-
41 газовый трубопровод
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый трубопровод
-
42 пневмотранспорт
1) Engineering: air transport, jet transport, pneumatic transport2) Construction: pneumatic conveying3) Food industry: pneumatic pipeline, pressure-pneumatic system4) Sakhalin energy glossary: pressure feed5) Polymers: air lift, feed by pressure, feed by suction -
43 газотранспортная система
1) General subject: gas-transport system (АД)2) oil&gas: gas pipeline system (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times), gas transportation system (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль), gas pipeline network (контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), gas transmission systemУниверсальный русско-английский словарь > газотранспортная система
-
44 транспортный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > транспортный трубопровод
-
45 газовый трубопровод
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газовый трубопровод
-
46 газовый трубопровод
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовый трубопровод
-
47 доставляться по трубопроводам
1) Oil: transport via pipelines2) Ecology: transport via pipelineУниверсальный русско-английский словарь > доставляться по трубопроводам
-
48 NTPA
oil&gas: negotiated transport pipeline access -
49 RTPA
oil&gas: regulated transport pipeline access -
50 ТТС
1) General subject: трубопроводная транспортная система2) Naval: TFC, transport format combination, transportation flow chart, transportation flowchart, транспортно-технологическая схема транспортировки3) Medicine: transdermal therapeutic system (TTS), TTS (трансдермальная терапевтическая система)4) Cardiology: TTR (Трансторакальное сопротивление)5) oil&gas: pipeline transportation system -
51 договорный доступ к трубопроводу
oil&gas: negotiated transport pipeline access, NTPAУниверсальный русско-английский словарь > договорный доступ к трубопроводу
-
52 перекачивать по трубопроводу
Универсальный русско-английский словарь > перекачивать по трубопроводу
-
53 регулируемый доступ к трубопроводу
oil&gas: regulated transport pipeline accessУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый доступ к трубопроводу
-
54 трубопроводный транспорт
adj1) gener. Rohrleitungstransport2) milit. Transport über Rohrleitungen3) eng. Leitungsförderung4) railw. Pipeline5) econ. Leitungstransport6) oil. Leitungsfördrung, PipelinetransportУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопроводный транспорт
-
55 трубопровод
canalisation, conduite tuyaux, conduite, conduit, tube de canalisation, tube de conduite, fouille en porte à faux, ligne, pipeline, tuyau de conduite, tuyau de transport, tuyau, tuyauterie, colonne de tuyauterie -
56 газопровод
м.conduite f de gaz, gazoduc m* * *n1) gener. conduite de gaz, pipe, gazoduc, pipe-line, pipeline2) eng. canal de gaz, conduit de gaz, conduite de transport de gaz, tuyau de conduite à gaz3) construct. tuyau de gaz4) metal. tuyau à gaz, tuyauterie à gaz5) mech.eng. canalisation de gaz, conduite à gaz -
57 конвейер
м. тех.chaîne fрабо́та идёт по конве́йеру — le travail se fait à la chaîne
сбо́рочный конве́йер — chaîne de montage
* * *n1) gener. chaîne de travail, tapis roulant, transbordeur, chaîne, courroie2) eng. convoyeur, ligne de montage, (сборочный) réseau d'assemblage, couloir, ruban, transporteur, coulotte3) construct. chaîne (de transport), (ñîñòåìà) chaîne de production4) metal. chaîne transporteuse, système à la chaîne5) IT. pipeline6) mech.eng. chaîne de fabrication, table sans fin, (ленточный) transporteur continu, transporteuse, chaîne de manutention -
58 остановка для дозаправки горючим
горючее, доставленное по трубопроводу — petrol ex pipeline
Русско-английский военно-политический словарь > остановка для дозаправки горючим
См. также в других словарях:
Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline … Wikipedia
Pipeline (Transport) — Pipeline Detail einer geflanschten Verbindung einer Pipeline Eine Pipelin … Deutsch Wikipedia
pipeline transport — Смотри Транспорт трубопроводный … Энциклопедический словарь по металлургии
Hydrogen pipeline transport — is a transportation of hydrogen through a pipe as part of the hydrogen infrastructure.EconomicsHydrogen pipeline transport is used to connect the point of hydrogen production or delivery of hydrogen with the point of demand, pipeline transport… … Wikipedia
PIPELINE — Tiré du latin pipa , tuyau, et linea , ligne, le terme anglo saxon pipeline également prononcé à la française s’applique spécifiquement aux systèmes de canalisations à haute pression (jusqu’à 100 bars) utilisés pour le transport à moyenne et… … Encyclopédie Universelle
Pipeline — may refer to:* Classic RISC pipeline, a five stage hardware based computer instruction set. * Pipeline transport, a conduit made from pipes connected end to end for long distance fluid transport * Plastic pressure pipeline, for fluid handling *… … Wikipedia
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Transport in South Africa — RoadsApproximately ten thousand people die on roads in South Africa yearly [cite web|year=1999 09 28|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/458965.stm|title=South Africa s deadly roads |publisher=BBC News Online|accessdate=2006 07 18] .The… … Wikipedia
Pipeline — Detail einer geflanschten Verbindung … Deutsch Wikipedia
Transport in Sudan — during the early 1990s included an extensive railroad system that served the more important populated areas except in the far south, a meager road network (very little of which consisted of all weather roads), a natural inland waterway mdash;the… … Wikipedia
Pipeline des Llanos — Oleoductos de Los Llanos Informations géographiques Pays Colombie Tracé Rubiales – Monterey … Wikipédia en Français