-
1 glavno ulazno okno
• pit-head -
2 glavno ulazno okino
• pit-head -
3 gruvnedfart
pit head -
4 lave
head frame, hoist frame, pit head building, shaft head frame, shaft tower, winding towergruvlave; house tower -
5 надшахтна будівля
pit head, collar house -
6 верхняя приемная площадка
pit head горн.Русско-английский политехнический словарь > верхняя приемная площадка
-
7 надшахтное здание
pit head, collar houseРусско-английский политехнический словарь > надшахтное здание
-
8 копёр
driver, ram engine, ( с лебедкой) gin, impact-testing machine, impact machine, impactor, shock testing machine, shock machine* * *копё́р м.1. стр. pile driver2. ( устройство для ударных механических испытаний) impact testing machineбо́йный копё́р (для разбивки лома, настылей и т. п.) — drop (hammer)бо́йный, двухъя́русный копё́р — double-stage drop hammerбо́йный копё́р для ло́ма — scrapbreaker, scrap dropбо́йный, до́менный копё́р — tower-type hammerбо́йный копё́р с шарово́й ба́бой — skull-cracker ballбурово́й копё́р — boring towerиспыта́тельный копё́р — impact testing machineиспыта́тельный копё́р Шарпи́ сопр. — Charpy impact machineнадша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gearстрои́тельный копё́р — pile driverстрои́тельный, консо́льный копё́р — overhanging pile driverстрои́тельный, ма́ятниковый копё́р — pendulum pile driverстрои́тельный, механи́ческий копё́р — automatic ram pile driverстрои́тельный, парово́й копё́р — steam pile driverстрои́тельный, плаву́чий копё́р — floating pile driverстрои́тельный, поворо́тный копё́р — swiveling pile driverстрои́тельный, понто́нный копё́р — pontoon pile driverстрои́тельный, ручно́й копё́р — hand pile driverстрои́тельный копё́р с ба́бой — drop-hammer pile driverстрои́тельный, уда́рный копё́р — impact pile driverша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gearша́хтный, прохо́дческий копё́р — sinking head-frameша́хтный, разбо́рный копё́р — demountable head-frameша́хтный, шатро́вый копё́р — tent head-frameша́хтный, эксплуатацио́нный копё́р — permanent head-frame -
9 надшахтный копёр
2) Geology: shaft frame3) Engineering: gallows, headframe, shaft tower -
10 надшахтный копер
2) Geology: shaft frame3) Engineering: gallows, headframe, shaft tower -
11 надшахтное здание
1) Geology: deckhead building, mine yard, shaft head, shaft top works, tipple building2) Engineering: collar house, head house, head-frame, pit head -
12 верхняя приёмная площадка
1) Geology: hang-bench2) Mining: apex (напр. бремсберга, уклона), bank (ствола шахты), banking level, collar, hang-bench (шахтного ствола), high doors, pit bank, pit head, pit top, pit yard (у шахтного ствола), pithead, pittop, shaft top, top, top landing, upper landing, shafttop3) Makarov: tippleУниверсальный русско-английский словарь > верхняя приёмная площадка
-
13 Förderturm
-
14 надшахтно здание
мин.deckhead buildingмин.deckhead buildingsмин.pit-head arrangementмин.pit-head arrangementsмин.tippleмин.tipple buildingмин.tipple buildingsБългарски-Angleščina политехнически речник > надшахтно здание
-
15 Zechenabstimmung
Zechenabstimmung
pithead ballot;
• Zechenarbeiter pitman, coal-miner;
• Zechenbesitzer coal owner (operator), mine owner;
• Zechendistrikt coal district;
• Zechenentlassungen pit layoffs;
• Zechenförderung coal output;
• Zechengesellschaft mining company;
• Zechenhalde dump;
• Zechenleiter colliery manager;
• Zechenpreis pit-head price;
• Zechenproduzent coal producer;
• Zechenschließung, Zechenstillegung pit closure, mine closure (shutdown);
• Zechenunfall mining accident;
• Zechenvorstand mining board. -
16 nadszybie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadszybie
-
17 daganlegg
subst. (energi) pit top, pit head -
18 шахтная столовая
Geology: pit-head canteen -
19 шахтный буфет
Mining: pit-head canteen -
20 Zechenpreis
Zechenpreis
pit-head price
См. также в других словарях:
Pit head — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English
pit-head — pit head, heap etc.: see pit n.1 15 … Useful english dictionary
pit|head — «PIHT HEHD», noun. 1. the entrance to a mine. 2. the ground surrounding it … Useful english dictionary
pit·head — /ˈpıtˌhɛd/ noun, pl heads [count] chiefly Brit : the top of a coal mine and the area and buildings around it … Useful english dictionary
pit-head frame — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : headframe … Useful english dictionary
Pit — Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal pit … The Collaborative International Dictionary of English
Pit coal — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English
Pit frame — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English
Pit kiln — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English
Pit martin — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English
Pit of the stomach — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English