-
21 pitch chain
калиброванная цепь; цепь с калиброванным шагом -
22 Pitch chain
பு£¤யிடைச்சங்கிலி -
23 pitch chain
tarak kova zinciri, eklemli yassi zincir -
24 pitch chain
калиброванная цепь; цепь с калиброванным шагом -
25 pitch chain
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > pitch chain
-
26 chain
- chain
- nцепь; мерная цепь
- chain of holes
- chain of locks
- chain of power plants
- chain of triangulation
- band chain
- bucket chain
- door chain
- engineer's chain
- measuring chain
- pitch chain
- safety chain
- sling chains
- tyre-protection chains
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 chain
цепь; II соединять цепью; соединять при помощи цепи; II цепной- chain-and-sprocket drive - chain drive - chain-driven - chain gear - chain gearing - chain guard - chain hoist - chain jack - chain joint - chain link - chain lock - chain of coordinated crossings - chain oiler - chain rivet - chain roller - chain skid - chain skid bolt - chain skid screw - chain slack - chain sprocket - chain tensioner - chain tensioner cover - chain tensioner spindle - chain tensioner sprocket - chain tool - chain track - chain-track combine - chain-track tractor - chain transmission - chain tread - chain wheel - anchor chain - articulated link chain - barrel chain - block chain - bucket chain - complete kinematic chain - compound kinematic chain - connecting chain - control chain - coupling chain - crane chain - dismountable chain - drag chain - drive chain - driving chain - duplex roller chain - endless chain - flat link chain - four-link chain - Gall's chain - grate chain - grip lock chain - guide chain - guiding chain - haulage chain - hauling chain - hook link chain - hoop linked chain - incomplete kinematic chain - kinematic chain - knock-down chain - ladder chain - laminated chain - lashing chain - link chain - load chain - locking chain - multi-link chain - non-skid chain - ordinary chain - pintle chain - pitch chain - power transmission chain - propelling chain - pull chain - punched chain - roller chain - rudder chain - screw chain - silent chain - single-bar chain - sling chain - sprocket chain - stamped chain - static chain - straight-link chain - stud chain - surveyor's chain - tension chain - tested chain - toothed chain - track chain - tyre chain - valve chain - Vaucanson chain - welded chain -
28 chain
1. n горный хребет, гряда, горная цепьpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
2. n оковы, узы, цепиagent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
3. n последовательность, связь, ход, цепь4. n система, сеть5. n спец. цепь; цепочкаtransformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
6. n тех. ряд звеньев7. n тех. нория; ковшовый элеватор8. n ком. сеть розничных магазинов9. n сеть однородных предприятийtheatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании
10. n бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток11. n спец. чейн12. n спец. мерная цепь13. n вчт. последовательность операций или вызовов программ14. n вчт. оператор вызова программыcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
15. v скреплять цепью; прикреплять цепями16. v держать в цепях, оковах17. v приковывать, привязывать18. v закрыть на цепочку19. v перекрыть20. v измерять расстояние на местности мерной лентой или цепьюСинонимический ряд:1. cumulative (adj.) accumulative; additive; additory; cumulative; summative2. trite (adj.) bathetic; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out3. chains (noun) bonds; chains; irons; manacles4. metal links (noun) bond; cable; fetter; fob; links; manacle; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope; trammel5. succession (noun) alternation; connection; consecution; continuity; course; order; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train6. syndicate (noun) cartel; combine; conglomerate; group; pool; syndicate; trust7. attach (verb) attach; connect; fasten; lash; lock; secure; tether; wrap8. shackle (verb) bind; confine; fetter; handcuff; hold; imprison; manacle; restrain; shackle; tie upАнтонимический ряд:unfasten; unshackle -
29 pitch
1) шаг (напр. заклёпок, спирали, резьбы воздушного винта)2) изменять шаг3) метал. ход ( шагающих балок)4) длина проступи ( лестницы)5) наклон; уклон6) угол наклона7) горн. падение пласта8) мор. килевая качка || испытывать килевую качку9) мор. дифферент при килевой качке10) возд. тангаж11) возд. угол тангажа || изменять угол тангажа12) раскачка ( транспортного средства) относительно поперечной оси, авто, ж.-д. тж. " галопирование"13) основной тон ( речевого сигнала)14) высота тона17) смолка || смолить бочку18) обтёсывать камень долотом19) партия товара20) швейн. втачивание рукава с обеспечением баланса•pitch at root — шаг ( гребного винта) у корня лопасти;pitch at tip — шаг ( гребного винта) у концевой кромки лопасти;in coarse pitch — возд. в режиме большого шага;in fine pitch — возд. в режиме малого шага-
