-
21 цапфа
trunnion, pivot (pin), pin
неподвижный вал (ось), вокруг которого происходит вращение другого элемента. — а fixed shaft, pin or point on which something turns.
- (шейка, часть вала или оси, опирающаяся на подшипник) — journal
- крепления (штока) силового цилиндра (к стойке шасси) — actuating cylinder attachment pin /trunnion/
- крепления тяги (створки) — (door) actuating rod trunnion
- осевого шарнира (несущего винта) — feathering hinge trunnion
- подвески двигателя — engine mounting trunnion
- (ось) подвески стойки шасси (рис.29) — landing gear pivot pin
- поплавка (акселерометра) — floated pendulum pivot
- ротора (двиг.) передняя (задняя) — rotor shaft front (rear) end
- трибки — pinion journal
- шестерни — gear journalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цапфа
-
22 цапфа
ж. journal, neck; pin; gudgeon, pivot; trunnion -
23 вертлюг
1) Aviation: swivel shackle2) Naval: journal3) Military: crosshead bracket (пулемёта), yoke5) Architecture: shackle (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот), swivel (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)6) Artillery: cradle (пулемёта)8) Forestry: turnbuckle9) Entomology: ball-and-socket joint, trochanter10) Oil: hoisting swivel, rotary swivel, swivel neck11) Mechanic engineering: chain shackle12) Mechanics: inserted journal13) Drilling: plug14) Arms production: pivot bracket, pivot yoke, revolving bracket -
24 полый шип
1) Engineering: hollow pin, tubular pin2) Mechanic engineering: tubular journal, tubular pivot3) Automation: hollow journal -
25 шаровая цапфа
1) Naval: spherical journal2) Engineering: ball end, ball pin, ball trunnion, trunnion ball3) Railway term: ball pivot4) Automobile industry: ball-pin5) Oil: spherical joint6) Mechanics: ball journal7) Automation: ball-lock pin -
26 шаровой шип
1) Naval: spherical end journal2) Engineering: ball joint, spherical joint3) Mechanic engineering: ball pivot4) Mechanics: ball end journal -
27 пята
-
28 шейка
1) collar
2) neck
3) pin
4) pivot
5) recess
6) waist
– шейка вала
– шейка оси
– шейка рельса
– шейка ствола
– шейка штепселя
коренная шейка коленчатого вала — main bearing journal
шатунная шейка коленчатого вала — crankpin
шейка прокатного валка — roll neck
-
29 опорный шип
1) Engineering: supporting journal2) Automation: supporting pin, supporting pivot -
30 основной
1) General subject: basal, base, basic, basilar, best, biggest (our biggest competitor - наш основной конкурент), bottom, broad, capital, cardinal, central (central idea - основная идея), chief, constitutive, core, down, elemental, elementary, essential, first string, foremost, foundational, fundamental, general, key, main, major, master, meat and potatoes, number one, original, overriding, parent, pivotal, primary, prime, primitive (о цвете и т. п.), principal, quintessential, radical, root, staminal, staple (о продуктах потребления или предметах торговли), ultimate, underlying, dominant, standard, bedrock, stock2) Geology: subsilicic3) Aviation: mainstream4) Medicine: leading5) Colloquial: meat-and-potatoes7) Chemistry: basic-type, core basal9) Railway term: underlaying10) Law: gist (обвинения, договора и т.п.), institutional, jet, organic, substantive11) Accounting: fixed12) Architecture: primordial13) Mining: mains14) Diplomatic term: governing, grand, main problem, main question16) Jargon: gut, gutty, funky, nuts and bolts17) Information technology: backbone, basis, core journal, mainframe, pivot18) Oil: main stream, salient19) Astronautics: baselined20) Metrology: elementary (например, о цвете)23) Business: substantial, important24) Drilling: reference25) Network technologies: host27) Aviation medicine: baseline28) Makarov: alpha, backing, continental (о части государства без островов и полуостровов), critical, dominant (напр. носитель тока), dominant (напр., носитель тока), first-string (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т.п.), keynote, mother, organic (амер.,юр), pacing, schematic, skeleton -
