-
21 collar pin
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > collar pin
-
22 collar pin
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > collar pin
-
23 collar pin
-
24 collar stop pin
-
25 PIN DOWEL DUST COLLAR
-
26 axle collar
-
27 journal collar
-
28 roller group collar pin
Техника: палец ступицы каткаУниверсальный англо-русский словарь > roller group collar pin
-
29 steering collar lock pin
Авиация: стопорный палец поворотного хомутаУниверсальный англо-русский словарь > steering collar lock pin
-
30 steering collar lock pin
-
31 заплечик ниппеля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заплечик ниппеля
-
32 заплечик ниппеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплечик ниппеля
-
33 заплечик ниппеля
pin collar, pin shoulderРусско-английский словарь по нефти и газу > заплечик ниппеля
-
34 заплечик ниппеля
Oil: pin collar, pin shoulder -
35 хомут оси рамы затвора
Engineering: hinge pin collarУниверсальный русско-английский словарь > хомут оси рамы затвора
-
36 staffa
fstaffa d'appoggio del semiaccoppiamento
—FRA support m de demi-aceoupplementDEU Halter m für GelenkhalbkupplungENG coupling bracketITA staffa f d'appoggio del semiaccoppiamentoPLN wieszak m sprzęgu ogrzewczegoRUS подвеска f междувагонного соединения паровой магистралисм. поз. 2210 на,
—FRA bride f de ressortDEU Federbund mENG spring buckleITA staffa f della balestraPLN opaska f sprężyny nośnejRUS хомут m рессорысм. поз. 229 на,
staffa dell'arpione della catena
—FRA étrier m de harpon de chaîneDEU Schake fITA staffa f dell'arpione della catenaRUS скоба f крюкасм. поз. 1595 на—FRA étrier m d’accrochageDEU Bügel m für AufhängungENG coupling shackleITA staffa f di aggancioPLN kabłąk m zaczepuRUS скоба f для подвескисм. поз. 1474 на—FRA patte f de fixationDEU Bügel m für Wandbefestigung fENG retaining strapITA staffa f di fissaggioPLN łapki f umocowaniaRUS скоба f для крепления электрической печисм. поз. 2342 наstaffa di fissaggio (dello sportello)
—FRA bride f de l’axeENG pin collarITA staffa f di fissaggio (dello sportello)PLN klamra f ośkiRUS накладка f оси заслонкисм. поз. 2513 на—FRA étrier m de protectionDEU Schutzbügel mITA staffa f di protezionePLN uchwyt m drzwiowyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 1052 на,
—FRA mentonnet m de sécuritéDEU Vorsteckersicherung fENG key bracketITA staffa f di sicurezzaRUS скоба f, штырясм. поз. 1616 наFRA étrier m de sécuritéDEU Fangbügel mENG safety strapITA staffa f di sicurezzaPLN pałąk m zabezpieczającyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 2023 наstaffa di sicurezza dei tiranti a triangolo
—FRA étrier m de sécurité des trianglesDEU Bremsfangschlinge fITA staffa f di sicurezza dei tiranti a triangoloPLN pałąk m ochronnyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 535 на,
staffa di sostegno della maniglia
—FRA repos m de la poignée (porte fermée)DEU Rast f für Verschlußhebel (Tür geschlossen)ITA staffa f di sostegno della manigliaPLN zaczep m ramienia ryglaRUS упор m запорного рычага дверисм. поз. 1235 на,
staffa per ruote di automobili
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей -
37 накладка
f—FRA support m de levier de fermeture (grand)DEU Auflage f für VerschlußhebelITA supporto m della leva di chiusura (grande)PLN wspornik m dźwigni zamykającejRUS накладка f запорного рычагасм. поз. 1198 на—FRA bride f de l’axeENG pin collarITA staffa f di fissaggio (dello sportello)PLN klamra f ośkiRUS накладка f оси заслонкисм. поз. 2513 нанакладка, соединительная
—FRA gousset mDEU Anschlußblech nENG gussetITA fazzoletto mPLN blacha f łączącaRUS накладка f, соединительнаясм. поз. 871 на -
38 накладка
f—FRA support m de levier de fermeture (grand)DEU Auflage f für VerschlußhebelITA supporto m della leva di chiusura (grande)PLN wspornik m dźwigni zamykającejRUS накладка f запорного рычагасм. поз. 1198 на—FRA bride f de l’axeENG pin collarITA staffa f di fissaggio (dello sportello)PLN klamra f ośkiRUS накладка f оси заслонкисм. поз. 2513 нанакладка, соединительная
—FRA gousset mDEU Anschlußblech nENG gussetITA fazzoletto mPLN blacha f łączącaRUS накладка f, соединительнаясм. поз. 871 на -
39 накладка
f—FRA support m de levier de fermeture (grand)DEU Auflage f für VerschlußhebelITA supporto m della leva di chiusura (grande)PLN wspornik m dźwigni zamykającejRUS накладка f запорного рычагасм. поз. 1198 на—FRA bride f de l’axeENG pin collarITA staffa f di fissaggio (dello sportello)PLN klamra f ośkiRUS накладка f оси заслонкисм. поз. 2513 нанакладка, соединительная
—FRA gousset mDEU Anschlußblech nENG gussetITA fazzoletto mPLN blacha f łączącaRUS накладка f, соединительнаясм. поз. 871 на -
40 палец (деталь)
pin
- (руки) — finger
кернер рекомендуется держать таким образом, чтобы безымянный палец находился у основания кернера для предотвращения соскальзывания кернера при разметке, — when using а center punch, the tip of the third finger should be held against ftle bottom of the punch to steady the point and prevent it sliding off the line or mark.
