-
21 трубопровод с паровым спутником
Engineering: steam traced pipework, steam-traced pipeworkУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод с паровым спутником
-
22 Rohrleitung
f <ents.hydr> (Rohrleitung, betont: für Mediumtransport) ■ pipe; pipeline; piping -
23 Rohrleitungssystem
-
24 труба
-
25 вакуумный трубопровод
вакуумный трубопровод
Элемент вакуумной системы, представляющий собой трубопровод, по которому перемещается газ.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный трубопровод
-
26 трубопровод с паровым спутником (для обогрева)
трубопровод с паровым спутником (для обогрева)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод с паровым спутником (для обогрева)
-
27 трубопровод спецканализации (на АЭС)
трубопровод спецканализации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод спецканализации (на АЭС)
-
28 вакуумный трубопровод
1) Naval: vacuum piping2) Engineering: vacuum line3) Automobile industry: vacuum harness4) Coolers: vacuum conduit5) Automation: vacuum pipeworkУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный трубопровод
-
29 внутренние трубопроводы
1) Construction: indoor piping, internal pipework (здания), plumbing2) Sakhalin energy glossary: interconnecting pipingУниверсальный русско-английский словарь > внутренние трубопроводы
-
30 конденсатный трубопровод
1) Naval: condensate line2) Engineering: condensate pipework3) Construction: return main4) Oil: steam return lineУниверсальный русско-английский словарь > конденсатный трубопровод
-
31 листовые и трубчатые конструкции
Engineering: platework and pipeworkУниверсальный русско-английский словарь > листовые и трубчатые конструкции
-
32 листовые конструкции и трубная обвязка
Engineering: platework and pipeworkУниверсальный русско-английский словарь > листовые конструкции и трубная обвязка
-
33 монтаж трубопровода
1) Engineering: pipe laying2) Construction: pipe fitting, pipe installation, pipework3) Oil: pipelining4) Combustion gas turbines: tubingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж трубопровода
-
34 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
35 опрессовка трубной обвязки
oil&gas: pipework hydrotestУниверсальный русско-английский словарь > опрессовка трубной обвязки
-
36 опрессовка трубопровода
1) Military: pipeline pressurization2) Oil: pipeline pressure testing3) Oil&Gas technology hydraulic testing, hydraulic-pressure test4) Oilfield: pipe line pressure test, pipe line pressure testing5) oil&gas: pipework hydrotestУниверсальный русско-английский словарь > опрессовка трубопровода
-
37 паропровод
1) General subject: steampipe2) Military: jet stack, vapour pipe3) Engineering: steam conduit, steam line, steam pipe, steam pipeline, steam pipework, steam piping, vapor line4) Construction: steam passage, steam pipe-line, steam-supply pipe5) Railway term: steam connection, steam supply6) Metallurgy: conduit, steam supply line7) Oil: steam main, steam pipe line9) Karachaganak: power piping (линии подачи пара в теплообменники) -
38 подземный трубопровод
1) Engineering: subsoil pipe, subterranean line2) Construction: underground main, underground pipework3) Oil: buried pipe line, buried pipeline4) Astronautics: underground pipe5) Ecology: buried line6) Oil&Gas technology subsurface pipeline, underground pipeline7) Makarov: buried pipe8) oil&gas: subsurface piping, underground piping, buried tubing9) Electrical engineering: culvert (для кабеля)Универсальный русско-английский словарь > подземный трубопровод
-
39 прерывать эксплуатацию
Engineering: disturb (These traps can be maintained without disturbing the pipework.)Универсальный русско-английский словарь > прерывать эксплуатацию
-
40 разводка для подключения гидромолота
Engineering: hammer pipeworkУниверсальный русско-английский словарь > разводка для подключения гидромолота
См. также в других словарях:
pipework — [[t]pa͟ɪpwɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT Pipework consists of the pipes that are part of a machine, building, or structure. The stainless steel pipework has been constructed, tested and inspected to very high standards … English dictionary
pipework — pipe|work [ˈpaıpwə:k US wə:rk] n [U] the pipes that are part of a building, machine, or structure ▪ The houses all have lead pipework … Dictionary of contemporary English
pipework — noun a) Any system of pipes or tubes; piping b) The pipes and stops of an organ … Wiktionary
pipework — pipe|work [ paıp,wɜrk ] noun uncount a set of pipes that carry water, gas, etc. around a building … Usage of the words and phrases in modern English
pipework — noun pipes that make up a network in a house, heating system, etc … English new terms dictionary
pipework — UK [ˈpaɪpˌwɜː(r)k] / US [ˈpaɪpˌwɜrk] noun [uncountable] a set of pipes that carry water, gas etc around a building … English dictionary
pipework — /ˈpaɪpwɜk/ (say puypwerk) noun 1. the laying of pipes as for water, heating, etc. 2. the pipes so laid …
pipework — A system of pipes … Dictionary of automotive terms
pipework — noun the flues and stops on a pipe organ • Syn: ↑organ pipe, ↑pipe • Hypernyms: ↑wind instrument, ↑wind • Hyponyms: ↑flue pipe, ↑flue, ↑ … Useful english dictionary
Compressed air pipework — can be installed using various materials and methods. Pipes can be made from galvanised steel, aluminium and flexible pvc or nylon systems. Galvanised steel pipework requires a pipe threader to turn a thread on to the pipe which a pipe fitting… … Wikipedia
Plastic pipework — standards for the conveyance of drinking water,waste water, chemicals, heating and cooling fluids, foodstuffs, ultra pure liquids, slurries, gases, compressed air and vacuum system applications. Plastic Pressure Pipe Systems have many advantages… … Wikipedia