-
1 piskorz
сущ.• вьюн* * *♂, мн. Р. \piskorzy зоол. вьюн;● wywijać się (wykręcać się) jak \piskorz всячески изворачиваться; ловчить
* * *м, мн P piskorzy зоол.- wykręcać się jak piskorz -
2 wykręcać się jak piskorz
= wywijać się jak piskorz -
3 wywijać się jak piskorz
= wykręcać się jak piskorz вся́чески извора́чиваться; ловчи́ть -
4 goły jak piskorz
= goły jak święty turecki -
5 goły
прил.• голый* * *goł|ygoli голый; нагой;z \gołyą głową с непокрытой головой; \gołyа szabla обнажённая сабля, сабля наголо; \gołyа ziemia голая земля; \gołyа pensja одна зарплата (без премии etc.); \goły fakt голый факт; ● pod \gołyym niebem под открытым небом; \gołyym okiem невооружённым глазом; \goły jak święty turecki (jak piskorz) гол как сокол; czuć się jak \goły w pokrzywach чувствовать себя как на углях, как карась на сковородке
+ nagi, obnażony* * *го́лый; наго́йz gołą głową — с непокры́той голово́й
goła szabla — обнажённая са́бля, са́бля наголо́
goła ziemia — го́лая земля́
goła pensja — одна́ зарпла́та (без премии и т. п.)
- goły jak święty tureckigoły fakt — го́лый факт
- goły jak piskorz
- czuć się jak goły w pokrzywachSyn: -
6 goły jak święty turecki
= goły jak piskorz гол как соко́л
См. также в других словарях:
piskorz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIIa, lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} ryba o giętkim, wydłużonym ciele (do 30 cm) i brunatnej barwie; żyjąca w płytkich, mulistych zbiornikach wodnych {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wić się jak piskorz {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piskorz — Wić się, wykręcać się, wywijać się jak piskorz a) «kręcić się, wić się bardzo zwinnie»: Pamiętam: w przedszkolu, gdy jakiś chłopiec próbował mi przycisnąć główkę do pościeli, wiłem się jak piskorz. S. Esden Tempski, Kundel. b) «sprytnie, zręcznie … Słownik frazeologiczny
piskorz — m II, DB. a; lm M. e, D. y «Misgurnus fossilis, ryba z rodziny piskorzowatych, o ciele wydłużonym, giętkim, ubarwieniu brunatnym o żółtawym odcieniu; żyje w zbiornikach słodkowodnych płytkich, zamulonych; w Polsce pospolita» ◊ Kręcić się, rzucać… … Słownik języka polskiego
wić się jak piskorz — {{/stl 13}}{{stl 7}} za pomocą sprytnych, chytrych wykrętów i uników starać się wyjść z kłopotliwej sytuacji; nie chcieć się jasno wypowiedzieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Minister na konferencji prasowej wił się jak piskorz, gdy dziennikarze pytali o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Massacre — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
wić się — jak piskorz zob. piskorz … Słownik frazeologiczny
wykręcić się — Wykręcać się jak piskorz zob. piskorz. Wykręcić się sianem zob. siano … Słownik frazeologiczny
wykręcać się — jak piskorz zob. piskorz. Wykręcić się sianem zob. siano … Słownik frazeologiczny
wywinąć się — Wywijać się jak piskorz zob. piskorz. Wywinąć się śmierci zob. śmierć 11 … Słownik frazeologiczny
wywijać się — jak piskorz zob. piskorz. Wywinąć się śmierci zob. śmierć 11 … Słownik frazeologiczny
Zusehen — 1. Besser jemand zusehen, der scheisst, als jemand, der Holz haut. Wo Gefahr ist, muss man nicht zuschauen. 2. Der sehe zu, der nit verspielen will. – Chaos, 673. 3. L wer tosehne schiete als (tosehne) Holt haue. (Samland.) – Frischbier, 2426. Zu … Deutsches Sprichwörter-Lexikon