-
61 травить сталь
-
62 игла для посола шприцеванием
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > игла для посола шприцеванием
-
63 размягчение квашеных огурцов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > размягчение квашеных огурцов
-
64 центрифуга для очистки посолочного рассола
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > центрифуга для очистки посолочного рассола
-
65 испытание травлением
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испытание травлением
-
66 посолочный шприц
pickle injector пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > посолочный шприц
-
67 травильная хрупкость
Русско-английский политехнический словарь > травильная хрупкость
-
68 PKW
-
69 пикули
-
70 протравить перед обработкой
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > протравить перед обработкой
-
71 попасть в переплёт
1) General subject: be in a fine pickle, be in a nice pickle, be in a pretty pickle, be in a sad pickle, be in a sorry pickle, to be in a bind, to be in a pretty (nice, fine, sad, sorry) pickle, get into hot water, get into a jam2) Colloquial: land oneself in the soup3) Jargon: get the works4) Makarov: be in a bindУниверсальный русско-английский словарь > попасть в переплёт
-
72 мариновать
(кого-л./что-л.)
1) pickle
2) разг. delay, shelve, put off (задерживать, откладывать); keep waiting (заставлять ждать)* * ** * *pickle, pickle* * *picklesousevinegar -
73 рассол
1) General subject: brine, leach, pickle, pickler, souse, pickle-juice, pickle-water2) Geology: salt brine3) Engineering: bittern, brine solution, pickle solution, saline solution, salt solution4) Chemistry: salt liquor, salt watchman, salting liquor5) Mining: freezing mixture6) Jargon: bat7) Oil: salt water8) Coolers: aqueous salt solution, freezing solution, water-salt solution9) Makarov: bittern (горький материнский раствор в соляных озёрах), brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), salt brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л) -
74 травильный раствор
1) Engineering: etch, etch solution, etchant, etchant solution, etching solution, pickle, pickle liquor, pickler, pickling liquid, pickling liquor, pickling solution2) Chemistry: dip3) Metallurgy: dip solution, dipping solution, pickling fluid4) Electrochemistry: etching medium, etching reagent, pickle bath, pickle solution, pickling bathУниверсальный русско-английский словарь > травильный раствор
-
75 замариновать
-
76 маринад
2) Engineering: pickle solution3) Gastronomy: marinade sauce, vinegar pickle5) Makarov: tangy brine -
77 окалиноломатель в непрерывной линии травления
1) Engineering: pickle line processor (отделочный), pickle-line processor2) Metallurgy: (отделочный) pickle-line processorУниверсальный русско-английский словарь > окалиноломатель в непрерывной линии травления
-
78 протрава
( для очистки металла) ackey, mordant, pickle, pickler, stain, striker* * *протра́ва ж.1. текст., кож. mordant2. метал. pickleквасцо́вая протра́ва — alum mordantсума́ховая протра́ва — sumac mordantтанни́дная протра́ва — tannin mordantхро́мовая протра́ва — chrome mordant* * * -
79 засолить
(что-л.)
salt, pickle; corn (мясо)* * ** * *засаливать, солить; засолить salt, pickle; corn* * * -
80 рассол
См. также в других словарях:
Pickle — or pickling may refer to: Food * Pickling, the process of preserving a food by soaking and storing it in vinegar or brine, which has been going on for five thousand years. * Pickled cucumber, a food most commonly referred to as a pickle in the… … Wikipedia
Pickle — Pic kle, n. [Cf. D. pekel. Probably a dim. fr. {Pick}, v. t., alluding to the cleaning of the fish.] 1. (a) A solution of salt and water, in which fish, meat, etc., may be preserved or corned; brine. (b) Vinegar, plain or spiced, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Pickle — Pic kle, v. t. [imp. & p. p. {Pickled}; p. pr. & vb. n. {Pickling}.] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [1913 Webster] 2. To give an antique appearance to; said of copies or … The Collaborative International Dictionary of English
Pickle — bezeichnet: eingelegtes Gemüse (engl.), siehe Einlegen Indisches Pickle Branston Pickle, ein britischer Markenname einer vegetarischen Würzsoße aus Obst oder Gemüse eine Serialisierungsbibliothek der Programmiersprache Python, sowie den Prozess… … Deutsch Wikipedia
pickle — ► NOUN 1) a relish consisting of vegetables or fruit preserved in vinegar, brine, or mustard. 2) liquid used to preserve food or other perishable items. 3) (a pickle) informal a difficult situation. ► VERB 1) preserve (food) in pickle. 2) ( … English terms dictionary
pickle — [n] sticky situation bind, box*, corner*, difficulty, dilemma, disorder, fix, hole*, hot water*, jam*, predicament, quandary, scrape, spot*, tight spot*; concept 674 Ant. boon, pleasure pickle [v] preserve fruit or vegetable can, cure, keep,… … New thesaurus
pickle — [pik′əl] n. [ME pikil < MDu pekel < ? picken, to prick, in sense “that which pricks, or is piquant”] 1. any brine, vinegar, or spicy solution used to preserve or marinate food 2. a vegetable, specif. a cucumber, preserved in such a solution … English World dictionary
Pickle — Pic kle, n. [Obs.] See {Picle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pickle — Pickle. См. Травление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pickle — index imbroglio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pickle — n *predicament, plight, dilemma, quandary, scrape, fix, jam … New Dictionary of Synonyms