-
1 pierścień
m 1. mat. кольцо 2. masz. кольцо; бугель 3. chem. кольцо, ядро, цикл pierścień kołowy mat. круговое кольцо pierścień ślizgowy скользящее кольцо; masz. el. собирательное кольцо pierścień tłokowy siln. поршневое кольцоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pierścień
-
2 pierścień
сущ.• банда• бугель• колесо• кольцо• круг• ободок• обруч• окружность• перстень* * *pierście|ń♂, Р. \pierścieńnią 1. перстень;2. (czegoś) кольцо ň;\pierścień
nie włosów кольца (завитки) волос;\pierścieńnie roczne лес. годичные кольца;\pierścień blokady перен. кольцо блокады;
3. зоол. сегмент (червя etc.)* * *м, P pierścienia1) пе́рстень2) ( czegoś) кольц́о npierścienie włosów — ко́льца (завитки́) воло́с
pierścienie roczne — лес. годи́чные ко́льца
pierścień blokady — перен. кольцо́ блока́ды
3) зоол. сегме́нт (червя и т. п.) -
3 pierścień repliki
• replica ringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierścień repliki
-
4 pierścień z krążącym żetonem
• Token RingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierścień z krążącym żetonem
-
5 pierścien z krążącym znacznikiem
• Token RingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierścien z krążącym znacznikiem
-
6 pierścień zapisu
• write enable ringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierścień zapisu
-
7 pierścień zezwalający na zapis
• write enable ringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierścień zezwalający na zapis
-
8 ciasny pierścień
тесное кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciasny pierścień
-
9 czarodziejski pierścień
волшебное кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarodziejski pierścień
-
10 drewniany pierścień
деревянное кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany pierścień
-
11 drogi pierścień
дорогое кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drogi pierścień
-
12 dziobowy pierścień
носовое кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziobowy pierścień
-
13 dziwny pierścień
странное кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny pierścień
-
14 kardynalski pierścień
кардинальское кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kardynalski pierścień
-
15 metalowy pierścień
металлическое кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > metalowy pierścień
-
16 odzyskać pierścień
получить обратноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odzyskać pierścień
-
17 okrągły pierścień
круглое кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okrągły pierścień
-
18 piękny pierścień
красивое кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piękny pierścień
-
19 pojedynczy pierścień
отдельное кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pojedynczy pierścień
-
20 przymierzyć pierścień
примерить кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przymierzyć pierścień
См. также в других словарях:
pierścień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIIa, D. pierścieńenia; lm D. pierścieńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okazała, bogata obrączka na palec, zwykle ozdobiona drogim kamieniem, wykonana ze szlachetnego materiału :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierścień — m I, D. pierścieńenia; lm M. pierścieńenie, D. pierścieńeni 1. «obrączka ze szlachetnego metalu, ozdobiona zwykle drogim kamieniem, noszona na palcu jako ozdoba lub oznaka godności» Złoty pierścień. Pierścień biskupi. Pierścień z brylantem, z… … Słownik języka polskiego
List of compositions by Frédéric Chopin — This is a list of compositions by Frédéric Chopin.His larger scale works such as the four ballades, the four scherzi, the Barcarolle Op. 60, the Fantaisie Op. 49, and sonatas have cemented a solid place within the repertoire, as well as shorter… … Wikipedia
Dead Infection — Origin Białystok, Poland Genres Goregrind, deathgrind Years active 1990 Present Labels Obliteration Records, Morbid Records, Selfmadegod Records) … Wikipedia
Dead Infection — Жанры Горграйнд Дэтграйнд Годы 1990 наст. вр. Страна … Википедия
Фигура, Катаржина — У этого термина существуют и другие значения, см. Фигура. Катаржина Фигура Дата рождения … Википедия
Фигура, Катажина — У этого термина существуют и другие значения, см. Фигура. Катажина Фигура … Википедия
przyrostowy — przym. od przyrost ∆ leśn. Pierścień, słój przyrostowy «nowy pierścień widoczny na poprzecznym przekroju pnia drzewa, świadczący o rocznym przyroście drewna» … Słownik języka polskiego
sygnet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sygnetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierścień z herbem w oczku, używany dawniej jako pieczęć {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gruby … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Władysław Bartoszewski — Infobox Politician name = Władysław Bartoszewski width = 200px height = 200px caption = Władysław Bartoszewski Warsaw, August 25, 2006 birth date = birth date and age|1922|2|19 birth place = Warsaw, Poland residence = death date = death place =… … Wikipedia
Zbigniew Zamachowski — (b. July 17, 1961 in Brzeziny in the Łódź Voivodship, Poland) is a Polish actor.Zamachowski graduated the actor s faculty in PWSFTViT in Łódź. He began his acting career in 1981 and in 1989 had a co starring role in Part Ten (Thou Shalt Not Covet … Wikipedia