-
41 разрыв трубопровода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв трубопровода
-
42 течение в трубопроводе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение в трубопроводе
-
43 потери давления в трубопроводе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери давления в трубопроводе
-
44 продавливание трубопровода
продавливание трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продавливание трубопровода
-
45 доение в молокопровод
Русско-английский технический словарь > доение в молокопровод
-
46 опора трубопровода
-
47 опора трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > опора трубопровода
-
48 машинное доение
pipe-line milkingДополнительный универсальный русско-английский словарь > машинное доение
-
49 оператор машинного доения
pipe-line milking operatorДополнительный универсальный русско-английский словарь > оператор машинного доения
-
50 якорь для подводных трубопроводов
Русско-английский словарь по нефти и газу > якорь для подводных трубопроводов
-
51 источник информации
pipe-line, information provider, source of informationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > источник информации
-
52 доение в молокопровод
pipe-line milking с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > доение в молокопровод
-
53 конвейерный
pipe-line, pipelineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > конвейерный
-
54 опора трубопровода
pipe-line saddle, tube supportРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опора трубопровода
-
55 анкерная опора трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > анкерная опора трубопровода
-
56 подъем трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > подъем трубопровода
-
57 траншея для трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > траншея для трубопровода
-
58 трубопроводы mpl из высокосортной стали
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > трубопроводы mpl из высокосортной стали
-
59 P.L.
-
60 трубопровод
conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing* * *трубопрово́д м.
pipe-lineзабива́ть [засоря́ть] трубопрово́д — clog a pipe-lineзаглуша́ть трубопрово́д — blank off a pipe-lineприсыпа́ть трубопрово́д ( при укладке в землю) — pad the pipe-line (when laying into ground)балла́стный трубопрово́д мор. — ballast (pipe-)lineвпускно́й трубопрово́д — intake pipe-line, intake manifoldвса́сывающий трубопрово́д — suction pipe-lineвыпускно́й трубопрово́д — outlet [discharge] manifoldтрубопрово́д высо́кого давле́ния — high-pressure pipe-lineвыхлопно́й трубопрово́д — exhaust [discharge] pipe-lineтрубопрово́д горя́чего во́здуха — hot-air pipe-line, hot-air main, not-air ductгрузово́й трубопрово́д — cargo (pipe-)lineдрена́жный трубопрово́д — drainage pipe-lineзакла́дочный трубопрово́д — stowing [stowage] pipe-lineзачистно́й трубопрово́д — stripping (pipe-)lineка́бельный трубопрово́д — cable conduit, cable ductнапо́рный трубопрово́д — pressure piping, pressure [head] conduit, pressure pipe-lineтрубопрово́д непреры́вной проду́вки — continuous blow-down pipe-lineтрубопрово́д ни́зкого давле́ния — low-pressure pipe-lineперепускно́й трубопрово́д — crossover pipe-line; by-passпита́тельный трубопрово́д — feed pipe-lineподводя́щий трубопрово́д — supply [feed] pipe-lineтрубопрово́д подпи́тки — make-up pipe-lineпроду́вочный трубопрово́д — blow-off lineпромывно́й трубопрово́д — wash [flushing] pipe-lineпротивопожа́рный трубопрово́д — fire main, fire pipe-lineсифо́нный трубопрово́д — siphon pipingспускно́й трубопрово́д — drainage pipe-lineтрубопрово́д техни́ческой воды́ — utility water pipe lineтехнологи́ческий трубопрово́д — industrial [process] pipe-lineтра́нспортный трубопрово́д — transmission pipe-line
См. также в других словарях:
Pipe-line — v. t. To convey by a pipe line; to furnish with a pipe line or pipe lines. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
pipe-line — line / paiplain/, it. /paip lain/ locuz. ingl. [comp. di pipe tubo e line linea ], usata in ital. come s.f. invar. (industr.) [impianto di trasporto in condotta di petrolio grezzo o di suoi derivati dai luoghi di estrazione ai porti o alle… … Enciclopedia Italiana
pipe-line — ● pipeline ou pipe line adjectif invariable Se dit d un ordinateur où les données sont traitées, en série, dans une suite d opérateurs fonctionnant simultanément. ⇒PIPE LINE, PIPELINE, subst. masc. I. Canalisation de gros diamètre servant au… … Encyclopédie Universelle
pipe line — pipeline pipeline, pipe line pipe line 1. A line of pipe with pumping machinery and apparatus for conveying liquids, gases, or finely divided solids, such as petroleum or natural gas, between distant points. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. fig. an… … The Collaborative International Dictionary of English
pipe line — is., İng. pipe line Bakınız boru hattı … Çağatay Osmanlı Sözlük
pipe-line — vamzdynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys iš sandariai sujungtų vamzdžių skysčiams, dujoms, birioms medžiagoms, gaminiams transportuoti. atitikmenys: angl. pipe line vok. Leitung, f rus. трубопровод, m pranc. conduite, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pipe line — line of pipes that carry oil … English contemporary dictionary
Pipe Line Contractors Association — The Pipe Line Contractors Association (PICA) is a petroleum industry trade group created in 1948 to handle labor relations in the pipeline construction industry. PICA negotiates labor contracts with the trade unions representing the four crafts… … Wikipedia
pipe-line system — The main transmission line and a network of gathering lines leading to various oil wells being served. Alexander v Cosden Pipe Line Co. 290 US 484, 78 L Ed 452, 54 S Ct 292 … Ballentine's law dictionary
pipe line — A line of pipe, usually of steel, sometimes of lead or even of plastic, running over or beneath the surface of the earth for the transportation of water, oil, or other liquid. 24 Am J1st Gas & O § 131. An instrumentality of commerce within the… … Ballentine's law dictionary
pipe-line — altpipe line o pipeline/alt (del ing. pipeline) ► masculino Canalización para el transporte a grandes distancias de gas (gasoducto), líquidos (petróleo) [oleoducto] o sólidos pulverizados … Enciclopedia Universal