-
21 замок-вертушка
замок-вертушка
Ндп. замок с поворотной головкой
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется вертушкой.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замок-вертушка
-
22 пируэт
m. pirouette -
23 в стойке на руках поворот на 180 град плечом назад
Sports: back handstand pirouette, waltz backwardУниверсальный русско-английский словарь > в стойке на руках поворот на 180 град плечом назад
-
24 в стойке на руках поворот на 360 град плечом вперёд
Sports: full pirouetteУниверсальный русско-английский словарь > в стойке на руках поворот на 360 град плечом вперёд
-
25 вращение
1) General subject: circumrotation (вокруг своей оси), circumvolution (вокруг общего центра), cyclo, gyrating, gyration, overspin, overspin (мяча), revolution, revolving, roll, rotation, (быстрое) slewing, turning, twirl, volution, whirl, whirlabout, whirligig, whirling3) Naval: revolution (круговое), rotating motion4) Medicine: rotation (в физиологии), torsion5) Sports: twisting, pirouette (элемент в фигурном катании на льду)6) Military: spin torque (ракеты)7) Engineering: revolution (вокруг другого тела), run, running, spin (быстрое), wheel8) Bookish: circumgyration (вокруг своей оси)9) Construction: inverting (трубы геодезического инструмента вокруг горизонтальной оси на 180[deg]), rotational motion, rotatory motion, rotatory movement, slewing (вокруг вертикальной оси), swing, yawing10) Mathematics: rot (rotation), veering (по часовой стрелке)12) TV: picture rotation (видеоэффект), rotational effect (видеоэффект), rotator effect (видеоэффект)14) Information technology: turn17) Metrology: angular movement18) Mechanics: angularly rotating, rolling around19) Oilfield: rotary motion20) Automation: angular motion, slewing, swivel, swiveling21) Robots: twist22) Cables: revolution (вокруг другого тела)23) Aviation medicine: circular motion, rotary movement, rotational movement, spinning motion, turning motion24) Makarov: angular displacement, circumferential displacement, circumgyration (вокруг собственной оси), cyclic motion, cyclical motion, cycling, gyration (по круговой траектории), pivoting (вокруг оси), pivoting movement, revolution (вокруг другого объекта), rotary motion (вокруг своей оси), rotation (вокруг своей оси), rotational displacement, slew, slewing (быстрое), spin (фигурное катание), spinning (вокруг своей оси), spinning (фигурное катание), tilting25) Taboo: swivelled -
26 вращение в волчке
Sports: sitting pirouette (фигурное катание на коньках) -
27 вращение в положении сидя
Sports: sitting pirouetteУниверсальный русско-английский словарь > вращение в положении сидя
-
28 вращение стоя
-
29 головокружительный скачок от догматизма к умеренности
General subject: the dizzying pirouette from dogma to moderationУниверсальный русско-английский словарь > головокружительный скачок от догматизма к умеренности
-
30 два поворота на 180 град подряд в стойке на руках плечом назад
Универсальный русско-английский словарь > два поворота на 180 град подряд в стойке на руках плечом назад
-
31 делать пируэт
General subject: pirouette -
32 делать пируэты
General subject: pirouette -
33 круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук
Sports: jump pirouetteУниверсальный русско-английский словарь > круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук
-
34 махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук
Sports: hop pirouetteУниверсальный русско-английский словарь > махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук
-
35 махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук в стойку на руках
Sports: flying pirouette to handstandУниверсальный русско-английский словарь > махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук в стойку на руках
-
36 махом назад круг прогнувшись с поворотом на 180 град и одновременным отпусканием рук
Sports: flying hop pirouetteУниверсальный русско-английский словарь > махом назад круг прогнувшись с поворотом на 180 град и одновременным отпусканием рук
-
37 махом назад поворот на 180 град плечом вперёд в стойке на руках
Sports: swing pirouetteУниверсальный русско-английский словарь > махом назад поворот на 180 град плечом вперёд в стойке на руках
-
38 махом назад поворот на 180 град плечом назад в стойке на руках
Sports: swing reverse pirouetteУниверсальный русско-английский словарь > махом назад поворот на 180 град плечом назад в стойке на руках
-
39 махом назад поворот на 360 град в вис
Универсальный русско-английский словарь > махом назад поворот на 360 град в вис
-
40 махом назад поворот на 360 град в висе
Sports: pirouette to swingУниверсальный русско-английский словарь > махом назад поворот на 360 град в висе
См. также в других словарях:
pirouette — [ pirwɛt ] n. f. • 1596; « toupie » 1451; pirouelle 1364; du rad. pir « cheville », d o. gr. p(e)irô « je transperce » et de rouelle « petite roue », d apr. girouette 1 ♦ Tour ou demi tour qu on fait sur soi même, sans changer de place, en se… … Encyclopédie Universelle
pirouette — PIROUETTE. s. f. Sorte de petit joüer composé d un petit morceau de bois plat & rond, traversé dans le milieu par un petit pivot sur lequel on le fait tourner avec les doigts. Joüer à la piroüette. faire tourner une piroüette. On dit prov. &… … Dictionnaire de l'Académie française
Pirouette — Sf eine schnelle Drehung um die eigene Achse per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pirouette, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. pirouette, ne. pirouette, nfrz. pirouette, nschw. piruett,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pirouette — Pir ou*ette , v. i. [imp. & p. p. {Pirouetted}; p. pr. & vb. n. {Pirouetting}.] [F. pirouetter.] To perform a pirouette; to whirl, like a dancer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pirouette — 1706, from Fr. pirouette, from O.Fr. pirouet spinning top (15c.), from Gallo Romance root *pir peg, plug (Cf. It. piruolo peg top ) + dim. suffix ette … Etymology dictionary
pirouette — ► NOUN ▪ (in ballet) an act of spinning on one foot. ► VERB ▪ perform a pirouette. ORIGIN French, spinning top … English terms dictionary
pirouette — [pir΄o͞o et′] n. [Fr, spinning top < dial. piroue, a top, prob. < VL * piro, plug, peg < Gr peiron, peg] a whirling around on one foot or the point of the toe, esp. in ballet vi. pirouetted, pirouetting [Fr pirouetter < the n.] to do… … English World dictionary
Pirouette — Pir ou*ette , n. [F.; of uncertain origin.] 1. A whirling or turning on the toes in dancing. [1913 Webster] 2. (Man.) The whirling about of a horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pirouette — (fr., spr. Piruett), 1) im Tanze zierliche, zwei od. mehrfache Umdrehungen auf einem Fuße; 2) Volte, welche die Länge des Pferdes beträgt u. von demselben, ohne den Platz zu verändern, so gemacht wird, daß die Schultern einen Kreis beschreiben,… … Pierer's Universal-Lexikon
Pirouette — (franz., spr. piru ), Drehrädchen, Kreisel; in der Tanzkunst das schnelle Umdrehen auf Einem Fuß; in der Reitkunst soviel wie Drehschwung, d.h. eine ganze oder teilweise Drehung des Pferdes auf der Hinterhand mit gleichzeitig erhobener Vorderhand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pirouette — (frz., spr. ruétt), kleiner Kreisel, in der Tanzkunst das schnelle Umdrehen auf einem Fuße; in der Reitkunst das schnelle Herumwerfen des Pferdes; pirouettieren, sich im Kreise drehen … Kleines Konversations-Lexikon