Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pit

  • 61 pit

    I
    [pit]
    1. n հոր, փոս. խորություն, խորշ. dig a pit փոս փորել. the pit թատր. պարտերի վերջին շարքերը. orchestra pit նվագախմբի փոսը/տեղը. a potato pit կարտոֆիլ պահելու հոր. pit of the stomach սրտագդալի տակի փոսի կը. (հանքափոր) go down a pit հանքափոր իջնել. ամ. կորիզ (պտուղների).
    2. v կորիզահան անել
    II
    [pit] v փոս փորել. փոսի մեջ պա հել. ծածկել, նախշել, պատել. The moon is pitted with craters Լուսինը պատված է խառնարաններով. His face is pitted by small pox Նրա դեմքը չեչոտ է ծաղիկի հետևանքով

    English-Armenian dictionary > pit

  • 62 pit

    1) ямка, углубление
    2) бот. пора
    4) косточка (напр. вишни)
    •
    - bordered pit
    - coated pits
    - nasal pit
    - olfactory pit
    - primitive pit
    - rutting pit
    - sieve pit
    * * *

    English-russian biological dictionary > pit

  • 63 pit

    rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút to pit: elvermel, kimagoz, himlőhelyessé tesz, vermel
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) gödör
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) bánya
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boksz
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) szembeállít vkit vmivel
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) (csonthéjas) mag
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kimagoz (gyümölcsöt)

    English-Hungarian dictionary > pit

  • 64 pit

    n. çukur, oyuk, kuyu, maden ocağı, parter [tiy.], orkestra yeri, çopur, çekirdek, meyve çekirdeği
    ————————
    v. çukurlaşmak, oyuk oyuk olmak, çukur yapmak, iz bırakmak (ciltte), çukura koymak, çopur bırakmak, çekirdeğini çıkarmak
    * * *
    1. çukur 2. oyuk 3. çukura yerleştir (v.) 4. çukur (n.)
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) çukur
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.)... ocağı, kuyu
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) ikmal noktası, pit
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) kapıştırmak, boy ölçüştürmek
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) çekirdek
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) çekirdeğini çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pit

  • 65 pit ***

    I [pɪt]
    1. n
    1) (hole in ground) buca, fossa, (on moon) cratere m, (coalmine) miniera di carbone, (quarry) cava, (to trap animals) buca
    2) (Auto: in garage) fossa, Motor Racing, (also: the pits) i box
    3) Brit Theatre platea
    2. vt
    1) (subj: chickenpox) butterare, (rust) corrodere in più punti
    2)
    II [pɪt] n
    (in fruit) nocciolo, seme m

    English-Italian dictionary > pit ***

  • 66 pit

    hollow or pit (Dict. only), $$G kúsqos, Middle Gaelic pit (Dean of Lismore), Manx pitt, Irish pit; from Anglo-Saxon pyt, pit, well, now pit, from Latin puteus, well. for force, cf. Breton fetan, fountain, fete, $$G kúsqos. The non-existent Dict. meaning is due to the supposed force of topographic pit discussed in Pit-.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > pit

  • 67 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) gryfja
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) (kola)náma
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) viðgerðasvæði
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) etja (gegn)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) ávaxtasteinn
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) taka stein/kjarna úr ávexti

    English-Icelandic dictionary > pit

  • 68 pit

    • onkalo
    • orkesterisyvennys
    • panna tappelemaan
    • helvetti
    • varikko
    • auma
    • aumata
    • arpi
    • tehdä kuoppia
    • tehdä arpiseksi
    • kivi
    • kivet
    • kaivos
    • kaivanto
    • kaivo
    • permanto
    • syvennys
    • takapermanto
    • ärsyttää
    • kuilu
    • kuoppa
    • pistesyöpymä
    • poistaa kivi
    • louhos
    * * *
    I 1. pit noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) kuoppa
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) kaivos
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) varikko
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.)
    II 1. pit noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kivi
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).)

    English-Finnish dictionary > pit

  • 69 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) bedre
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šahta; karjers; raktuves
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) remontbedre
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sarīdīt (pret kādu)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) (augļa) kauliņš
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) izņemt kauliņu
    * * *
    kauliņš; bedre; karjers, šahta; iedobums; bakurēta; remontbedre; remonta punkts; vilku bedre, lamatas; parters; skatītāji parterā; arēna; izņemt kauliņu; ierakt bedrē; atstāt rētas, pārklāt ar rētām

    English-Latvian dictionary > pit

  • 70 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) duobė
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šachta, kasykla
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) autoremonto ir degalų papildymo punktas
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) priversti kovoti su, nukreipti prieš
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kauliukas
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) iðimti kauliukà

