-
41 zampetto
-
42 Stelze
f; -, -n1. stilt; Stelzen umg., fig. (Beine) spindly ( oder matchstick) legs; auf Stelzen gehen walk on stilts; wie auf Stelzen gehen umg. walk stiffly (as if on stilts)2. ZOOL. wagtail* * *die Stelzestilt* * *Stẹl|ze ['ʃtɛltsə]f -, -n1) stilt; (inf = Bein) leg, pin (inf)auf Stelzen gehen — to walk on stilts; (fig: Lyrik etc) to be stilted
3) (Aus = Schweinsstelze) pig's trotter* * *Stel·ze<-, -n>[ˈʃtɛltsə]f1. (hölzerne Stelze) stiltauf \Stelzen gehen to walk on stilts2. ORN wagtail* * *die; Stelze, Stelzen meist Pl. stilt* * *1. stilt;auf Stelzen gehen walk on stilts;wie auf Stelzen gehen umg walk stiffly (as if on stilts)2. ZOOL wagtail* * *die; Stelze, Stelzen meist Pl. stilt* * *-n f.stilt n. -
43 Pfote
f; -, -n1. paw2. umg. (Hand) mitt, paw; Pfoten weg! hands off!, get your dirty mitts ( oder paws) off!; er hat seine Pfoten überall drin pej. he has to be in on everything; sich (Dat) die Pfoten verbrennen fig. burn one’s fingers3. umg. (Handschrift) scrawl* * *die Pfotepaw; pad* * *Pfo|te ['pfoːtə]f -, -n1) pawdie Pfóten verbrennen (inf) — to burn one's fingers
3) (inf = schlechte Handschrift) scribble, scrawl* * *(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) paw* * *Pfo·te<-, -n>[ˈpfo:tə]f1. (von Tieren) paw2. KOCHK [pig's] trotter* * *die; Pfote, Pfoten1) paw* * *1. paw2. umg (Hand) mitt, paw;Pfoten weg! hands off!, get your dirty mitts ( oder paws) off!;er hat seine Pfoten überall drin pej he has to be in on everything;sich (dat)die Pfoten verbrennen fig burn one’s fingers3. umg (Handschrift) scrawl* * *die; Pfote, Pfoten1) pawsich (Dat.) die Pfoten verbrennen — (fig.) burn one's fingers (fig.)
* * *-n f.paw n. -
44 Füessli
-
45 Schweinefuß
Schwei·ne·fußm pig's trotter [or foot] -
46 Spitzbein
Spitz·beinnt KOCHK pig's trotter [or foot] -
47 codillo
m.1 upper foreleg.2 shoulder.3 elbow, bend.4 shoulder of quadrupeds.5 knuckle, cut of meat from the tarsal joint.* * *1 (del brazo) elbow2 (en cocina) shoulder3 (de tubería) elbow* * *SM1) (Zool) (=articulación) elbow; (=pata) upper foreleg; [de cerdo] knucklecodillo de cerdo — Méx (Culin) pig's trotter
2) (Téc) elbow (joint), bend3) (Bot) stump (of a branch)* * *a) (Zool) elbowb) (Coc) knuckle* * *= hock.Ex. A horse uses its hock in nearly everything it does -- from stopping and standing to walking and galloping.----* codillo de cerdo = ham hock, pork hock.* * *a) (Zool) elbowb) (Coc) knuckle* * *= hock.Ex: A horse uses its hock in nearly everything it does -- from stopping and standing to walking and galloping.
