-
1 pick
[pɪk]◙ n. מעדר; נקר; מכוש; בחירה; מפרט (משמש לפריטה על כלי-נגינה בעלי מיתרים)◙ v. לבחור; לקטוף; לתלוש; לנקר; לפרוט על כלי-נגינה בעלי מיתרים* * *◙ םירתימ ילעב הניגנ-ילכ לע טורפל ;רקנל ;שולתל ;ףוטקל ;רוחבל◄◙ (םירתימ ילעב הניגנ-ילכ לע הטירפל שמשמ) טרפמ ;הריחב ;שוכמ ;רקנ ;רדעמ◄ -
2 pick at
לאכול ללא תיאבון, לדקור באוכל; לחפש פגמים* * *◙ םימגפ שפחל ;לכואב רוקדל,ןובאית אלל לוכאל◄ -
3 pick me up
◙ n. משקה מעורר וממריץ (כמו משקה אלכוהולי או קפה)* * *◙ (הפק וא ילוהוכלא הקשמ ומכ) ץירממו ררועמ הקשמ◄ -
4 pick on
להיטפל, להציק; למתוח ביקורת קשה; להרגיז* * *◙ זיגרהל ;השק תרוקיב חותמל ;קיצהל,לפטיהל◄ -
5 pick up
◙ v. לאחוז ולהרים; להשיג; לאסוף; להזדרז, לתפוס מהירות; לשפר; לסדר (בלשון הדיבור); "להתחיל" עם מישהו/מישהי במטרה "לתפוס" אותו/ה לקשר רומנטי (המוני); חידוש לאחר הפסקה; לקנות* * *◙ תונקל ;הקספה רחאל שודיח ;(ינומה) יטנמור רשקל ה/ותוא "סופתל" הרטמב יהשימ/והשימ םע "ליחתהל" ;(רובידה ןושלב) רדסל ;רפשל ;תוריהמ סופתל,זרדזהל ;ףוסאל ;גישהל ;םירהלו זוחאל◄ -
6 pick a lock
"לפצח" מנעול* * *◙ לוענמ "חצפל"◄ -
7 pick a quarrel
לחפש עילה לריב* * *◙ בירל הליע שפחל◄ -
8 pick and choose
להיות בררן* * *◙ ןררב תויהל◄ -
9 pick apart
לקרוע לגזרים; למתוח ביקורת קשה* * *◙ השק תרוקיב חותמל ;םירזגל עורקל◄ -
10 pick flowers
לקטוף פרחים* * *◙ םיחרפ ףוטקל◄ -
11 pick holes in
לנקב; להטיל דופי, לחפש פגמים* * *◙ םימגפ שפחל,יפוד ליטהל ;בקנל◄ -
12 pick of the bunch
הטוב שבחבורה* * *◙ הרובחבש בוטה◄ -
13 pick off
לקטוף; להשמיד בזה אחר זה* * *◙ הז רחא הזב דימשהל ;ףוטקל◄ -
14 pick on someone
להיטפל למישהו* * *◙ והשימל לפטיהל◄ -
15 pick one's teeth
לחטט בשיניים* * *◙ םיינישב טטחל◄ -
16 pick one's way
להתקדם בזהירות* * *◙ תוריהזב םדקתהל◄ -
17 pick oneself up
לקום על הרגליים* * *◙ םיילגרה לע םוקל◄ -
18 pick out
לבחור* * *◙ רוחבל◄ -
19 pick over
לבדוק בקפדנות* * *◙ תונדפקב קודבל◄ -
20 pick pockets
לכייס* * *◙ סייכל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pick — steht für: Pick (Werkzeug), ein beim Lockpicking verwendetes Werkzeug Pick (Betriebssystem), ein Betriebssystem Pick (Wurstfabrik), gegründet 1869 von Márk Pick Pick (Logistik), eine logistische Tätigkeit bzw. Zähleinheit Pick Motor Company,… … Deutsch Wikipedia
pick-up — [ pikɶp ] n. m. inv. • 1928; mot angl. (1867), de to pick up « ramasser, recueillir » ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Dispositif servant à recueillir et transformer en courant variable des vibrations sonores enregistrées sur disques. ⇒ lecteur. Cour. Bras,… … Encyclopédie Universelle
pick — Ⅰ. pick [1] ► VERB 1) (often pick up) take hold of and move. 2) remove (a flower or fruit) from where it is growing. 3) choose from a number of alternatives. 4) remove unwanted matter from (one s nose or teeth) with a finger or a pointed… … English terms dictionary
Pick — (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to throw.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
pick — pick1 [pik] vt. [ME pykken, var. of picchen, to PITCH2] Weaving to throw (a shuttle) n. 1. one passage or throw of the shuttle of a loom 2. one of the weft threads, or filling yarns pick2 [pik] n. [ … English World dictionary
pick — [pɪk] verb pick up phrasal verb 1. [intransitive] if business or trade picks up, it improves 2. [transitive] pick something → up informal to buy something, especially for a low price: • Homes here can be picked up for as little as £30,000 … Financial and business terms
pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… … Dictionary of American idioms
pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… … Dictionary of American idioms
Pick — Pick, n. [F. pic a pickax, a pick. See {Pick}, and cf. {Pike}.] 1. A sharp pointed tool for picking; often used in composition; as, a toothpick; a picklock. [1913 Webster] 2. (Mining & Mech.) A heavy iron tool, curved and sometimes pointed at… … The Collaborative International Dictionary of English
Pick-up — auch: Pick|up 〈[ ʌ̣p] m. 6〉 1. Tonabnehmer 2. 〈Kfz〉 Personenkraftwagen, bei dem sich anstelle der Rücksitze eine offene Ladefläche befindet [<engl. pick up „aufnehmen“] * * * Pick up [pɪk |ap , engl.: pɪkʌp ], der; s, s [engl. pick up, zu: to… … Universal-Lexikon
pick-up — ♦♦♦ pick ups also pickup 1) N COUNT A pick up or a pick up truck is a small truck with low sides that can be easily loaded and unloaded. 2) N SING: usu N in n A pick up in trade or in a country s economy is an improvement in it. ...a pick up in… … English dictionary