Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

pin+down+(to)

  • 1 pin

    n. 1. сүлбээр зүү, үсний хатгуур, шор. I need a few \pins. Надад хэдэн сүлбээр зүү хэрэгтэй байна. 2. pins хөл. v. (-nn-) сүлбээрдэх. pin sth back/ down/ up сүлбээрдэх, зүүгээр хатгаж тогтоох. pin and needles n. хөл/ гар ирвэгнэх. pin-up n. жүжигчид, тамирчид г. м. хүмүүсийн томоор буулгасан ханын зураг.

    English-Mongolian dictionary > pin

  • 2 roll

    n. 1. хуйлаас. 2. ороомог. 3. жижиг талх. 4. ганхалт, савалт. 5. тонгорох, нугарах. 6. нэрс, бүртгэл, жагсаалт. 7. нүргээн. v. 1. өнхрөх/ өнхрүүлэх. 2. ороох, хуйлах. 3. эргэлдүүлэх, эргүүлэх. 4. ханцуй шумлах. 5. гурил элдэх. 6. хавтгайлах. 7. ганхах, гуйвах, найгах. 8. гулсах. roll up one's sleeves ханцуй шамлан орох. roll sth down 1. бариулаас нь эргүүлж онгойлгох. 2. тэнийлгэх, буулгах. roll in бөөнөөр/ их хэмжээгээр ирэх. roll (sth) on өнхрүүшээр будах. roll up (хүн, машин тэрэг) ирэх. rolling adj. 1. өгсөж уруудсан, доворхог, гүвээрхэг. 2. дугуйтай, гулсдаг. rolling drunk adj. согтож гуйвсан. rolling-pin n. гулууз, ганжин. roll-up n. ороодог тамхи.

    English-Mongolian dictionary > roll

  • 3 tie

    n. 1. уяа, оосор, үдээс. 2. (also necktie) зангиа. wear a \tie. зангиа зүүх. 3. зангилаа. 4. барилдлага, холбоо. the \ties of friendship найз нөхрийн барилдлага. 5. хазаар, дараас. 6. хайнцах, тэнцэх. tie-break (also tie-breaker) шийдвэрлэх ээлжийн тоглолт. tie-pin n. (US stickpin, tie-tack) зангианы хавчуур. v. (tied) 1. \tie sth (on) уях, зангидах, үдэх. Could you \tie this apron round me? Та наад хормогчоо уяад өгөхгүй? 2. \tie sth to sth холбох, боох. 3. \tie (sb)(with sb)(for sth) хайнцах, тэнцэх. The two teams \tie. Хоёр баг хайнцжээ. bind/ tie sb hand and foot 1. гар хөлийг нь хүлэх. 2. саад болох, бэрхшээл учруулах. tie sb into/ (up) in knots эвгүй байдалд оруулах. tie up хүчээ нэгтгэх. tie the knot хүнтэй суух, гэрлэх. tie sb/ oneself down (to sth) уяатай байх, хязгаарлагдсан байх. tie in (with sth) холбоотой, уялдаатай. This evidence \ties with what we already know. Энэхүү нотолгоо нь бидний мэдэх зүйлстэй холбоотой юм. tie (sth) up аргамжих, уях. tie sb up 1. чөдөрлөх, туших. 2. уяатай байх, салах аргагүй байх. I'm \tied up in a meeting until 3 pm. Би 15 цаг хүртэл хуралтай. tie sth up 1. уях, зангидах. 2. аргамжих, уях. It's cruel to leave a dog \tied up all day. Нохойг бүх л өдрийн турш уяж орхих нь харгис хэрцгий явдал юм. 3. холбох, залгах. 4. таслах, зогсоох. The strike \tied up production for a week. Ажил хаялтаас болж үйлдвэрлэл долоо хоногоор тасрав.

    English-Mongolian dictionary > tie

См. также в других словарях:

  • pin down — (something) to discover the facts or exact details about something. The fire department is trying to pin down the cause of Wednesday s fire. So far we haven t pinned down a date …   New idioms dictionary

  • pin down — index restrict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pin down — verb 1. define clearly (Freq. 1) I cannot narrow down the rules for this game • Syn: ↑peg down, ↑nail down, ↑narrow down, ↑narrow, ↑specify • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pin down — 1) PHRASAL VERB If you try to pin something down, you try to discover exactly what, where, or when it is. [V P n (not pron)] It has taken until now to pin down its exact location... [V n P to n] I can only pin it down to between 1936 and 1942...… …   English dictionary

  • pin down — phrasal verb [transitive] Word forms pin down : present tense I/you/we/they pin down he/she/it pins down present participle pinning down past tense pinned down past participle pinned down 1) to understand or describe something exactly Officials… …   English dictionary

  • pin down — {v.} 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. * /Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident./ * /The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head./ 1b.… …   Dictionary of American idioms

  • pin down — {v.} 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. * /Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident./ * /The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head./ 1b.… …   Dictionary of American idioms

  • pin\ down — v 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident. The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head. 1b. To keep… …   Словарь американских идиом

  • pin down — 1) our troops can pin down the enemy Syn: confine, trap, hem in, corner, close in, shut in, hedge in, pen in, restrain, entangle, enmesh, immobilize 2) she tried to pin him down to a plan Syn …   Thesaurus of popular words

  • pin down — verb a) to attach or secure with pins Pin down the tablecloth, so it doesnt blow away in the breeze. b) to identify something (e.g. a decision or plan) clearly or specifically Something is wrong, but I can …   Wiktionary

  • pin down (someone) — 1. to keep someone from being able to escape by shooting at them. For a time, the crew was pinned down by machine gun fire. 2. to get specific information from someone. It is not easy to pin down a politician who won t even tell you if it s… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»