spennacchiarsi
гл.общ. терять перья -
52 spennarsi
сущ.общ. терять перья -
53 spiumare
гл.общ. обирать, ощипывать перья, обворовывать -
54 spiumarsi
гл.общ. терять перья -
55 volare
io volo; вспом. avere, essere1) летать, лететь••2) лететь ( на самолёте)3) лететь ( падать с высоты)4) летать ( о лёгких предметах)5) лететь, мчаться••6) лететь (будучи брошенным, запущенным)••* * *гл.1) общ. взлететь, летать, лететь2) перен. мчаться, спешить -
56 pennacchio
m.плюмаж; султан; перья на шляпе -
57 prender l'aire
a) взять разбег, разбежаться:Il Colombo prese l'aire e in pochi minuti arrivò col volo tanto in alto che toccava quasi le nuvole. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Голубь взлетел вверх и через несколько минут был так высоко, что почти касался облаков.b) рьяно приняться за дело:D'edizioni nuove non so nulla, ma so quando i pirati hanno preso l'aire, non li fermerebbero le funi. (G. Giusti, «Epistolario»)
О новых изданиях мне ничего не известно; я знаю только, что если за дело примутся пираты, их не остановит даже виселица.Tutta questa predica durò una buona mezz'ora perché... da parte sua, una volta preso l'aire, le parole gli uscivano di bocca come vorticanti piume d'uccello. (M. Cartasegna, «Un fiume per confine»)
Вся эта проповедь длилась добрых полчаса, так как у каноника.., стоило ему разойтись, слова слетали с уст, как перья с ощипываемой птицы. -
58 -P1177
(1) рядиться в павлиньи перья. -
59 -Q111
как бы то ни было:— Ma io non ho niente, proprio niente, da scrivergli. E, qui per qui, anche se volessi non potrei: c'è mio padre allo scrittoio; e la carta e penna sono là dentro. (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
— Но мне не о чем, просто не о чем ему писать. И, как бы то ни было, даже если бы я захотел, я бы не смог: за письменным столом сидит мой отец, а бумага и перья —в ящике стола.
См. также в других словарях:
ПЕРЬЯ — (реnnае), роговые образования кожи птиц, покрывающие б. ч. их тела и формирующие оперение. П. филогенетич. производные чешуи пресмыкающихся. В контурном оперении различают контурные, нитевидные, пуховые П., пух и щетинки. Контурные П. (маховые,… … Биологический энциклопедический словарь
Перья (значения) — Перья Перья накожные роговые образования птиц. Перья пишущие элементы перьевых ручек. Перья река в Любимском районе Ярославской области, приток Костромы. Перья сельский населённый пункт в Любимском районе Ярославской… … Википедия
ПЕРЬЯ — роговые образования кожи у птиц, покрывающие большую часть их тела. Контурные перья участвуют в образовании несущих поверхностей крыльев (маховые), хвоста (рулевые), покрывают тело (кроющие). Нитевидные перья и щетинки выполняют осязательную… … Большой Энциклопедический словарь
Перья летят — из кого. ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ из кого. Прост. Экспрес. Кому либо основательно достаётся, попадает (в ссоре, споре, потасовке, драке). Что ни день грызутся, перья летят. Мирю, кричу, ругаю их, работать надобно, ничего не поделаешь (Ю. Герман. Россия… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перья полетят — ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ из кого. ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ из кого. Прост. Экспрес. Кому либо основательно достаётся, попадает (в ссоре, споре, потасовке, драке). Что ни день грызутся, перья летят. Мирю, кричу, ругаю их, работать надобно, ничего не поделаешь (Ю. Герман … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перья остались, а мясо улетело. — (о промахе). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
перья — сущ., кол во синонимов: 1 • перо (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перья — Перья: трубчатые макаронные изделия в форме короткой прямой трубки с косым срезом... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 530 ст) … Официальная терминология
перья — Трубчатые макаронные изделия в форме короткой прямой трубки с косым срезом. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
Перья — Запрос «Оперение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос Оперение (биология). На тему «Оперение (биология)» нужна отдельная статья. Белое перо … Википедия
перья — роговые образования кожи у птиц, покрывающие большую часть их тела. Контурные перья участвуют в образовании несущих поверхностей крыльев (маховые), хвоста (рулевые), покрывают тело (кроющие). Нитевидные перья и щетинки выполняют осязательную… … Энциклопедический словарь