* codillo de cerdo = ham hock, pork hock.* * *1 ( Zool) elbow2 ( Coc) knuckle* * *
codillo sustantivo masculinoa) (Zool) elbowb) (Coc) knuckle
' codillo' also found in these entries:
English:
knuckle
* * *codillo nm1. [en un cuadrúpedo] upper foreleg;[plato] knuckle of pork2. [de jamón] shoulder3. [de un tubo] elbow, bend* * *m1 ZO elbow2 TÉC elbow (joint)3 GASTR knuckle -
48 zampetto di maiale
-
49 piede sm
['pjɛde]1) (gen) footavere i piedi piatti — to have flat feet, be flat-footed
essere o stare in piedi — to stand, be standing
alzarsi in piedi — to get to one's feet, stand up
ai piedi della montagna/del letto — at the foot o bottom of the mountains/of the bed
da capo a piedi — from head to foot, from top to toe
2) (di mobile) leg, (di lampada) base3)piede di porco Tecn — crowbar, (per forzare serrature) jemmy Brit, jimmy Am, Culin pig's trotter
4) Metrica foot5)avere tutti ai propri piedi — to have the world at one's feetlevarsi o togliersi dai piedi — to get out from under sb's feet
a piede libero Dir — on bail
mettere qc in piedi — (azienda) to set sth up
prendere piede — (teoria, tendenza) to gain ground, catch on
su due piedi — (rispondere, accettare) on the spot, at once
tenere in piedi — (persona) to keep on his (o her) feet, (fig : ditta) to keep going
non sta in piedi — (persona) he can't stand, (fig : scusa) it doesn't hold water
-
50 zampone sm
[tsam'pone]Culin stuffed pig's trotter -
51 Füessli
Füess·li <-, -s> [ʼfy:ɛsli] nt( SCHWEIZ) ( Schweinefuß) pig's trotter -
52 Pfote
-
53 Schweinefuß
Schwei·ne·fuß mpig's trotter [or (Am) foot] -
54 Spitzbein
-
55 piede
sm ['pjɛde]1) (gen) footavere i piedi piatti — to have flat feet, be flat-footed
essere o stare in piedi — to stand, be standing
alzarsi in piedi — to get to one's feet, stand up
ai piedi della montagna/del letto — at the foot o bottom of the mountains/of the bed
da capo a piedi — from head to foot, from top to toe
2) (di mobile) leg, (di lampada) base3)piede di porco Tecn — crowbar, (per forzare serrature) jemmy Brit, jimmy Am, Culin pig's trotter
4) Metrica foot5)avere tutti ai propri piedi — to have the world at one's feetlevarsi o togliersi dai piedi — to get out from under sb's feet
a piede libero Dir — on bail
mettere qc in piedi — (azienda) to set sth up
prendere piede — (teoria, tendenza) to gain ground, catch on
su due piedi — (rispondere, accettare) on the spot, at once
tenere in piedi — (persona) to keep on his (o her) feet, (fig : ditta) to keep going
non sta in piedi — (persona) he can't stand, (fig : scusa) it doesn't hold water
-
56 zampone
sm [tsam'pone]Culin stuffed pig's trotter -
57 zampone
A specialty of the town of Modena in northern Italy, this consists of a hollowed and stuffed pig's trotter which is poached and served as a part of a traditional bollito misto. -
58 varkenspoot
-
59 Schweinefuß
mpig's trotter -
60 Schweinsfuß
mpig's trotter
См. также в других словарях:
pig's trotter — noun the foot of a pig cooked as food … Wiktionary
Trotter — can mean a number of things:* trotter, a horse trained for harness racing * trotter, the feet of a goat, pig, lamb, or any cattle * A Medtrotter, the nickname of a patient that travels for healthcare * The Trotters, the nickname of English… … Wikipedia
pig-trotter — pig trotter, trough, tub etc.: see pig n.1 … Useful english dictionary
trotter — ► NOUN 1) a horse bred or trained for the sport of trotting. 2) a pig s foot … English terms dictionary
trotter — [trät′ər] n. 1. an animal that trots; esp., a horse bred and trained for trotting races 2. a person who moves about energetically and constantly 3. the foot of a sheep or pig used as food … English World dictionary
trotter — UK [ˈtrɒtə(r)] / US [ˈtrɑtər] noun [countable] Word forms trotter : singular trotter plural trotters 1) the foot of a pig, sometimes cooked and eaten as food 2) a horse that takes part in races in which horses trot while pulling a light vehicle… … English dictionary
trotter — [[t]trɒ̱tə(r)[/t]] trotters 1) N COUNT: usu pl Trotters are pig s feet which you can cook and eat. [BRIT] 2) N COUNT A trotter is a horse that has been trained to move fast and to pull a carriage in races … English dictionary
trotter — Synonyms and related words: ambler, ankle, arch, bacon, bayonet legs, bowlegs, butt, calf, chitterlings, clubfoot, cnemis, cob, cochon de lait, cracklings, digit, dog, drumstick, extremity, fat back, fetlock, flitch, foot, forefoot, foreleg,… … Moby Thesaurus
trotter — noun Date: 14th century 1. one that trots; specifically a standardbred horse trained for harness racing 2. a pig s foot used as food … New Collegiate Dictionary
trotter — /trot euhr/, n. 1. an animal that trots, esp. a horse bred and trained for harness racing. 2. a person who moves about briskly and constantly. 3. the foot of an animal, esp. of a sheep or pig, used as food. [1325 75; ME; see TROT1, ER1] * * * … Universalium
trotter — noun a) A horse trained for harness racing. b) The cooked foot of a pig or sheep … Wiktionary