absolute pitch
-
actual pitch
-
adjustable pitch
-
apparent pitch
-
array pitch
-
average pitch of roughness
-
base pitch
-
blade pitch
-
bone tar pitch
-
boom pitch
-
bucket pitch
-
chain pitch
-
character pitch
-
coal-tar pitch
-
coarse pitch
-
coil pitch
-
coke pitch
-
coke-oven tar pitch
-
collective pitch
-
combed claw pitch
-
commutator pitch
-
constant pitch
-
controllable pitch
-
corrugation pitch
-
cracked pitch
-
design pitch
-
diameter pitch
-
double pitch
-
effective pitch
-
even pitch
-
face pitch
-
feed pitch
-
fine pitch
-
fixed pitch
-
flat pitch
-
frame pitch
-
gas work tar pitch
-
geometric pitch
-
glance pitch
-
grid pitch
-
hard pitch
-
hydrodynamic pitch
-
irregular pitch
-
lake pitch
-
lead pitch
-
lead-screw pitch
-
lignite tar pitch
-
line pitch
-
main rotor pitch
-
medium pitch
-
medium-soft pitch
-
mineral pitch
-
needle pitch
-
oil gas tar pitch
-
perforation pitch
-
petroleum pitch
-
pine tar pitch
-
pitch of corrugations
-
pitch of film
-
pitch of pipes
-
pitch of roof
-
pitch of stairs
-
pitch of strand
-
pitch of winding
-
polar pitch
-
producer gas tar pitch
-
propeller pitch
-
proportional pitch
-
residual pitch
-
reverse pitch
-
rivet pitch
-
roll pitch
-
roofer pitch
-
rosin pitch
-
seaming pitch
-
seat pitch
-
shallow pitch
-
soft pitch
-
soluble pitch
-
sprocket pitch
-
standard pitch
-
stearine pitch
-
steep pitch
-
stitching pitch
-
straight-run pitch
-
strand pitch
-
tar pitch
-
teeth pitch
-
track pitch
-
variable pitch
-
varied pitch
-
video track pitch
-
virtual pitch
-
water gas pitch
-
winding pitch
-
wood-tar pitch
-
wood pitch
-
wrist pitch -
30 pitch
высота
– adjustable pitch
– angle of pitch
– back pitch
– black pitch
– chain pitch
– coal-tar pitch
– coarse pitch
– coil pitch
– coked pitch
– commutator pitch
– design pitch
– feathered pitch
– fine pitch
– frequency in pitch
– hard pitch
– in pitch
– lead-screw pitch
– lignite tar pitch
– long pitch
– nose-down pitch
– nose-up pitch
– peat pitch
– petroleum pitch
– pine pitch
– pitch acceleration
– pitch angle
– pitch axis
– pitch circle
– pitch cone
– pitch cylinder
– pitch damper
– pitch diameter
– pitch factor
– pitch frequency
– pitch gyro
– pitch gyroscope
– pitch horn
– pitch interval
– pitch of a boom
– pitch of a screw
– pitch of coil
– pitch of gear
– pitch of joint
– pitch of pipes
– pitch of roof
– pitch of thread
– pitch of tone
– pitch or rivets
– pitch point
– pitch ratio
– pitch reinforcement
– pitch tent
– pitch tolerance
– pitch tracker
– pitch up
– pitch variation
– pole pitch
– propeller pitch
– row pitch
– soft-tar pitch
– stability in pitch
– trio dot pitch
– winding pitch
– wood pitch
– zero-thrust pitch
control in pitch of airplane — продольное управление самолетом
controllable pitch propeller — <engin.> винт изменяемого в полете шага
lower pitch limit — < radio> предел высоты тона нижний
pitch trim moment — <phys.> балансировочный момент тангажа
upper pitch limit — < radio> предел высоты тоны верхний
-
31 pitch
1. n смола; вар; дёготь; пекsoft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя
soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
2. n битум3. v смолить4. n подача, бросок5. n бросаемый, подаваемый предмет6. n место удара мяча о землюthe pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
7. n партия товара, выброшенного на рынок8. n мор. килевая качка9. n высотаpitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато
10. n частота камертона11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеto fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться
12. n верх; вершина; высота13. n постоянное место; обычное место выступленияa high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле
14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера15. n спорт. поле, площадкаhockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
16. n спорт. спец. тангаж17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения18. n спорт. геол. падение19. n спорт. тех. шаг; модуль, питчpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
20. n амер. разг. шутки, прибаутки21. n амер. разг. болтовняto have a pitch — поговорить, поболтать
