-
1 pile
I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m.* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.)2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.)2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.)- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.)III noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.)* * *pile (1) /paɪl/n.● pile-driver, battipalo; berta; (fam.) ( boxe) colpo (o pugno) poderoso, mazzata (fig.); ( calcio, ecc.) staffilata, stangata, stoccata □ pile-dweller, palafitticolo □ pile-dwelling, casa su palafitte; palafitta □ (ind. costr.) pile foundation, fondazione su pali □ (edil.) pile shoe, puntazza □ (archeol.) pile-work, palafitta □ to drive a pile, piantare un paloFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. ♦ pile (2) /paɪl/n.1 pila; cumulo; mucchio; catasta: There is a pile of dishes to wash, c'è una pila di piatti da lavare2 casamento; edificio; blocco di case; isolato3 (fam.) mucchio di quattrini; bel gruzzolo: to make a (o one's) pile, farsi un bel gruzzolo; far fortuna4 (fis. nucl.) pila5 (elettr.) pila a secco● pile-up, (autom.) ammasso (o groviglio) di auto ( incidente); carambola; ( ciclismo) groviglio ( di corridori caduti): DIALOGO → - Discussing sport- There was a three car pile-up on the first bend, c'è stato un tamponamento a catena di tre macchine alla prima curva □ atomic pile, pila atomica (o nucleare) □ funeral pile, pila funeraria; pira; rogo □ to stack st. in a pile, accatastare qc. □ wood pile, catasta di legnaFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico NOTA D'USO: - pile o fleece?-. pile (3) /paɪl/n. [u]FALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. (to) pile (1) /paɪl/v. t.1 palificare; conficcar pali in2 munire di palafitte.(to) pile (2) /paɪl/A v. t.1 accatastare; ammassare; ammucchiare; ammonticchiareB v. i.1 ammucchiarsi; accumularsi2 affollarsi; ammassarsi.* * *I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m. -
2 pile up
pile up [leaves, rubbish] ammonticchiarsi; [debts, problems, work, snow, money] accumularsi; [ cars] (in accident) tamponarsi; pile [sth.] up, pile up [sth.]1) (in a heap) ammucchiare; (in a stack) impilare2) fig. accumulare [debts, evidence, problems, work]* * *(to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) ammassare, accumulare* * *1. vi + adv(also), fig accumularsi, ammucchiarsi2. vt + advammucchiare, accumulare* * *pile up [leaves, rubbish] ammonticchiarsi; [debts, problems, work, snow, money] accumularsi; [ cars] (in accident) tamponarsi; pile [sth.] up, pile up [sth.]1) (in a heap) ammucchiare; (in a stack) impilare2) fig. accumulare [debts, evidence, problems, work] -
3 pile in
* * * -
4 Barrow
I ['bærəʊ]nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)II ['bærəʊ]nome archeol. tumulo m.* * *['bærəu]1) (a wheelbarrow.) carriola2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrettino3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) tumulo* * *(Surnames) Barrow /ˈbærəʊ/* * *I ['bærəʊ]nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)II ['bærəʊ]nome archeol. tumulo m. -
5 barrow
I ['bærəʊ]nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)II ['bærəʊ]nome archeol. tumulo m.* * *['bærəu]1) (a wheelbarrow.) carriola2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrettino3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) tumulo* * *barrow (1) /ˈbærəʊ/n.● barrow boy (o barrow man), venditore ambulante.barrow (2) /ˈbærəʊ/n.2 (archeol.) tumulo.* * *I ['bærəʊ]nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)II ['bærəʊ]nome archeol. tumulo m. -
6 ■ pile up
■ pile upA v. t. + avv.1 accatastare; accumulare: to pile up cases, accatastare casse; to pile up a fortune, accumulare una fortunaB v. i.1 accumularsi; ammassarsi; ammonticchiarsi: A lot of parcels have piled up, si sono accumulati molti pacchi3 (autom.) tamponarsi a catena; accatastarsi. -
7 pile ***
I [paɪl]1. n1) (heap: of books, records) pila, (less tidy) mucchio, cumulo2) (fam: large amount) mucchio, sacco3) (fam: fortune) fortuna2. vt3. vito pile into a car — stiparsi or ammucchiarsi in una macchina
to pile on/off a bus — far ressa per salire sull'autobus/scendere dall'autobus
•- pile on- pile upII [paɪl] n(of carpet, cloth) peloIII [paɪl] nConstr palo -
8 anyhow
['enɪhaʊ]2) (in a careless way) a caso, in modo disordinato* * *1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) comunque, in/ad ogni modo2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) in modo qualsiasi* * *['enɪhaʊ]2) (in a careless way) a caso, in modo disordinato
См. также в других словарях:
Piled — Piled, a. [From 2d {Pile}.] Having a pile or point; pointed. [Obs.] Magus threw a spear well piled. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piled — Piled, a. [From 1d {Pile}.] Having a pile or nap. Three piled velvet. L. Barry (1611). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piled — Piled, a. [From 6d {Pile}.] (Iron Manuf.) Formed from a pile or fagot; as, piled iron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piled — Pile Pile, v. t. [imp. & p. p. {Piled}; p. pr. & vb. n. {Piling}.] 1. To lay or throw into a pile or heap; to heap up; to collect into a mass; to accumulate; to amass; often with up; as, to pile up wood. Hills piled on hills. Dryden. Life piled… … The Collaborative International Dictionary of English
piled — I. ˈpīld, esp before pause or consonant īəld adjective Etymology: Middle English, from pile (VIII) + ed 1. : having pile : covered with hair or down 2. : having a pile … Useful english dictionary
piled — adjective Date: 15th century having a pile < a deep piled rug > … New Collegiate Dictionary
Piled Higher and Deeper — Saltar a navegación, búsqueda Piled Higher and Deeper es un periódico y cómic en la red escrito y dibujado por Jorge Cham que sigue la vida de varios estudiantes de post grado. Otoño de 1997, cuando todavía Cham era un estudiante para graduarse… … Wikipedia Español
Piled higher and deeper — Piled Higher and Deeper, PhD ou PhDComics est un WebComic créé par Jorge Cham. Il s agit d un ensemble de chroniques de la vie d’étudiants de troisième cycle à Stanford. Cette bande dessinée a la particularité de s appuyer sur des expériences… … Wikipédia en Français
Piled Higher and Deeper — Piled Higher and Deeper, PhD ou PhDComics est un WebComic créé par Jorge Cham. Il s agit d un ensemble de chroniques de la vie d’étudiants de troisième cycle à Stanford. Cette bande dessinée a la particularité de s appuyer sur des expériences… … Wikipédia en Français
Piled Higher and Deeper — Infobox webcomic| title = Piled Higher and Deeper caption = author = Jorge Cham url = http://www.phdcomics.com status = Three times a week began = October 27, 1997 ended = genre = Academia ratings = Piled Higher and Deeper (also known as PhD… … Wikipedia
Piled Higher and Deeper — PhD Comics ist eine amerikanische Comicserie über das Leben (oder das „Nicht“ Leben) an einer (US amerikanischen) Universität. Die Abkürzung PhD steht hier für „Piled Higher and Deeper“ (englisch für: „Höher und tiefer gestapelt“) und spielt… … Deutsch Wikipedia