-
21 крепление трубопроводов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепление трубопроводов
-
22 колено трубы
pipe bend, corner piece, pipe elbow, tube bendРусско-английский научно-технический словарь Масловского > колено трубы
-
23 колено трубопровода
-
24 трубопровод
-
25 колено [отвод] трубопровода
колено [отвод] трубопровода
отвод трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колено [отвод] трубопровода
-
26 потери в колене трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в колене трубы
-
27 колено трубы
pipe bend, ellРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > колено трубы
-
28 потеря в колене трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > потеря в колене трубы
-
29 колено трубы
pipe bend, L-shape tube -
30 колено
( трубопровода) bend, ( фурменного прибора) bootleg, ell, elbow, elbow fitting, kink, knee, kneepiece, leg, ( трубы) offset, (напр. вала) U-shaped portion, turn* * *коле́но с. ( изгиб)
bendколе́но баро́метра — legколе́но ва́ла — crankколе́но воздухопрово́да, неподви́жное ( доменной печи) — fixed goose-neck pipeколе́но воздухопрово́да, откидно́е ( доменной печи) — movable goose-neck pipeколе́но волново́да — waveguide bend, waveguide elbowколе́но криво́й — knee of a curveколе́но манометри́ческой тру́бки — leg of a manometer tubeокуля́рное коле́но — eye-piece slide, eye-piece tubeколе́но рычага́ — bend of a leverколе́но трубы́ — pipe bend, elbow pipe, knee of a pipeколе́но трубы́, входя́щее — male pipe bendколе́но трубы́, двойно́е — set-off [double] pipe bendколе́но трубы́, S-обра́зное — swan-neck [goose-neck] pipe bendколе́но трубы́, охва́тывающее — female pipe bendколе́но трубы́, перехо́дное — reducing pipe bendколе́но трубы́, скла́дчатое — creased pipe bendколе́но трубы́ с фла́нцами — flanged pipe bend -
31 отвод
1) General subject: allotment, challenge (присяжных), declinature, derivation (воды), disclaimer, diversion, exception, offset, offset (трубы, стержня), offset (трубы, стержня), outshoot, recusal (судьи), rejection, tap, denial, disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify) (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)3) Aviation: dissipation, retraction (рабочего органа), (газа, жидкости) bleed4) Naval: abstraction (напр., тепла), whisker5) Military: stand-down, (постепенный) thinning-out (войск), withdrawal act, (войск) withdrawal6) Engineering: angle pipe, backing off (рабочего органа), backout, bend (трубы), bleed (отбор), bleeding, branch (трубы), branch line, discharge, drawing off, drop, eductor, lateral (трубы), manifold, relief, retracting direction (рабочего органа в исходное положение), retraction, return motion (рабочего органа), reverse (рабочего органа), reverse motion (рабочего органа), takeoff, withdrawal7) Rare: revulsion8) Chemistry: carrying off9) Construction: abstraction (напр, тепла), branch pipe (труба), connector bend (трубы), elbow (труба), exit branch, offset pipe, pipe bend, knee10) Religion: leading off11) Railway term: elimination, exit (кювета), pipe branch12) Law: challenge (присяжным, свидетелю), recusation (судьи, присяжных), removal (судьи), resignation13) Economy: challenge (присяжным, составу суда)14) Accounting: exception (отрицательная реакция на запрос)15) Automobile industry: branch pipe, deviation, offtake, venting16) Mining: baffle, captation, claim (горный), draining-out, interception, normal bend (90[deg]), take, turnout (канавы)18) Forestry: off-bearing (напр. ленты шпона), outfall19) Metallurgy: bypass vent, elbow, withdrawal (напр. газа)20) Telecommunications: tapoff22) Oil: bend (трубопровода), branch (на трубопроводе), branching, delivery point (на трубопроводе), drawoff, lease, normal bend, offset (трубы), patented claim, spur (на трубопроводе), tap (на трубопроводе), tapping, vending23) Horticulture: pitcher24) Fishery: allocation25) Astronautics: abstraction, bleedoff, breakout (Шаттла), extraction, removal26) Geophysics: takeout27) Mechanic engineering: arm, arm support bracket28) Metrology: tapped point (схемы)29) Mechanics: backing-off31) Ecology: bleed-off33) Sakhalin energy glossary: branch connection, delivery point (на трубопроводе), runoff, spur (на трубопроводе)34) Oil&Gas technology outgassing, outlet35) Polymers: abstraction (напр. тепла), bleeder, drain36) Automation: bleeding-off, clearing movement (рабочего органа), disengagement (инструмента от детали), diverting, elbow pipe, (быстрый) exit stroke, feed-out, holding-out, mismatch, outward movement (рабочего органа), relieving, relieving motion (рабочего органа), retraction (напр. рабочего органа), retraction movement (рабочего органа), retrieval, return, return movement (рабочего органа), returning movement (рабочего органа), reverse movement (рабочего органа), separating motion (рабочего органа), separation, withdrawal (рабочего органа), withdrawal motion (рабочего органа)38) Sakhalin R: branch (на трубопроводе), tap (на трубопроводе)40) leg.N.P. disqualification (law of procedure), plea of abatement (law of procedure)41) Makarov: T drop, bend (криволинейного очертания), bleeding (воздуха, пара, жидкости), branch piece, declinatory, discharge (газа), discharge (удаление), diversion (водного потока), evacuation (войск), extraction (удаление), off-shoot, outgo, outgrowth, pipe angle, ramification, rejection (напр. тепла), rejection (удаление), relief (резца), removal (удаление), retracting direction (рабочего органа с исходное положение), retreat, run-off, sink, tap lead (обмотки), tapping (отбор), venting (жидкости), withdrawal (газа)42) Security: drop cable, tap-off (от линии)43) Energy system: fitting46) Karachaganak: wing47) Electrical engineering: lateral conductor -
32 трубы
tubing
– затвор трубы
– колено трубы
– прогиб трубы
– пята трубы
– раздача трубы
– раструб трубы
– соединять трубы
– укладывать трубы
– фасонные трубы
– цоколь трубы
башмак обсадной трубы — casing shoe
входной конец трубы — mouth of a pipe
двойное колено трубы — set-off pipe bend
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
насадок выпускной трубы — exhaust extension
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
пропускная способность трубы — pipe capacity
складчатое колено трубы — creased pipe bend
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стремя водосточной трубы — pipe clip
трубы поставляются на — piping is sold by
трубы поставляются на метр — piping is sold by meter
уклон дренажной трубы — fall of drain
-
33 колено
1) bend
2) elbow
3) knee
4) limb
5) throw
– колено барометра
– колено вала
– колено воздухопровода
– колено волновода
– колено рычага
– колено трубы
– окулярное колено
двойное колено трубы — set-off pipe bend
колено манометрической трубки — leg of a manometer tube
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
-
34 angle joint
угловая муфта: угольник ( трубопровода); см. также angle branch; elbow; elbow bend; elbow pipe; knee bend; angle pipe; bent pipe; bent tube; ell; knee piece; knee pipe; pipe angle; pipe bend; square elbowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > angle joint
-
35 arm
1. кронштейн; рукав2. механическая рука; автооператор ( для загрузки или разгрузки металлорежущего оборудования)2. отвод, ответвление трубы; см. также branch, branch conduit, branch pipe, branch tube, elbow, elbow bend, elbow pipe, offset, pipe angle, pipe bend1. рука ( манипулятора), манипулятор;2. плечо ( руки манипулятора);3. рукоятка обучения ( манипулятора); см. также hand (жарг.) teach arm, upper arm2. активизация3. управление по событиям;4. консоль головки ( НМД)5. привод головки ( НМЛ)1. рука ( манипулятора), манипулятор;2. плечо ( руки манипулятора); -
36 elbow
2. прямоугольное колено трубы; отвод; см. также arm; branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; curvature; elbow bend; elbow pipe; offset; pipe angle; pipe bend; elbow piece; square elbowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > elbow
-
37 колено трубопровода
1) Engineering: line elbow2) Construction: piping elbow3) Automobile industry: angle pipe, bent pipe, elbow pipe4) Oil: pipe bend, pipeline bend5) Oil&Gas technology ell6) oil&gas: bendУниверсальный русско-английский словарь > колено трубопровода
-
38 угольник