-, балансировочный — balancing pin
- крепления лопатки — blade attachment pin
- кривошипа (коленчатого вала пд) (рис. 59) — crankpin
кривошипная головка шатуна крепится к пальцу кривошиna. палец — the big end of the connecting rod is attached to the erankpin.
-, откидной — hinged /swivel/ pin
-, плавающий поршневой — floating piston pin
- поворотного хомута (шасси), стопорный — steering collar lock(ing) pin
-, поршневой — piston pin
деталь, служащая для шарнирного соединения поршня с шатуном (рис. 62). — the pin which attaches the connecting rod to the piston.
- прицепного шатуна (щеки главного шатуна) (рис. 60) — articulated rod knuckle pin
- шарнира — hinge pin
проверять нажатием п. (напр., на плотность посадки, отсутствие люфта и т.п.) — finger-test (smth for...)
тереть пальцем — rub with finger tip
удерживать пальцами — hold with fingersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > палец (деталь)
См. также в других словарях:
Collar pin — Norman Brearley, Australian aviation pioneer is shown in a digital image of a photograph taken in the 1920s. The head and shoulders image show him wearing flying goggles, a day suit, tie and collar pin. A collar pin (also called collar bar and… … Wikipedia
collar — Synonyms and related words: Oregon boat, Roman collar, anklet, apprehend, appropriate, armlet, armory, arrest, back band, backstrap, badge, badge of office, badges, bag, band, bandanna, baton, bearing rein, bellyband, belt, bertha, bilbo, bit,… … Moby Thesaurus
Collar (finance) — In finance, a collar is an option strategy that limits the range of possible positive or negative returns on an underlying to a specific range. Contents 1 Equity Collar 1.1 Structure 1.2 Example 2 … Wikipedia
pin — Synonyms and related words: a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, ankle, anklet, arbor, armlet, armory, articulate, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, badge, badge of office, badges, bagatelle, bangle, baton,… … Moby Thesaurus
Lapel pin — Lapel pins from North Korea A lapel pin is a small pin often worn on the lapel of a dress jacket. Lapel pins can be purely ornamental or can indicate the wearer s affiliation with an organization or cause; for example, American Flag lapel pins… … Wikipedia
Tie pin — Golden tiepin with emerald, 19th century A Tie pin (also known as a Stick pin), is a neckwear controlling device, originally worn by wealthy English gentlemen to secure the folds of their cravats, they were first popularized at the beginning of… … Wikipedia
Ten-pin bowling — is a competitive sport in which a player (the “bowler”) rolls a bowling ball down a wooden or synthetic (polyurethane) lane with the objective of scoring points by knocking down as many pins as possible. The convert|41.5|in|cm|0|lk=on|sing=on… … Wikipedia
Connecticut State Police — Abbreviation CSP Patch of the Connecticut State Police … Wikipedia
Cutaway-Kragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic … Deutsch Wikipedia
Hemd — Anzughemd Ein Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist ein Kleidungsstück mit Hals und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel , Ausschnitt und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite geschlossen oder … Deutsch Wikipedia
Hemdkragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic … Deutsch Wikipedia