-
1 piedra
* -
2 piedra pómez
-
3 neumoconiosis por polvo de piedra pómez
spa liparitosis (f), neumoconiosis (f) por polvo de piedra pómezfra liparitose (f), pneumoconiose (f) aux poussières de pierre-ponceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > neumoconiosis por polvo de piedra pómez
-
4 carbón de piedra
Dictionnaire anglais-français de géographie > carbón de piedra
-
5 cerca de piedra
Dictionnaire anglais-français de géographie > cerca de piedra
-
6 edad de piedra
Dictionnaire anglais-français de géographie > edad de piedra
-
7 guirnalda de piedra
guirlande des pierres; sol en guirlandesDictionnaire anglais-français de géographie > guirnalda de piedra
-
8 mar de piedra
champ de pierres; mer de rocher -
9 pared de piedra
Dictionnaire anglais-français de géographie > pared de piedra
-
10 río de piedra
-
11 чёрная пьедра
-
12 بصرة
piedra; ollaire; moye; moie -
13 CACALOTETL
cacalôtetl:1.\CACALOTETL oeuf de corbeau.Angl., crow eggs. Sah10,852.\CACALOTETL sorte de pierre à chaux.Esp., 'piedra del cuervo', una piedra de especie particular. Garibay Llave 1970,336.Angl., 'raven-stone'. R.Joe Campbell 1997.Pierre noire précise R.Siméon en se référant à Clavijero. cierta piedra que estalla al ser puesta al fuego. Cf Sah HG X,21,5, HG XI 1,44. Garibay Sah IV 325." nictenextlatia in cacalôtetl ", je brûle la pierre (appelée) cacalotetl pour faire de la chaux - I burn cacalotetl to make lime. Sah11,265.Décrite dans Sah11,264 on dit d'elle qu'on ne la taille pas (Another kind of stone which is not worked). On dit également qu'on la brûle pour en faire de la chaux (tenextlâtilôni.).Jetée dans un feu au cours de la chasse aux singes. Sah11,14.A la même page (Sah11,264) il est dit de la pierre à chaux (tenextetl) qu'elle est semblable à la pierre appelée cacalotetl (cacalotetic).'raven stone'.Cf. Cod Flor XI 236r. " chipahuac, tetzcaltic, tetzcalpahtic, tenextlatilôni ". -
14 TENEXTETL
tenextetl:Pierre à chaux.Esp., piedra de cal (M).Angl., limestone (K).Décrite en Sah11,264. Otra manera de piedra de cal - another king of limestone." quinâmaca tenextetl, molônqui, tlamolônîlli ", il vend des pierres à chaux, pulvérisées, qui ont été pulvérisées - he sells limonstone rock, slaked lime, lime which is slaked. Sah10,78." in ahmo molônqui tenextli ", des pierres à chaux qui n'ont pas été pulvérisées - limestone which is not pulverized. Sah11,264.Note: slaked lime = chaux éteinte.Form: sur tetl, morph.incorp. tenex-tli. -
15 TEOTETL
teôtetl:Jais.Esp., azabache, piedra negra de una finura y una pureza notable en extremo (S2).azauache (M teotetl et teutetl).Angl., jet.Description. Sah11,228.Cité dans une liste de pierres tirées de mines. Sah11,222." in tlîltic tetl motôcâyôtiâya teôtetl ", la pierre noire que l'on appelait 'teôtetl', le jais.Dans la description du masque de Milintoc. Sah2,161." quinâmaca quitênâmaquiltia in teôtetl in epyôllohtli in huitzitziltetl ", il vend, il fait commerce des jais, des perles, des opales - he sells, he deals in jets, in pearls, in opals. parmi les objets vendus par le vendeur de jade Sah10,60.Sert à la fabrication de boucles d'oreille (teôtenacochtli).Prim.Mem. 68v. = Thelma D. Sullivan ECN10,172.Bnf 362 donne la traduction Azauachi mais ajoute en commentaire 'Teutetl esto no es propriamente azabache sino una piedra negra que en Tarasco llaman Tzinap'.En tarasque - purépecha: azabache: turhipiti.Form: sur tetl, préf. teô-. -
16 TEPOXACTLI
tepoxactli:Pierre légère, poreuse; sorte de pierre ponce.Esp., piedra liviana (M 103v.).Décrite dans Sah11,285. Otra manera de piedra que no se labra.R.Siméon ajoute: sorte d'éponge.Form: sur poxactli, morph.incorp. tetl. -
17 TETI
teti >teti-.*\TETI v.i., s'endurcir, devenir dur comme une pierre (S).Esp., hacerse piedra o endurecerse como piedra (Clavijero).Form: sur te-tl. -
18 белая пьедра
1) (появление в волосах мелких узелков белого цвета - разнов. трихоспории) maladie de Biegel -
19 пьедра
1) дерм. piedra2) trichosporie -
20 узловатая трихоспория
1) дерм. piedraРусско-французский медицинский словарь > узловатая трихоспория
См. также в других словарях:
piedra — (Del lat. petra). 1. f. Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico. 2. Trozo de roca tallado para la construcción. 3. piedra labrada con alguna inscripción o figura. Se hallan escrituras, piedras y… … Diccionario de la lengua española
Piedra — Piedra, papel o tijera Saltar a navegación, búsqueda Esquema Piedra, Papel, Tijeras. Piedra, papel o tijera es un juego infantil conocido también como chinchampú, cachipún, yankenpón o kokepon . Es un juego de manos en el cual existen tres… … Wikipedia Español
piedra — piedra, a tiro de piedra expr. cerca, a corta distancia. ❙ «Aprovechando que Southampton estaba a tiro de piedra, se dio una vueltecita por allí.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...aquí con una estación de esquí tan próxima, y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
piedra — f. anat. patol. Cálculo. Medical Dictionary. 2011. piedra sustancia mineral compacta; cálculo … Diccionario médico
Piedra — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Piedra (* 1985), spanischer Straßenradrennfahrer Natalie de la Piedra (* 1965), deutsche Schauspielerin Siehe auch: Cañada Piedra Amarilla, ein Fluss im US Bundesstaat New Mexico … Deutsch Wikipedia
piedra — ● piedra nom féminin (espagnol pietra, pierre) Infection des poils et des cheveux par un champignon microscopique … Encyclopédie Universelle
Piedra — [spanisch »Stein«] die, , verschiedene Formen einer v. a. in den Tropen vorkommenden Pilzinfektion der Haare und der behaarten Haut, die durch Ausbildung steinharter Knötchen aus Pilzfäden und fruchtkörpern gekennzeichnet ist … Universal-Lexikon
piedra — piédra ž DEFINICIJA pat. gljivična infekcija ovojnica vlasi pri čemu se duž njih javljaju čvoraste naslage ETIMOLOGIJA šp.: kamen … Hrvatski jezični portal
Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… … Enciclopedia Universal
piedra — ▌ no dejar piedra sobre piedra sustantivo femenino destruir*, echar abajo, echar por tierra. ▌ piedra afiladera sustantivo femenino asperón, piedra aguzadera, piedra amoladera, piedra melodreña. ▌ piedra berroqueña sustantivo femenino granito. ▌… … Diccionario de sinónimos y antónimos
piedra — s f 1 Cuerpo mineral, sólido y duro, que abunda especialmente en regiones montañosas, en los acantilados junto al mar, en el interior de la tierra cuando se escarba, como pedazos de alguna construcción destruida, etc: piedra de río, piedra… … Español en México