Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

pickup

  • 1 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) lære, tilegne seg, plukke opp
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) hente, plukke/ta opp
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) finne, komme over
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) komme seg på beina
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) hente
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fange opp, ta inn
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) finne igjen; fange
    subst. \/ˈpɪkʌp\/
    1) liten, åpen varebil, pickup
    2) ( hverdagslig) kjøring, henting (om passasjerer el. varer)
    3) (hverdagslig, om økonomi e.l) fremgang, oppgang
    4) ( hverdagslig) tilfeldig (seksuelt) bekjentskap
    5) ( på platespiller) pickup
    6) (elektromagnetisk) mikrofon
    7) ( hverdagslig) akselerasjon, hastighetsøkning, akselerasjonsevne
    8) sepick-me-up
    9) (amer. radio eller TV) mottaking, mottaker, der man sender (TV- eller radiosendinger) fra

    English-Norwegian dictionary > pick up

  • 2 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) patron
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) pickup(hode)
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) filmrull, kassett
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) blekkpatron
    patron
    subst. \/ˈkɑːtrɪdʒ\/
    1) ( til skytevåpen) patron
    2) filmrull, filmkassett
    3) patron, innsats
    4) ( grammofon) lydhode, pickup
    5) kassett
    6) ( EDB) magnetbåndkassett

    English-Norwegian dictionary > cartridge

  • 3 pick-up

    1) (a type of small lorry or van.) liten (åpen) lastebil, pickup
    2) (the part of a record-player that holds the stylus.) pickup, lydhode

    English-Norwegian dictionary > pick-up

См. также в других словарях:

  • Pickup — or pick up may refer to:*Pickup (music), a device which detects vibrations from musical instruments *Anacrusis or upbeat, also called pickup note(s) *Pickup artist, a man who is skilled in meeting, attracting, and seducing women *Pick up… …   Wikipedia

  • Pickup — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pick Up (desambiguación). Un Toyota Hilux moderno con una cubierta de lona en la caja …   Wikipedia Español

  • pickup — [pik′up΄] n. 1. the act of picking up, as in fielding a rapidly rolling baseball 2. the process or power of increasing in speed; acceleration ☆ 3. a small, open truck with low sides, for hauling light loads: in full pickup truck 4. Informal a) a… …   English World dictionary

  • Pickup — Pick up, or Pick up Pick up , n. [Colloq., Cant, or Slang] 1. Act of picking up, as, in various games, the fielding or hitting of a ball just after it strikes the ground. [Webster 1913 Suppl.] 2. That which picks up; specif.: (Elec.) same as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pickup — ► NOUN 1) (also pickup truck) a small van or truck with low sides. 2) an act of picking up or collecting a person or goods. 3) an improvement. 4) a device on an electric guitar which converts sound vibrations into electrical signals for… …   English terms dictionary

  • Pickup-56 — was released on 10 May 2006 and is an album by Swedish dansband Lasse StefanzTrack listing#När countryn kom till Skåne #Bring it on Home to Me #Mot en horisont #När inte himlen är så blå #Pauline #Har du glömt #Kärleken är blind #En timme försent …   Wikipedia

  • Pickup — Pickup. См. Налипание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • pickup — (n.) also pick up, small truck used for light loads, 1932, from PICK (Cf. pick) (v.) + UP (Cf. up), the notion probably being for use to pick up (feed, lumber, etc.) and deliver it where it was needed. As an adjective meaning temporary, ad hoc… …   Etymology dictionary

  • pickup — |picâp| s. f. 1.  [Automobilismo] Veículo automóvel, de passageiros e de carga, com traseira aberta, mais pequeno do que um camião. • s. m. 2. Leitor elétrico de discos de fonógrafo que serve para transformar as vibrações acústicas gravadas em… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PickUp — Fiat Strada ist einer der günstigsten aktuellen Pickup Modelle Dodge Ram Pickup, einer der am stärksten motorisierten Pritschen …   Deutsch Wikipedia

  • Pickup — Die Ford F Serie ist der meistverkaufte Pickup in Amerika. Ein Pickup (aus dem englisch pick up ‚aufnehmen‘, ‚mitnehmen‘) ist ein Pkw oder Geländewagen mit ebener, offener Ladefläche (Pritsche). Der Pickup ist damit eine Spezialform des …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»