Перевод: с английского на датский

с датского на английский

pick+on

  • 21 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) skrænt; jordvold
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) bred
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banke
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) dynge op
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) krænge
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) -bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sætte i banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) række
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) skrænt; jordvold
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) bred
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banke
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) dynge op
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) krænge
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) -bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sætte i banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) række

    English-Danish dictionary > bank

  • 22 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) bøje; bugte; svinge
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) tvinge
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) kurve; sving
    - bent on
    * * *
    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) bøje; bugte; svinge
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) tvinge
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) kurve; sving
    - bent on

    English-Danish dictionary > bend

  • 23 glean

    [ɡli:n]
    (to collect or pick up small amounts of news, facts etc.) indsamle; opsnappe
    * * *
    [ɡli:n]
    (to collect or pick up small amounts of news, facts etc.) indsamle; opsnappe

    English-Danish dictionary > glean

  • 24 peck

    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) pikke
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) stikke til
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) kysse let
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) pik
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) let kys
    •
    * * *
    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) pikke
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) stikke til
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) kysse let
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) pik
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) let kys
    •

    English-Danish dictionary > peck

  • 25 pickax(e)

    * * *

    English-Danish dictionary > pickax(e)

  • 26 pickax(e)

    * * *

    English-Danish dictionary > pickax(e)

  • 27 pluck

    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) hive
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plukke
    3) (to pick (flowers etc).) plukke
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plukke sine øjenbryn
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knipse
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) mod
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) hive
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plukke
    3) (to pick (flowers etc).) plukke
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plukke sine øjenbryn
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knipse
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) mod
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Danish dictionary > pluck

  • 28 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) vælge
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) udvalgt
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) eksklusiv
    •
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) vælge
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) udvalgt
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) eksklusiv
    •
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Danish dictionary > select

  • 29 single out

    (to choose or pick out for special treatment: He was singled out to receive special thanks for his help.) udpege
    * * *
    (to choose or pick out for special treatment: He was singled out to receive special thanks for his help.) udpege

    English-Danish dictionary > single out

  • 30 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) plet
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) prik
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) udslæt; mærke
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) sted
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) smule
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) få øje på
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) opdage
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) belyse med en spotlight
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) fremhæve
    •
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) plet
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) prik
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) udslæt; mærke
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) sted
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) smule
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) få øje på
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) opdage
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) belyse med en spotlight
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) fremhæve
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Danish dictionary > spot

  • 31 straggler

    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) person, der sakker bagud
    * * *
    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) person, der sakker bagud

    English-Danish dictionary > straggler

  • 32 take up

    1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) tage; lægge beslag på
    2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) begynde på
    3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) lægge op
    4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) tage op; løfte
    * * *
    1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) tage; lægge beslag på
    2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) begynde på
    3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) lægge op
    4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) tage op; løfte

    English-Danish dictionary > take up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Pick — steht für: Pick (Werkzeug), ein beim Lockpicking verwendetes Werkzeug Pick (Betriebssystem), ein Betriebssystem Pick (Wurstfabrik), gegründet 1869 von Márk Pick Pick (Logistik), eine logistische Tätigkeit bzw. Zähleinheit Pick Motor Company,… …   Deutsch Wikipedia

  • pick-up — [ pikɶp ] n. m. inv. • 1928; mot angl. (1867), de to pick up « ramasser, recueillir » ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Dispositif servant à recueillir et transformer en courant variable des vibrations sonores enregistrées sur disques. ⇒ lecteur. Cour. Bras,… …   Encyclopédie Universelle

  • pick — Ⅰ. pick [1] ► VERB 1) (often pick up) take hold of and move. 2) remove (a flower or fruit) from where it is growing. 3) choose from a number of alternatives. 4) remove unwanted matter from (one s nose or teeth) with a finger or a pointed… …   English terms dictionary

  • Pick — (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to throw.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pick — pick1 [pik] vt. [ME pykken, var. of picchen, to PITCH2] Weaving to throw (a shuttle) n. 1. one passage or throw of the shuttle of a loom 2. one of the weft threads, or filling yarns pick2 [pik] n. [ …   English World dictionary

  • pick — [pɪk] verb pick up phrasal verb 1. [intransitive] if business or trade picks up, it improves 2. [transitive] pick something → up informal to buy something, especially for a low price: • Homes here can be picked up for as little as £30,000 …   Financial and business terms

  • pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… …   Dictionary of American idioms

  • pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… …   Dictionary of American idioms

  • Pick — Pick, n. [F. pic a pickax, a pick. See {Pick}, and cf. {Pike}.] 1. A sharp pointed tool for picking; often used in composition; as, a toothpick; a picklock. [1913 Webster] 2. (Mining & Mech.) A heavy iron tool, curved and sometimes pointed at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pick-up — auch: Pick|up 〈[ ʌ̣p] m. 6〉 1. Tonabnehmer 2. 〈Kfz〉 Personenkraftwagen, bei dem sich anstelle der Rücksitze eine offene Ladefläche befindet [<engl. pick up „aufnehmen“] * * * Pick up [pɪk |ap , engl.: pɪkʌp ], der; s, s [engl. pick up, zu: to… …   Universal-Lexikon

  • pick-up — ♦♦♦ pick ups also pickup 1) N COUNT A pick up or a pick up truck is a small truck with low sides that can be easily loaded and unloaded. 2) N SING: usu N in n A pick up in trade or in a country s economy is an improvement in it. ...a pick up in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»