31 подшипник
2) Geology: pillow block3) Naval: block, carrier, journal box4) Engineering: bearing part, chock5) Construction: setting6) Railway term: bearing bush8) Forestry: bush9) Oil: bearing box10) Astronautics: pivot11) Mechanic engineering: support13) Automation: frictionless bearing, (опорный) pillow14) Arms production: box15) Makarov: box bearing16) Bicycle: bushing -
32 шип
( элемент соединения деревянных конструкций) coak, creeper, dowel, feather, indent, indentation, nib, pin, spike, stud, tenon, straight tongue, tongue* * *шип м.1. tenon, tongue2. ( звук при продувании микротелефонной трубки) “sh-h-h” sound3. (звук, напр. в наушниках) радио hissing (sound), hissing (noise)4. авто (anti-skid) stud, (anti-skid) spikeвставно́й шип — loose tongue, inserted tenonдвойно́й шип дер.-об. — double tenonшип для соедине́ния моде́ли литейн. — pattern dowelкосо́й шип — tapered tenonшип ла́сточкин хвост — dovetailопо́рный шип — supporting journal, supporting pivotшип поворо́тного стола́ — pin [roller] of an index(ing) tableпотайно́й шип — stub tenonпрямо́й шип — corner tenonсквозно́й шип — through tenonуглово́й шип — angle tenon -
33 цапфа
gudgeon, journal, fulcrum pin, wrist, pivot, stud, teat, tenonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цапфа
-
34 шип
nib, spud, barb, border, coak, dowel, shoulder, feather, horn, indent, indentation, journal, mandrel, nose, ( цапфы) pivot pin, pin, feather piece, puncheon, spike, tabling, tenon, tongueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шип
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pivot (basket ball) — Pour les articles homonymes, voir Pivot (sport). Au basket ball, le pivot (en anglais : center) est le joueur situé le plus près du panier quand le jeu est en place. C est l un des cinq postes traditionnels. Le pivot est généralement le… … Wikipédia en Français
Pivot (basketball) — Pivot (basket ball) Pour les articles homonymes, voir Pivot (sport). Au basket ball, le pivot (en anglais : center) est le joueur situé le plus près du panier quand le jeu est en place. C est l un des cinq postes traditionnels. Le pivot est… … Wikipédia en Français
Pivot (basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir Pivot (sport). Au basket ball, le pivot (en anglais : center) est le joueur situé le plus près du panier quand le jeu est en place. C est l un des cinq postes traditionnels. Le pivot est généralement le… … Wikipédia en Français
Bernard Pivot — Pour l’article homophone, voir Bernard Pivo. Pour les articles homonymes, voir Bernard et Pivot … Wikipédia en Français
Dictée de Pivot — Bernard Pivot Pour l’article homophone, voir Bernard Pivo. Pour les articles homonymes, voir Bernard et Pivot. Bernard Pivot … Wikipédia en Français
Bernard Pivot — Saltar a navegación, búsqueda Bernard Pivot (2009) Bernard Pivot (Lyon, 5 de mayo de 1935) es un periodista y crítico literario francés, animador de progra … Wikipedia Español
The Geographical Pivot of History — Sir Halford Mackinder s Heartland theory concept showing the situation of the pivot area established in the Theory of the Heartland. The Geographical Pivot of History was an article submitted by Halford John Mackinder in 1904 to the … Wikipedia
Théorème du pivot — Théorème de Miquel En géométrie plane, les théorèmes de Miquel sont des théorèmes concernant des cercles concourants. Les énoncés Théorème des trois cercles : Soient trois cercles (C1), (C2), (C3) se rencontrant en un point O, on appelle M,… … Wikipédia en Français
Limoges Cercle Saint-Pierre — Limoges CSP Généralités … Wikipédia en Français
Эндопротезирование суставов — Эндопротезирование суставов медицинская манипуляция при которой производится замена сустава его искусственным аналогом Содержание 1 Эндопротезирование суставов … Википедия
Pendulum — This article is about pendulums. For other uses, see Pendulum (disambiguation). Simple gravity pendulum model assumes no friction or air resistance … Wikipedia