    English-Lithuanian dictionary > pit

  • 71 pit

    n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs
    --------
    n. kärna
    --------
    v. kärna ur
    --------
    v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur

    English-Swedish dictionary > pit

  • 72 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jáma
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) důl, šachta
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depo, box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postavit (proti)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) pecka
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) odpeckovat
    * * *
    • postavit se proti
    • peklo
    • propast
    • šachta
    • ten nejhorší
    • past
    • jáma
    • jáma vykopaná
    • místo pod hledištěm
    • díra
    • důl
    • depo

    English-Czech dictionary > pit

  • 73 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) groapă
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) carieră; mină; puţ
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) stand
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) a provoca
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) sâmbure
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) a scoate sâmburi din

    English-Romanian dictionary > pit

  • 74 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) σκάμμα
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) φρέαρ ορυχείου/ορυχείο
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) χώρος σέρβις(δίπλα στην πίστα αυτοκινητοδρομιών)
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) βάζω να αναμετρηθούν
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) κουκούτσι
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) ξεκουκουτσιάζω

    English-Greek dictionary > pit

  • 75 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jama
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) baňa, šachta
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depo, box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postaviť (proti)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kôstka
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) vykôstkovať

    English-Slovak dictionary > pit

  • 76 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) fosse
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) puits, carrière
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) stand de ravitaillement
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) opposer (à)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) noyau
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) dénoyauter

    English-French dictionary > pit

  • 77 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) cova
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) poço de mina, mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) contrapor
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) descaroçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pit

  • 78 pit

    яма; колодец; шурф; шахта; карьер; котлован pit air - вентиляционная шахта pit ash - зольник pit flame - пламеотражатель; пламеотводящий канал; огневой бокс pit pumper test - цистерна для испытаний (авто) насосов pit test - испытательный (огневой) бокс

    Англо-русский пожарно-технический словарь > pit

  • 79 pit

    pit pony — лошадь, работающая в шахте

    English-Russian big medical dictionary > pit

  • 80 pit

    коррозионная язва; питтинг; шахта

    English-Russian dictionary on nuclear energy > pit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pit — Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal pit …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pit — may refer to:Technology* Programmable Interval Timer, a computing device * Pulsed inductive thruster, a device used in spacecraft propulsion * The core of a nuclear weaponPlaces* Pit River, a watershed in California * Pittsburgh International… …   Wikipedia

  • Pit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • pit — ☆ pit1 [pit ] n. [Du < MDu pitte, akin to PITH] the hard stone, as of the plum, peach, or cherry, which contains the seed vt. pitted, pitting to remove the pit from (a fruit) pit2 [pit] n. [ME < OE pytt < early WGmc & NGmc * puttia (> …   English World dictionary

  • pit — Ⅰ. pit [1] ► NOUN 1) a large hole in the ground. 2) a mine or excavation for coal, chalk, etc. 3) a hollow or indentation in a surface. 4) a sunken area in a workshop floor allowing access to a car s underside. 5) an area at the side of a track… …   English terms dictionary

  • PIT — (engl. für „Grube“) ist Hundekampfarena (siehe: Kampfhund) eine (datentragende) Vertiefung auf einer Compact Disc ein Fluss in Kalifornien, siehe Pit River. die Fachbezeichnung für mikroskopisch kleine Vertiefungen/Schädigungen an Werksteinen von …   Deutsch Wikipedia

  • Pit — Pit, v. t. [imp. & p. p. {Pitted}; p. pr. & vb. n. {Pitting}.] 1. To place or put into a pit or hole. [1913 Webster] They lived like beasts, and were pitted like beasts, tumbled into the grave. T. Grander. [1913 Webster] 2. To mark with little… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pit — (engl. für „Grube“) ist eine (datentragende) Vertiefung auf einer Compact Disc eine Arena für Hundekämpfe ein Fluss in Kalifornien, siehe Pit River. die Fachbezeichnung für mikroskopisch kleine Vertiefungen/Schädigungen an Werksteinen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Pit — Saltar a navegación, búsqueda Un pit es uno de los pequeños agujeros o depresiones que el láser, sobre la superficie de un CD, DVD o cualquier otro soporte digital óptico como blu ray disc o HD DVD, quema para escribir un valor binario. El láser… …   Wikipedia Español

  • pit — sb., ten, pit, tene (ved motorløb), i sms. pit , fx pitstop; køre i pit …   Dansk ordbog

  • Pit — das; s, s <aus engl. pit »Grube«>: 1. im altengl. Theater der der Spielfläche gegenüberliegende Hof, in dem ärmere Zuschauer Stehplätze hatten. 2. (meist Plur.) Informationsträger auf Kompaktschallplatten (Elektrot.) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»