-
61 выполнять задачу
•He accomplished this task in 1988.
•This motor will do the job efficiently.
* * *Выполнять задачуYet it [ring] must perform this task with minimum wear to ensure an acceptable life of the piston/cylinder liner configuration.Another major challenge was thereby accomplished.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять задачу
-
62 гидромотор с осевым поршнем
Aviation: axial-piston type hydraulic motorУниверсальный русско-английский словарь > гидромотор с осевым поршнем
-
63 задвижка с приводом
1) Engineering: geared gate valve, geared valve2) Oil: motor valve (на буровой установке), piston operated valve (пневматическим или гидравлическим)Универсальный русско-английский словарь > задвижка с приводом
-
64 отказ поршня гидромотора
Engineering: motor piston failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ поршня гидромотора
-
65 поршень гидромотора
Engineering: motor pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень гидромотора
-
66 поршневой блок
Engineering: cylinder barrel, motor barrel, piston barrel -
67 поршневой гидравлический двигатель
Engineering: piston hydraulic motorУниверсальный русско-английский словарь > поршневой гидравлический двигатель
-
68 поршневой гидравлический индукторный двигатель
Engineering: piston hydraulic motorУниверсальный русско-английский словарь > поршневой гидравлический индукторный двигатель
-
69 поршневой гидро- или пневмодвигатель с ограниченным углом поворота
Robots: piston limited rotary motorУниверсальный русско-английский словарь > поршневой гидро- или пневмодвигатель с ограниченным углом поворота
-
70 поршневой двигатель с ограниченным углом поворота
Mechanics: piston limited rotary motorУниверсальный русско-английский словарь > поршневой двигатель с ограниченным углом поворота
-
71 регулируемый (гидро)мотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа
Construction: Variable swash axial piston type motorУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый (гидро)мотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа
-
72 регулируемый мотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа
Construction: (гидро) Variable swash axial piston type motorУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый мотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа
-
73 задвижка с приводом
( на буровой установке) motor valve, ( пневматическим или гидравлическим) piston operated valveРусско-английский словарь по нефти и газу > задвижка с приводом
-
74 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
75 равняется
Равняется (равен) - is equal to, is equivalent to; equals (smth.); is; = (знак равенства); measures ( при измерении)Its weight equals that of the cast-iron piston.The refractive index of the powdered sample is equivalent to that of the mixture.The resistance across the white and black leads to the motor should now measure 400 ohms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равняется
-
76 аксиально-поршневой пневмодвигатель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аксиально-поршневой пневмодвигатель
-
77 двигатель, поршневой
máquina alternativa, motor de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, поршневой
-
78 поршневой двигатель
máquina alternativa, motor de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > поршневой двигатель
-
79 аксиально-поршневой пневматический двигатель
Русско-английский политехнический словарь > аксиально-поршневой пневматический двигатель
-
80 аксиально-поршневой пневмомотор
Русско-английский словарь по машиностроению > аксиально-поршневой пневмомотор
См. также в других словарях:
Motor de combustión interna alternativo — Motor Otto 2T refrigerado por aire Motor de cuatro tiempos de gasolina, DOHC. Los motores de combustión interna alternativos, vulgarmente conocidos como motores de explosión … Wikipedia Español
Motor diésel — antiguo de automóvil, seccionado, con bomba inyectora en línea El motor diésel es un motor térmico de combustión interna alternativo en el cual el encendido del combustible se logra por la temperatura elevada que produce la compresión del aire en … Wikipedia Español
Motor hidráulico — Staffa. Un motor hidráulico es un actuador mecánico que convierte presión hidráulica y flujo en un par de torsión y un desplazamiento angular, es decir, en una rotación o giro. Su funcionamiento es pues inverso al de las bombas hidráulicas y es… … Wikipedia Español
Motor Development International — Type Private S.A. Industry Automobile industry Genre Car manufacturer Founded Carros Founder(s) Guy Nègre … Wikipedia
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Motor en linea — Saltar a navegación, búsqueda Normalmente disponible en configuraciones de 5 y 6 cilindros, el motor en línea es un motor de combustión interna con todos los cilindros alineados en una misma fila, sin desplazamientos. Se han utilizado en… … Wikipedia Español
motor — [n] engine cylinder, diesel, generator, mechanism, piston, power train, transformer, turbine, what’s under the hood*; concept 463 … New thesaurus
Motor de combustión interna — Para los tipos de motor que utilizan la propulsión a chorro, véase cohete. Motor antiguo, de aviación, con disposición radial de los pistones. Un motor de combustión interna, o motor a explosión o motor a pistón, es un tipo de máquina que obtiene … Wikipedia Español
Motor de dos tiempos — No debe confundirse con dos tiempos. Motor Otto de 2T refrigerado por aire de una motocicleta: azul aire, verde mezcla aire/combustible, rojo combustión, gris gases quemados. El motor de dos tiempos, también denominado motor de dos ciclos, es un… … Wikipedia Español
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia
Pistón — Foto de un pistón desde su parte inferior. Se observan los segmentos y los orificios que alojan al eje de la biela. Se denomina pistón a uno de los elementos básicos del motor de combustión interna. Se trata de un émbolo que se ajusta al interior … Wikipedia Español