22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама25. n амер. разг. довод26. n амер. разг. предложение27. n амер. разг. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача
29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад32. n амер. разг. карточная игра33. n амер. разг. объявление козыря34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить35. v располагаться; быть расположеннымa village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме
pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч38. v закручивать, гнать мяч39. v подавать мяч игроку с битой40. v играть за или вместо подающего41. v выставлять на продажуa large consignment of goods was pitched yesterday — вчера была выставлена на продажу большая партия товара
42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лоткаhe pitches kitchen gadgets and household items — он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
43. v мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз
44. v падать; ударяться45. v зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift — лыжник потерял равновесие и влетел в сугроб
he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня
46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать48. v иметь наклон, уклон; понижатьсястравливать ; противопоставлять
49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать52. v карт. объявлять козырь53. v карт. заходить с козыря54. v карт. мостить брусчаткой55. v карт. обтёсывать56. v карт. сооружать каменное основание57. v карт. облицовывать58. v карт. тех. зацеплять; соединять59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадритьсяto pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать
Синонимический ряд:1. decline (noun) decline; descent; grade2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope5. sound (noun) sound; tone6. spiel (noun) song and dance; spiel7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge10. raise (verb) erect; put up; raise; set up11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat -
32 pitch
1 nAIR TRANSP cabeceo m, paso mELEC ENG declive mGEOL in fuel pellet inclinación f, sesgo mMECH blast furnace paso mMECH ENG of rivet-centres separación f, paso m, paso geométrico m, paso de los dientes m, espaciado mOPT tono mPAPER brea depositable f, grumo de resina depositable mPHOTO paso mSPACE grado de elevación m, cabeceo mWATER TRANSP of propeller paso m, cabezada fWAVE PHYS timbre m, tono m23 viGEOL inclinarseMECH ENG gear-wheels engranar, engranar conWATER TRANSP ship motion cabecear, dar cabezadas -
33 pitch
шаг (напр. резьбы); питч; подъём (спирали); скат; наклон; угол наклона; уклон; авто. угловое колебание подрессоренных масс около поперечной оси; раскачка транспортного средства относительно поперечной оси; галопирование (автомобиля); покатость; расстояние; степень отклонения; падение; бросок; сердцевина (дерева); смола; дёготь; вар; партия товара; II изменять шаг; смолить- pitch base - pitch-chord ratio - pitch-free ride - pitch gear - pitch indicator - pitch of holes - pitch of screw thread - pitch of tone - pitch of tooth - pitch of tread design - pitch of wheels - pitch of worm - pitch point - pitch radius - pitch ratio - actual pitch - adjustable pitch - angle pitch - bucket pitch - diagonal pitch - knurling pitch - module pitch - propeller pitch - rivet pitch - screw pitch - standard pitch - steep pitch - tooth pitch - transverse pitch -
34 chain
1) палубный
2) туерный
3) цепенатяжный
4) цепный
5) цепочечный
6) цепочка
7) цепочный
8) цепь
9) гирлянда
10) < radio> радиосеть
11) полумаршрут
12) цепной
13) гирляндный
– alternating chain
– articulated-link chain
– band chain
– block chain
– bucket chain
– buckle chain
– chain balance
– chain block
– chain bond
– chain brake
– chain condition
– chain conveyor
– chain drag
– chain drive
– chain drum
– chain feeder
– chain formula
– chain gate
– chain gear
– chain grizzly
– chain guard
– chain harrow
– chain index
– chain inference
– chain jack
– chain lifter
– chain link
– chain method
– chain molecule
– chain of hummocks
– chain of triangles
– chain pin
– chain pipe
– chain pitch
– chain printer
– chain rattle
– chain reaction
– chain rivet
– chain rule
– chain saw
– chain sheave
– chain sling
– chain sprocket
– chain stopper
– chain strand
– chain syzygies
– chain tackle
– chain tightener
– chain tongs
– chain tool
– chain transfer
– combination chain
– conjugated chain
– connected chain
– coupling chain
– crane chain
– cutting chain
– discharge chain
– dismountable chain
– disordered chain
– driving chain
– elongation of chain
