-
41 грузовая система
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая система
-
42 жиропроводная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский военно-политический словарь > жиропроводная система
-
43 трубопровод
1) General subject: conduit, culvert, duct, lead, pipage, pipe, pipe line, pipe-line, pipeline, piping, trunk main2) Geology: catch water drain, pipe range3) Aviation: conduit pipe5) Engineering: ducting, line component, manifold, multifold, pipe connection, pipe installation, pipework6) Construction: conduit of pipes, delivery pipe, pipe conduit, pipe run, pipe work, siphon pipe, flow (подающий горячую воду)7) Railway term: channel pipe, supply line8) Australian slang: sleeve9) Automobile industry: ducting (напр. для проводов), pipe duct10) Mining: ducting (вентиляционный), trunk (деревянный)11) Forestry: discharge spout (рубильной машины), transfer pipe, tube12) Metallurgy: pipe arrangement, pipeleading, piping system14) Astronautics: flow passage, line of pipes, main15) Coolers: channel, connection, transfer line17) Business: carrier18) Drilling: line19) Polymers: flow line20) Automation: hydraulic hookups, leader21) General subject: line tube22) Makarov: aqueduct, flue, run, spout, tape a pipeline23) oil&gas: product pipeline24) Logistics: fueling line25) Aluminium industry: ductwork -
44 разрешение на переделку
Разрешение на переделку-- Authorization for alteration work to a piping system may not be given without prior consultation with the piping engineer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешение на переделку
-
45 тръбопроводна система за гориво
fuel piping systemfuel piping systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > тръбопроводна система за гориво
-
46 система трубопроводных линий
Универсальный русско-английский словарь > система трубопроводных линий
-
47 трубопроводная сеть
1) Engineering: network of pipes, pipe installation, pipeline system, piping system2) Construction: pipeline network3) Oil: pipe system, pipe range4) Oil&Gas technology grid, pipeline netУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная сеть
-
48 трубопроводная система
1) Engineering: pipeline system, piping system2) Mining: pipe range3) Sakhalin energy glossary: pipeline transportation systemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система
-
49 трубопроводная сеть
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубопроводная сеть
-
50 система главных паропроводов
Engineering: main steam system, main steam-piping systemУниверсальный русско-английский словарь > система главных паропроводов
-
51 система питания котла
1) Naval: boiler feed system2) Engineering: boiler-feed piping systemУниверсальный русско-английский словарь > система питания котла
-
52 Fernwärmenetz
n < hlk> ■ district-heating distribution system; district-heating piping system -
53 система трубопроводов
ductwork, pipe manifold, manifold, manifolding, pipage, pipeline system, piping systemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система трубопроводов
-
54 трубопроводная сеть
pipe installation, pipeline system, piping systemРусско-английский политехнический словарь > трубопроводная сеть
-
55 трубопроводная система
pipeline system, piping systemРусско-английский политехнический словарь > трубопроводная система
-
56 manifold
2. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold lug; manifold header; pipe coupling; pipe manifold; socket5. система трубопроводов; см. manifold; pipe arrangement; pipe installation; pipe manifold; pipeline system; pipework; piping systemкопировальный аппарат; топологическое пространствофункциональный блок, контур, подсистема ГСАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > manifold
-
57 manifolding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manifolding
-
58 pipe arrangement
расположение трубопроводов; схема трубопроводов ( для подачи дутья и отвода генераторного газа из подземного газогенератора)трубопроводная сеть, трубопроводы; см. также manifold; manifolding; pipe installation; pipe manifold; pipeline system; pipework; piping systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe arrangement
-
59 достаточное число
•A piping system should have sufficient (or a sufficient number of, or enough) valves to ensure complete control of flow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточное число
-
60 Проектирование внутрицеховых трубопроводных систем
Metallurgy: Intraplant piping system designУниверсальный русско-английский словарь > Проектирование внутрицеховых трубопроводных систем
См. также в других словарях:
Piping — For other uses, see Pipe. Within industry, piping is a system of pipes used to convey fluids (liquids and gases) from one location to another. The engineering discipline of piping design studies the efficient transport of fluid. [cite book|author … Wikipedia
piping — [pīp′iŋ] n. 1. the act of a person who pipes 2. the music made by pipes 3. a shrill voice or sound 4. a) a system of pipes b) pipes collectively 5. a pipelike fold of material with which edges or seams are trimmed … English World dictionary
Piping and plumbing fittings — Fittings are used in pipe and plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and to regulate fluid flow, for example. Fittings, especially noncommon types, can be expensive, and require time,… … Wikipedia
Piping and instrumentation diagram — A piping and instrumentation diagram/drawing (P ID) is a diagram in the process industry which shows the piping of the process flow together with the installed equipment and instrumentation. Contents 1 Contents and Function 2 List of P ID items 3 … Wikipedia
piping — pip|ing1 [ˈpaıpıŋ] n [U] 1.) a thin tube of cloth, usually with string inside, sewn onto clothing, furniture etc as decoration 2.) several pipes, or a system of pipes, used to send liquid or gas in or out of a building piping 2 piping2 adv piping … Dictionary of contemporary English
piping — I. noun Date: 13th century 1. a. a sound, note, or call like that of a pipe b. the music of a pipe 2. a quantity or system of pipes 3. trimming stitched in seams or along edges (as of clothing, slipcovers, or curtains) II. adjective Date: 15th… … New Collegiate Dictionary
piping — pipingly, adv. /puy ping/, n. 1. pipes collectively; a system or network of pipes. 2. material formed into a pipe or pipes. 3. the act of a person or thing that pipes. 4. the sound of pipes. 5. a shrill sound. 6. the music of pipes. 7. a cordlike … Universalium
piping — [1] A system of pipes. [2] A rubber or plastic strip inserted between two removable panels, i.e., between a bolt on fender and the body, to cover up the joint and to prevent water getting in; with the piping inserted, only the round bead along… … Dictionary of automotive terms
piping — n. & adj. n. 1 the act or an instance of piping, esp. whistling or singing. 2 a thin pipelike fold used to edge hems or frills on clothing, seams on upholstery, etc. 3 ornamental lines of icing, cream, potato, etc. on a cake or other dish. 4… … Useful english dictionary
piping — pip•ing [[t]ˈpaɪ pɪŋ[/t]] n. 1) civ pipes collectively; a system of pipes 2) civ material formed into pipes 3) the act of a person or thing that pipes 4) the sound of pipes 5) a shrill sound 6) mad the music of pipes 7) clo a usu. narrow band of… … From formal English to slang
piping — pip·ing || paɪpɪŋ n. hoses, tubing; system of pipes, plumbing; whistling, chirping; cord like trimming sewn along the edges of seams adj. whistling; shrill, high pitched paɪp n. tube; tube used for smoking tobacco; windpipe, trachea; flute;… … English contemporary dictionary