-
61 низкий звук
-
62 оглушающий
-
63 близко расположенные
•Lines close together indicate the strongest regions of the field.
•Another important application of laser spectroscopy is the study of closely-spaced atomic and molecular energy levels.
•Simultaneous condensation of matter around two nearby (or adjacent, or neighbouring) centres...
•Closely-pitched ribs can be provided to ensure ample cooling area.
•With the unit particles in close proximity, this effect may extend throughout...
* * *Близко расположенные (т.е. с малым шагом)Most of these were located in the near neighborhood of the blockage and were closely spaced to aid in the resolution of the position of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенные
-
64 близко расположенные
•Lines close together indicate the strongest regions of the field.
•Another important application of laser spectroscopy is the study of closely-spaced atomic and molecular energy levels.
•Simultaneous condensation of matter around two nearby (or adjacent, or neighbouring) centres...
•Closely-pitched ribs can be provided to ensure ample cooling area.
•With the unit particles in close proximity, this effect may extend throughout...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенные
-
65 бёрдо с неодинаковой плотностью рассадки зубьев
Textile: irregularly pitched reedУниверсальный русско-английский словарь > бёрдо с неодинаковой плотностью рассадки зубьев
-
66 благородные замыслы
General subject: high-pitched ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > благородные замыслы
-
67 благородные побуждения
General subject: high-pitched ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > благородные побуждения
-
68 визгливый
-
69 винт с мелкой нарезкой
Railway term: fine pitched screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с мелкой нарезкой
-
70 винт с резьбой крупного шага
1) Engineering: high-pith screw2) Mechanics: coarse-pitch screw, high-pitch screw, long-pitch screw3) Automation: coarsely-pitch screw, coarsely-pitched screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с резьбой крупного шага
-
71 вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницы
General subject: a large consignment of grain was pitched yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницы
-
72 вчера была выставлена на продажу большая партия товара
General subject: a large consignment of goods was pitched yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > вчера была выставлена на продажу большая партия товара
-
73 высокий звук
1) General subject: whing2) Engineering: high sound, high-pitched sound3) Music: alt4) Makarov: thin tone -
74 высокий тон
2) Engineering: high tone, high-pitch tone3) Aviation medicine: high pitch, high-pitched tone -
75 высокотональный
1) Engineering: high-pitched2) Communications: high (о сигнале) -
76 высокочастотный
1) Aviation: hf2) Medicine: high-pitched, radiofrequency3) Engineering: radio frequency4) Telecommunications: high-cycle5) Oil: high frequency, high-frequency6) Food industry: high-purity7) Household appliances: radio-frequency8) Sakhalin energy glossary: high frequency (HF; ВЧ)9) Automation: high-speed (о частоте вращения) -
77 высокочастотный шум
1) Medicine: high-pitched noise (высокотональный)2) Engineering: HF noise, RF noise, high-frequency noise, microwave noise, radio noise, radio-frequency noiseУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотный шум
-
78 вяжущее вещество на основе каменноугольного пека
Construction: pitch mastic, pitched masticУниверсальный русско-английский словарь > вяжущее вещество на основе каменноугольного пека
-
79 генеральное сражение
1) General subject: battle royal, major battle2) Military: general engagement, pitched battleУниверсальный русско-английский словарь > генеральное сражение
-
80 горячий спор
1) General subject: bitter dispute, heated discussion, heated dispute, high-pitched argument, rhubarb, scrimmage, sharp dispute, fierce dispute2) Colloquial: scrummage3) Military: heated argument, heated debate, hot argument, hot debate, hot discussion4) Diplomatic term: heated debatable5) Jargon: Argie-bargie6) Network technologies: flame war7) Makarov: spirited discussion
См. также в других словарях:
-pitched — pitched, combining form. 1. having a pitch: »A high pitched voice = a voice having a high pitch. 2. having a pitch or slope: »A single pitched roof = a roof having a single pitch … Useful english dictionary
pitched — [pıtʃt] adj a pitched roof is sloping rather than flat … Dictionary of contemporary English
pitched — [ pıtʃt ] adjective a pitched roof slopes, instead of being flat … Usage of the words and phrases in modern English
pitched — [[t]pɪ̱tʃt[/t]] ADJ GRADED A pitched roof is one that slopes as opposed to one that is flat. → See also , low pitched ...a rather quaint lodge with a steeply pitched roof. Syn: slanting … English dictionary
Pitched — Pitch Pitch, v. t. [imp. & p. p. {Pitched}; p. pr. & vb. n. {Pitching}.] [See {Pitch}, n.] 1. To cover over or smear with pitch. Gen. vi. 14. [1913 Webster] 2. Fig.: To darken; to blacken; to obscure. [1913 Webster] The welkin pitched with sullen … The Collaborative International Dictionary of English
pitched — adjective a) Having a slope. a pitched roof b) Having a specified tonal range. a high pitched scream … Wiktionary
pitched — adjective 1. (of sound) set to a certain pitch or key; usually used as a combining form (Freq. 2) high pitched • Participle of verb: ↑pitch 2. set at a slant a pitched rather than a flat roof • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
pitched — adj. Pitched is used with these nouns: ↑battle, ↑roof … Collocations dictionary
pitched — adjective a roof that is pitched is sloping rather than flat … Longman dictionary of contemporary English
pitched — UK [pɪtʃt] / US adjective a pitched roof slopes, instead of being flat … English dictionary
pitched battle — n 1.) a big battle between armies or large groups of people ▪ a pitched battle between the rival groups 2.) an angry and usually long argument ▪ She wanted to avoid another pitched battle with her son. →↑skirmish … Dictionary of contemporary English