-
121 трубопровод низкого давления
1) Naval: low-pressure line2) Engineering: low pressure line, low-pressure pipeline3) Coolers: low-pressure conduit, low-pressure pipe, low-pressure piping4) Makarov: low-pressure pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод низкого давления
-
122 газопровод
* * *gas conduit, gasmain, gas line, gas pipe line, gas-supply pipe, gas pipeline, gas-transmission pipeline -
123 опора
abutment, ( машины для ультразвуковой сварки) anvil, bearer, bearing, pillow block, block, cradle машиностр., crutch, ( призмы весов) flat, foot, footing, fulcrum, holdback, holdup, jack, leg, lug, mast, mount, mounting, bearing part, ( трубопровода) supporting pier, pier, pillar, post, runner, rest, seat, seating, stanchion, standard, stay, steady, structure эл., support, bearing support, tower* * *опо́ра ж.
supportслужи́ть опо́рой — give support (to …)опо́ра баланси́ра — walking beam saddle; equalizer fulcrumопо́ра ва́ла — (shaft) bearingопо́ра дви́гателя — engine support, engine(-mounting) bracket, engine bearerзащемлё́нная опо́ра стр. — built-in [constrained] supportопо́ра инструме́нта геод. — instrument baseопо́ра каче́ния — rolling-contact bearingопо́ра конта́ктной се́ти — contact-line support [supporting structure]опо́ра конта́ктной се́ти, а́нкерная — anchor [dead-end] (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, консо́льная — bracket-type (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, перехо́дная — large-span (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, подде́рживающая — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, промежу́точная — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, фи́дерная — (contact-line) feeder supportопо́ра котла́ — boiler foolопо́ра ку́зова — body support, body bracket, body mounting pointопо́ра ли́нии электропереда́чи см. опора ЛЭПопо́ра ЛЭП — power transmission line support, power transmission line supporting structureопо́ра ЛЭП, а́нкерная — anchor (dead-end)(power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, А-обра́зная — A-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, ба́шенная — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, ма́чтовая — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, многоцепна́я — multi-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, односто́ечная — (power transmission line) poleопо́ра ЛЭП, одноцепна́я — single-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, перехо́дная — long-span (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, П-обра́зная — H-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, промежу́точная — tangent-suspension (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, свободностоя́щая — self-supporting [rigid] (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП с оття́жками — guyed (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, углова́я (промежу́точная) — angle-suspension (power transmission line) supportопо́ра моста́ — pierнеподви́жная опо́ра — immovable supportножева́я опо́ра — knife-edge (support)подви́жная опо́ра — movable supportопо́ра подши́пника — bearing support, bearing stand, bearing [pillow] blockпризмати́ческая опо́ра — knife-edge supportпружи́нная опо́ра — spring [flexible] support, spring cushionопо́ра рессо́ры — spring padопо́ра трубопрово́да — pipe-line saddleопо́ра трубопрово́да, мё́ртвая — anchorage, fixed supportопо́ра трубопрово́да, неподви́жная — anchorage, fixed supportца́пфовая опо́ра — trunnion bearingшарни́рная опо́ра — hinged support -
124 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
125 осушительный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > осушительный трубопровод
-
126 изоляция трубопровода
1) Engineering: pipe coat, pipe coating, pipeline sheathing2) Oil: pipe protection, pipeline wrapping3) Drilling: pipe-line wrappingУниверсальный русско-английский словарь > изоляция трубопровода
-
127 охлаждающий трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > охлаждающий трубопровод
-
128 водородопровод
Industrial economy: hydrogen line, hydrogen pipe, hydrogen pipe line
См. также в других словарях:
Pipe-line — v. t. To convey by a pipe line; to furnish with a pipe line or pipe lines. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
pipe-line — line / paiplain/, it. /paip lain/ locuz. ingl. [comp. di pipe tubo e line linea ], usata in ital. come s.f. invar. (industr.) [impianto di trasporto in condotta di petrolio grezzo o di suoi derivati dai luoghi di estrazione ai porti o alle… … Enciclopedia Italiana
pipe-line — ● pipeline ou pipe line adjectif invariable Se dit d un ordinateur où les données sont traitées, en série, dans une suite d opérateurs fonctionnant simultanément. ⇒PIPE LINE, PIPELINE, subst. masc. I. Canalisation de gros diamètre servant au… … Encyclopédie Universelle
pipe line — pipeline pipeline, pipe line pipe line 1. A line of pipe with pumping machinery and apparatus for conveying liquids, gases, or finely divided solids, such as petroleum or natural gas, between distant points. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. fig. an… … The Collaborative International Dictionary of English
pipe line — is., İng. pipe line Bakınız boru hattı … Çağatay Osmanlı Sözlük
pipe-line — vamzdynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys iš sandariai sujungtų vamzdžių skysčiams, dujoms, birioms medžiagoms, gaminiams transportuoti. atitikmenys: angl. pipe line vok. Leitung, f rus. трубопровод, m pranc. conduite, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pipe line — line of pipes that carry oil … English contemporary dictionary
Pipe Line Contractors Association — The Pipe Line Contractors Association (PICA) is a petroleum industry trade group created in 1948 to handle labor relations in the pipeline construction industry. PICA negotiates labor contracts with the trade unions representing the four crafts… … Wikipedia
pipe-line system — The main transmission line and a network of gathering lines leading to various oil wells being served. Alexander v Cosden Pipe Line Co. 290 US 484, 78 L Ed 452, 54 S Ct 292 … Ballentine's law dictionary
pipe line — A line of pipe, usually of steel, sometimes of lead or even of plastic, running over or beneath the surface of the earth for the transportation of water, oil, or other liquid. 24 Am J1st Gas & O § 131. An instrumentality of commerce within the… … Ballentine's law dictionary
pipe-line — altpipe line o pipeline/alt (del ing. pipeline) ► masculino Canalización para el transporte a grandes distancias de gas (gasoducto), líquidos (petróleo) [oleoducto] o sólidos pulverizados … Enciclopedia Universal