1) General subject: angle, angle bracket, angle iron, set square, try-square2) Aviation: angle block3) Naval: angle bar, angle plate4) Engineering: angle piece (деталь), bar, centre, elbow (отвод трубы), elbow bend (отвод трубы), knee bend, kneepiece, leg, square elbow5) Construction: L-square, angle piece, angle piece (для крепления деревянных элементов), angle staff, bevel square, try square, deck angle6) Mathematics: straightedge7) Railway term: angle fitting8) Automobile industry: angle joint, crank, knee, knee piece (трубопровода), pipe bend9) Architecture: kneepiece (чертежный инструмент), square (чертежный инструмент), triangle (чертежный инструмент)10) Road works: triangle (чертёжный инструмент)11) Forestry: center, mitre template, sash angle (для скрепления оконных переплётов)12) Polygraphy: straight edge13) Oil: butterfly (для полевых штанг), ell14) Mechanic engineering: square15) Mechanics: pipe angle16) Automation: (опорный) angle block, angle head (трубопровода), angle joint (в трубопроводе), angle piece (для соединения труб), (упорный) angle plate, (упорный) angled plate, bend, (концевой) elbow, elbow fitting (в трубопроводе), elbow pipe, knee piece (трубы), static eliminator17) Makarov: gusset, square rule, triangle (чертёжный)18) Electrical engineering: elbow -
39 branch
ветвление; переход1. патрубок; отвод трубы; см. также arm; branch conduit; branch pipe; branch tube; curvature; elbow; elbow bend; elbow pipe; offset; pipe angle; pipe bendмаленький ручей (амер.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > branch
-
40 колено трубы
1) General subject: ell2) Naval: elbow pipe, manifold3) Engineering: L-shape tube, bent pipe, pipe knee, angle pipe4) Construction: bent tube, knee pipe, pipe elbow, tube bend, elbow5) Automobile industry: pipe bend6) Oil: knee7) Drilling: turn
См. также в других словарях:
Bend — may refer to:* Bend, Oregon, a city * Bend, an album by 8stops7 * Bend (heraldry), a colored band that runs from the upper left (as seen by the viewer) corner of the shield to the lower right * Decompression sickness, commonly the bends * The… … Wikipedia
Bend radius — Bend radius, which is measured to the inside curvature, is the minimum radius one can bend a pipe, tube, sheet, cable or hose without kinking it, damaging it, or shortening its life. The smaller the bend radius, the greater is the material… … Wikipedia
Pipe and tube bender — Tube and pipe benders are machines which bend tube, pipe and solid metals. Pipe bending machines can either be human powered, hydraulic assisted, or hydraulic motor driven. In the pipe bending operation the tube may be supported internally or… … Wikipedia
bend — bend1 [ bend ] (past tense and past participle bent [ bent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to lean forward and downward or move the top part of your body forward and downward: He bent and kissed her quickly. bend forward: She bent… … Usage of the words and phrases in modern English
bend — I UK [bend] / US verb Word forms bend : present tense I/you/we/they bend he/she/it bends present participle bending past tense bent UK [bent] / US past participle bent *** 1) a) [intransitive/transitive] to lean forwards and downwards, or to move … English dictionary
bend — [[t]be̱nd[/t]] ♦♦♦ bends, bending, bent 1) VERB When you bend, you move the top part of your body downwards and forwards. Plants and trees also bend. [V adv/prep] I bent over and kissed her cheek... [V adv/prep] Turn the pot if the plants show… … English dictionary
Bend — This very interesting surname, also recorded as Bende, is usually of Anglo Saxon origins. It is occupational and describes a maker of long bows and handles for agricultural implements. It could be also be a metonymic or nickname from bend bow an… … Surnames reference
bend — 1. verb /bɛnd/ a) To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means. <!accomplishment,achievement If you bend the pipe too far, it will break. b) To become … Wiktionary
U-bend — Uˈ bend noun An air trap in the form of a U shaped bend in a pipe • • • Main Entry: ↑U * * * noun, pl bends [count] Brit technical : ↑trap 5, 1 * * * ˈU bend 7 [U bend] … Useful english dictionary
Hash Pipe — Infobox Single Artist = Weezer Name = Hash Pipe from Album = Weezer Released = April 2001 (US) June 2 2001 (UK) Format = CD, Vinyl Recorded = 2001 Length = 3:07 Genre = Rock Label = DGC Records Writer = Rivers Cuomo Producer = Ric Ocasek Chart… … Wikipedia
Moccasin Bend — Archeological District U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District … Wikipedia