-
81 через
предл1) поперёк чего-л across; поверх overмост че́рез ре́ку — bridge across/over the river
перейти́ че́рез у́лицу — to go/to walk across the street, to cross the street
пры́гнуть че́рез кана́ву — to jump over a ditch
2) сквозь что-л through; о промежуточном пункте поездки viaвлезть че́рез окно́ — to climb/to get in/inside through the window
прое́хать че́рез центр — to go/to drive through the centre/AE center
лете́ть в Пари́ж че́рез Берли́н — to fly to Paris via Berlin
3) при помощи through, viaизвеща́ть че́рез печа́ть — to inform through the press
4) спустя время в настоящем in, в прошлом later, afterона́ придёт че́рез полчаса́ — she'll come in half an hour
он верну́лся то́лько че́рез пять лет — he didn't come back until five years later
че́рез день — every other day
принима́ть пилю́ли че́рез три часа́ — to take the pills every three hours
-
82 бильярд
billiards имя существительное: -
83 снотворное
sleeping pills имя существительное: -
84 колеса
КОЛЁСА разг.-сленгpills таблетки наркотического действия any kind of mood-altering drug that are in pill form -
85 комок нервов
- Это всё глупости, Аглая, это всё нервность моя и порошки немецкие проклятые. Извини меня, я ведь, правда, очень нервная, вся комок нервов. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'That's just a lot of rubbish, Aglaya, it's my nerves and those blasted German pep pills. Don't mind me, my nerves are really in an awful state, I'm just a bundle of nerves.'
-
86 густо покрытый
цветы, покрытые росой — flowers drenched with dew
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
небо, покрытое барашками — a sky fleeced with clouds
дорога, покрытая камнями — a road covered with stones
-
87 курить
1. smoked2. smokesон не курит, не пьёт и не гуляет — he neither smokes, drinks nor chases
3. smoking4. smoke; distill -
88 пилюля
-
89 покрытый
1. coveredдорога, покрытая камнями — a road covered with stones
трава, покрытая инеем — grass covered with frost
2. topped3. coatedбумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
4. shirted -
90 лекарство
сущ.1. medicine — лекарство, лекарственные препараты, медикаменты: an effective (useful) medicine — действенное (полезное) лекарство; а new medicine for heart diseases — новое лекарство от болезней сердца; а doze of medicine — доза лекарства; to lake some medicine for liver — принимать какое-либо лекарство от печени This medicine comes in pills. — Это лекарство выпускается в пилюлях. The doctor recommended to lake this medicine every four hours. — Врач рекомендовал принимать это лекарство каждые четыре часа.2. remedy — ( существительное remedy многозначно) а) лекарство, лекарственное средство, лечебное средство; a household remedy — домашнее лечебное средство; a cough remedy — средство от кашля; a remedy against poison — противоядие Doctors know many remedies for burns. — Врачам известно много лекарственных средств для лечения ожогов. There is no remedy for cancer so far. —До сих пор не существует способа излечения рака. It is a good household remedy. — Это хорошее домашнее лекарственное средство. Do you know of a good remedy against poison? — Вам известно хорошее противоядие? b) средство борьбы/мера ( против чего-либо): No country has so far found an effective remedy to fight corruption. — Ни одна страна до сих пор не нашла средства борьбы с коррупцией. I know a very good remedy for laziness. — Я знаю хорошее средство от лени. There is no remedy for it. — Тут уж ничего не поделаешь./От этого нет никакого средства. No effective remedy has been so far found against pollution. — Пока еше не найдено эффективное средство в борьбе с загрязнением окружающей среды. -
91 пилюля углекислого железа
[lang name="Russian"]стекло, окрашенное окислами железа — iron glass
Русско-английский научный словарь > пилюля углекислого железа
-
92 покрытый
coated; obtected[lang name="Russian"]таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
[lang name="Russian"]пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
[lang name="Russian"]бумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
-
93 покрытый
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
бумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
-
94 колёса
-
95 троакар для биопсии предстательной железы
Русско-английский медицинский словарь > троакар для биопсии предстательной железы
-
96 нечестная игра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нечестная игра
См. также в других словарях:
Pills — René Ducos (* 7. Januar 1906 in Tulle; † 12. September 1970, Künstlername Jacques Pills) war ein französischer Schauspieler und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Pills et Tabet 2 Familie 3 Karriere … Deutsch Wikipedia
Pills — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pills peut désigner : Pills (groupe), un groupe de musique électronique français Pills (chanson), une chanson du groupe d indie rock australien The… … Wikipédia en Français
pills — pɪl v. make into small balls; dose with pills; blackball (Slang) n. tablet, small piece of medication that is intended to be swallowed; oral contraceptive; (Slang) dull person … English contemporary dictionary
Pills 'n' Thrills and Bellyaches — Saltar a navegación, búsqueda Pills n Thrills and Bellyaches Álbum de Happy Mondays Publicación Noviembre de 1990 Grabación 1989/1990 … Wikipedia Español
Pills 'n' Thrills and Bellyaches — Studio album by Happy Mondays Released 27 November 1990 … Wikipedia
Pills et tabet — est un duo formé par Jacques Pills et Georges Tabet. Ils se séparent en 1939. Ils ont notamment chanté Couchés dans le foin , Aux îles Hawaï , Un cabanon près de Toulon et On n a pas besoin de la lune [1]. Liens externes Pills et Tabet sur… … Wikipédia en Français
Pills, porn and poker — Pills, porn and poker, the so called 3 Ps, are the most common forms of business which use E mail spam and other forms of spamvertising. In many cases, these sites are of dubious legality, and are often fronts for fraud.The pills sold are… … Wikipedia
Pills (song) — Pills (chanson) Pills, du groupe Indie rock australien The Mess Hall, est le premier single tiré de leur album Notes From A Ceiling. Il s agit de la deuxième chanson sur l album. Ce document provient de « Pills (chanson) ». Catégorie : Single… … Wikipédia en Français
Pills et Tabet — est un duo formé par Jacques Pills et Georges Tabet en 1932. Ils se séparent en 1939. Ils ont notamment chanté Couchés dans le foin (paroles de Jean Nohain et musique de Mireille Hartuch), Aux îles Hawaï, Un cabanon près de Toulon et On n a pas… … Wikipédia en Français
Pills (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Pills. Pills Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Pills against the Ageless Ills — Infobox Album | Name = Pills against the Ageless Ills Type = Album Artist = Solefald Released = September 19, 2001 Recorded = July August 2000 Genre = Avant garde metal Black metal Length = 46:09 Label = Century Media Producer = Lar Erik Westbye… … Wikipedia