Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

plūrimum+aurum

  • 1 polleo

    pollĕo, ēre - intr. - [st2]1 [-] avoir beaucoup de pouvoir, de puissance, être très puissant. [st2]2 [-] être supérieur, l'emporter. [st2]3 [-] être en honneur, régner. [st2]4 [-] être efficace (en parl. des choses).    - qui in republica tum plurimum pollebant, Caes. B. C. 1, 4: qui avaient alors le plus de pouvoir dans la république.    - justitia plus pollet ad... Cic. Off. 2, 9, 34: la justice est plus capable de...    - formā pollere, Prop.: avoir l'avantage de la beauté.    - pecuniā pollere, Suet. Caes. 19: avoir une grande fortune.    - aurum pollet in remediis, Plin.: l'or a beaucoup de vertu dans les remèdes.
    * * *
    pollĕo, ēre - intr. - [st2]1 [-] avoir beaucoup de pouvoir, de puissance, être très puissant. [st2]2 [-] être supérieur, l'emporter. [st2]3 [-] être en honneur, régner. [st2]4 [-] être efficace (en parl. des choses).    - qui in republica tum plurimum pollebant, Caes. B. C. 1, 4: qui avaient alors le plus de pouvoir dans la république.    - justitia plus pollet ad... Cic. Off. 2, 9, 34: la justice est plus capable de...    - formā pollere, Prop.: avoir l'avantage de la beauté.    - pecuniā pollere, Suet. Caes. 19: avoir une grande fortune.    - aurum pollet in remediis, Plin.: l'or a beaucoup de vertu dans les remèdes.
    * * *
        Polleo, polles, pollere. Cic. Povoir.
    \
        Multum illi terra, plurimum mari pollent. Liu. Sont fort puissants sur terre et sur mer, Peuvent beaucoup.
    \
        Pollere moderatione et constantia. Cic. Estre fort moderé et constant.
    \
        Pollere quaestu. Plin. Rendre grand prouffit.
    \
        Ad fidem faciendam iustitia plus pollet. Cic. Ha plus de force et de puissance, Peult plus.
    \
        Contra anginas efficacissime pollet ex aqua pota. Plin. Elle ha grande force et vertu.
    \
        In Repub. iudiciisque plurimum pollebant. Caesar. Avoyent grand povoir, Estoyent fort estimez, Avoyent grand credit.
    \
        Pollet eius authoritas. Sallust. Il est de grande authorité, Son authorité est fort estimee.
    \
        Etiam in pecudibus plurimum pollent blandae voluptatis illecebrae. Colum. Servent beaucoup.
    \
        Ex oleo et aqua Ciliciae cotes pollent. Plinius. Sont fort bonnes.

    Dictionarium latinogallicum > polleo

См. также в других словарях:

  • POCULUMGemmatum — crebro occurrit apud Veteres. Nempe pocula aurea maxime olim gemmis insigniebantur, hinc Λιθόκολλα et λνθοκόλλητα dicta. Menander. Κρυςοῦν ἐπόριςθς, ἔιθε λιθοκόλλητον ἦν, Καλὸν γὰρ ἧν. Item διάλιθα, Latine Gemmata potula; a quibus Gemmea probe… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BRENNUS — I. BRENNUS Gallorum Senonum Dux, qui cum 300. armatorum milibus in Italiam irrumpens, Clusium, hodie Chiusi, in Tuscia, obsedit, inde a Romanis, quorum opem obsessi imploraverant, depulsus: in hos proin armis conversis, illos apud Alliam fluv.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MERCATURA — inventum Poenorum est, si Plinio credimus l. 7. c. 6. Mercurii, fi Diodorum audimus l. 6. quem proin cum sacellos seu marsupio, a zona pendulo, pictum et a Mercatoribus Idibus Maiis Romae sollenniter cultum: quemadmodum et apud Cretenses… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PALAMEDES — Nauplii Euboeae Regis fil. ingeniosissimus, (a quo Naupliades a Poetis dictus est) acerrimus Ulyssis inimicus fuit, a quo tandem iniquô circumventus est, et ab exercitu lapidibus obrutus. Nam cum omnes totius Graeciae principes ad bellum Troianum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PLUMBEA Selibra — apud Martialem l. 1. Epigr. 100. v. 14. Et septem veteres tui sodales Constemus tibi plumbeâ selibrâ: Farnabio notat aeneae monetae duos teruncios, sed inepte, iudice Gronoviô, quia teruncius Romanis fuit nummus argenteus. Duodecim itaque asses… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SOLDA, Gall. SOULDE — quasi Solida, a solidando, non lapis est, ut quibusdam creditum, sed herbae vitrariae cineres in massam lapideam indurati, quibus ad crystallina conficienda uti consuevêre. Halimum eam herbam Veteres dixêre, cuius folium pingue, spissum ac leve,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Latin declension — Latin grammar Verb Conjugation Subjunctive by attraction Indirect Statement Declension Ablative Usages Dative Usages Latin is an inflected language, and as such has nouns, pronouns, and adjectives that must be declined in order to serve a… …   Wikipedia

  • ANATHEMA — ut et Devotio ac Sacrum, interdum rem pietatis ergo Numini sacratam, interdum diris onustam denotat; cum scil. utraque devovebatur, haec ut malorum Vindici, illa ut bonorum Auctori Conservatorique. Unde et Hebraeum Cherem, seu Anathema aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARMILIA — ab armis: teste Festô, Armillas ex auro, quas viri nulitares ab Imper atoribus donati gerunt, dictas esse existimant, quod antiqui humeros cum brachiis armos vocabant. Unde Arma ab his dependentia sunt vocata. Est autem Armilla proprie brachiorum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DII — ingenii ab Unius notitia exerrantis figmentum, tot fuêre apud Gentiles, quot deprehendêrunt vel usui suo, vel terrori, vel admirationi apta instrumenta; omisso Eo, qui solus horum Auctor, naturâ suâ invisibilis, per visibilia haec sua opera ipsis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MINISTRI, ac MINISTERIA — quandoque in universum dlcti funt olim servi, uti docen Senec. l. 3. de Benefic. c. 18. Plin. l. 7. c. 52. Martial. l. 7. Epigr. 47. 49. etc. quâ notione Ministerialis, apud Latino Gallicos Scriptores, servus est: Ministri tamen, legitima et… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»