– epsilon chain
– finite chain
– flight chain
– four-link chain
– gripping chain
– guide chain
– haul chain
– hauling chain
– hoisting chain
– home chain
– hook-link chain
– inverse chain
– kibble chain
– leaf chain
– lifting chain
– linear chain
– link chain
– link of chain
– long-link chain
– main chain
– Markov chain
– noiseless chain
– poll chain
– pulse chain
– reaction chain
– rear chain
– recording chain
– reproducing chain
– rigidity of chain
– roller chain
– rollerless chain
– round-link chain
– safety chain
– short-link chain
– side chain
– sleeve-type chain
– stud chain
– surveyor's chain
– tension chain
– toothed chain
– tow chain
– transformation chain
– uncontrolled chain
ascending chain condition — условие обрыва возрастающих цепей, условие максимальности
descending chain condition — <math.> условие минимальности, условие обрыва убывающей цепочки
-
35 chain
цепь; ряд || соединять цепью || цепной- band chain
- block chain
- bushing chain
- bushing-stud chain
- chain of command
- close looped kinematic chain
- closed kinematic chain
- closed-link chain
- close-link chain
- complete kinematic chain
- compound kinematic chain
- continuous chain
- control chain
- curb chain
- cutting chain
- detachable chain
- dimension chain
- dismountable chain
- double-strand chain
- drag chain
- drive chain
- driving chain
- duplex roller chain
- endless chain
- Ewart chain
- flat-link chain
- flat-link hoisting chain
- guide chain
- guiding chain
- hauling chain
- hoisting chain
- hoisting coil chain
- index chain
- inverted-tooth chain
- kinematic chain
- laminated chain
- leading chain
- link chain
- load chain
- long chain
- loop chain
- main control chain
- measuring chain
- mobile chain
- multiflex chain
- multiple-strand chain
- open kinematic chain
- orbiting chain
- ordinary chain
- pitch chain
- power transmission chain
- precision index chain
- propelling chain
- pull chain
- pulling chain
- punched chain
- return chain
- roller chain
- safety chain
- silent chain
- single chain
- single-strand chain
- single-strand roller chain
- sprocket chain
- storage chain
- straight-link chain
- tension chain
- tested chain
- tool chain
- toothed chain
- tow chain
- towing chain
- transmission chain
- valve chain
- welded chainEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain
-
36 pitch
шаг; наклон; угол наклона; падение (пласта); смола; битум; пек; склонение жилы•
- arch pitch
- boom pitch
- bucket pitch
- chain pitch
- coal pitch
- coal-running pitch
- cross pitch
- down the pitch
- flat pitch
- light pitch
- low pitch
- medum pitch
- seam pitch
- shaker pitch
- sleeper pitch
- steep pitch
- strand pitch
- up the pitch
- variable-pitch
- wire pitch -
37 chain
1) цепь; мерная цепь2) нория; ковшовый элеватор•- anchor chain - bucket chain - conveyer chain - crane chain - cutting chain - engineer's chain - hog chain - hoisting chain - kinematic chain - land chain - lifting chain - link chain - pendant chain - poll chain - sling chain - specialty chain - square chain - stiffened chain of suspension bridge - stud link chain - surveyor's chain - tow chain - track chainto chain off — отмеривать ( участок) мерной цепью
* * *цепь; мерная цепь- chain of holes
- chain of locks
- chain of power plants
- chain of triangulation
- band chain
- bucket chain
- door chain
- engineer's chain
- measuring chain
- pitch chain
- safety chain
- sling chains
- tyre-protection chains -
38 pitch
наклон, угол наклона, тангаж, угол тангажа, шаг, высота
– pitch axis
– pitch chain
– pitch drive
– pitch moment
– pitch motion
– pitch play
– pitch range
– pitch rate
– pitch ratio
-
39 chain
-
40 chain
цепь, многофилиальное торговое объединениеpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
См. также в других словарях:
Pitch chain — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
pitch-chain — see pitch n.2 26 … Useful english dictionary
pitch chain — Mach. See power chain. [1835 45] * * * … Universalium
pitch chain — Mach. See power chain. [1835 45] … Useful english dictionary
Pitch — Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with (anything)}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch and toss — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch circle — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch farthing — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch line — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch of a plane — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch of a roof — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English